saham

Italia Salò, kisah orang Italia yang memilih "sisi yang salah"

Esai baru oleh Mario Avagliano dan Marco Palmieri, diterbitkan oleh il Mulino, yang menceritakan kisah "L'Italia di Salò" dan, dokumen serta kesaksian di tangan, mengisi kekosongan dalam historiografi nasional di salah satu halaman paling menyakitkan di dunia. negara ada di toko buku

Italia Salò, kisah orang Italia yang memilih "sisi yang salah"

Pada tahun 1950 penulis Giose Rimanelli pergi ke Cesare Pavese di penerbit Einaudi untuk memberinya novel otobiografi Tiro al merpati dan mendefinisikannya sebagai kisah seorang pemuda yang telah memilih untuk "berada di pihak yang salah". Ungkapan ini tetap terkenal. Dan sampai hari ini masih digunakan untuk menyebut orang Italia itu - lebih dari setengah juta, tentu bukan angka kecil, yang sering diabaikan - yang mengenakan seragam, mengangkat senjata dan, tidak jarang, melakukan kejahatan mengerikan bersama Nazi, untuk fasisme dipulihkan di Italia tengah-utara setelah gencatan senjata 8 September 1943.  

Namun, tujuh puluh tahun kemudian, jika kita menjauhkan diri kita dari kontroversi politik yang masih berkobar hari ini ketika kita mengulangi halaman sejarah nasional kita yang menyakitkan dan jahat seperti perang saudara dan aksesi ke Republik Sosial Italia, secara murni historiografis. tingkat masih belum ada sejarah Italia yang terdokumentasi dan ketat dan orang Italia yang bersenjata untuk Salò (yang, terlebih lagi, bukan ibu kota atau pusat pemerintahan negara fasis baru, tetapi dengan demikian tercatat dalam sejarah sejak pengiriman Stefani kantor berita dikirim dari sana, yang dimulai tepat dengan tempat dan tanggal). Dan inilah tepatnya – L'Italia di Salò (il Mulino, hlm. 490, euro 28) – judul esai baru oleh Mario Avagliano dan Marco Palmieri, dua jurnalis dan penulis esai yang membahas masalah CSR setelah penelitian bertahun-tahun dan esai berdasarkan sumber-sumber kontemporer, buku harian dan surat-surat di atas segalanya, tentang Perlawanan, interniran militer Italia, penganiayaan politik dan rasial di tahun-tahun dramatis itu. 

Buku ini berkisar pada berbagai pertanyaan: apa motivasi utama yang menyebabkan bergabung dengan CSR, apa hubungan ideal dengan rezim sebelumnya, harapan apa yang mereka berikan pada fasisme baru, mengapa banyak anak muda membuat pilihan itu, pengalaman seperti apa yang mereka jalani di bawah senjata, apa yang mereka ketahui tentang Perlawanan dan bagaimana mereka menilainya, apa yang mereka rasakan dan bagaimana mereka memproses pembantaian rasial dan politik serta deportasi Nazi (di mana banyak dari mereka mengambil bagian aktif), berapa banyak yang berubah pikiran dan mengapa, siapa yang tetap setia pada tujuan sampai akhir dan mengapa. “Sulit jika bukan tidak mungkin untuk memberikan jawaban atas pertanyaan-pertanyaan ini – tulis Avagliano dan Palmieri – melalui dokumen birokrasi dan kelembagaan. Investigasi yang signifikan justru dimungkinkan dari bawah, yaitu melalui sumber-sumber kontemporer yang belum pernah dieksplorasi secara luas, sistematis dan terintegrasi: buku harian dan surat, korespondensi yang disensor dan Notiziari Z dari dinas rahasia fasis dengan ribuan kutipan dari surat yang ditranskripsi, buletin berkala dari komisi sensor, laporan, pengarahan, dan Appunti per il duce tentang semangat publik yang ditulis oleh berbagai otoritas, pasukan polisi, dinas rahasia dan kantor propaganda, buletin Pengawal Nasional Republik (milisi dari partai fasis yang dibentuk kembali ), catatan fidusia dari mata-mata yang beroperasi antara penduduk dan angkatan bersenjata, surat wasiat". Akhirnya, memoar berikutnya hanya digunakan sedikit saja, "tercemar" oleh revisi anumerta yang didikte oleh rasa malu karena kalah, oleh kebutuhan untuk menyembunyikan aspek pengalaman itu, oleh klaim nostalgia, dan seterusnya. 

Yang muncul adalah gambaran yang kompleks tetapi sangat jelas dalam karakteristik umumnya, yang untuk pertama kalinya juga meneliti halaman-halaman yang hampir sepenuhnya hilang dalam labirin memori kemudian dari pengalaman itu, seperti keberadaan fasisme klandestin di luar garis Sekutu. di wilayah Italia selatan, adhesi ribuan tentara yang ditahan di kamp konsentrasi Nazi setelah pelucutan senjata pada saat gencatan senjata dan keinginan besi untuk tidak bekerja sama dengan Sekutu dari pihak ribuan tahanan Anglo-Amerika, yang terus bersumpah setia kepada Mussolini dan mengorganisir upacara Fasis di kamp-kamp tahanan, seringkali bentrok dengan mereka yang telah membuat pilihan berbeda.  

Akhirnya, buku ini mencurahkan banyak ruang untuk apa yang didefinisikan sebagai "pawai melawan Vendée" oleh Republik Sosial, yaitu partisipasi semua angkatan bersenjata Salò - Tentara Republik Nasional, Pengawal Republik Nasional, hitam, tidak teratur geng otonom dan SS Italia – untuk perjuangan anti-partisan dan apa yang disebut "perang melawan warga sipil", yaitu gelombang kekerasan tanpa pandang bulu dan kriminal yang melanda Italia pada bulan-bulan dramatis itu, tidak hanya di tangan Nazi. Pada akhirnya, halaman yang sangat hitam, yang berkat penelitian ini dan esai yang seimbang dan terdokumentasi ini, kini tampak sedikit lebih jelas dalam banyak hal.

Tinjau