Jika ada pengamat internasional yang tidak memihak, kemungkinan besar mereka akan memiliki banyak alasan untuk mengecam perilaku pemerintah Tsipras dalam referendum mendukung atau menentang rencana Eropa pada 5 Juli.
Mari kita lupakan soal waktu yang terbatas antara penyelenggaraan dan penyelenggaraan referendum yang membuat sulitnya memberikan informasi yang benar kepada pemilih, namun lebih banyak yang perlu dikeluhkan.
Pertama-tama, setidaknya setengah dari pemilih tidak mengetahui proposal Eropa yang sebenarnya yang mereka pilih: alasannya sederhana karena Yunani adalah salah satu negara paling terbelakang dalam penggunaan Internet dan teks proposal tunduk pada referendum hanya dipublikasikan di situs web Pemerintah, yang tidak akan dilihat dan dibaca oleh kebanyakan orang Yunani. Tapi masih ada lagi, seperti yang didokumentasikan oleh Federico Fubini dalam "Corriere della Sera".
Hingga tiga hari yang lalu, teks proposal Eropa yang diterbitkan di situs web Goveno salah karena telah salah diterjemahkan dari bahasa Inggris dan melupakan "tidak" yang esensial, membalikkan arti kalimat yang akan membuat rencana final Eropa lebih menguntungkan. ke Yunani tetapi tidak muncul dengan benar di situs web Goveno. Hanya setelah tiga hari pelaporan, Goveno Tsipras memutuskan untuk mengoreksi teks lama di situsnya dan menerbitkan teks yang benar, yang mungkin tidak akan pernah dilihat oleh mereka yang sebelumnya mengunduhnya karena mereka tidak menyadarinya.
Selain itu, pemerintah Yunani tidak melewatkan apa pun dalam operasi menit terakhir, seperti angkutan umum gratis pada minggu lalu atau mempekerjakan kembali 230 karyawan di bawah tanah Athena dan 1.293 petugas kebersihan di sekolah.
Para pendukung Yes pun tidak main-main, jika benar banyak pengusaha besar akan merekomendasikan, dengan cara yang agak memeras, karyawannya untuk memilih Eropa agar tidak mengambil risiko tidak melihat gaji berikutnya.
Akhirnya, tidak ada suara untuk 200 orang Yunani di luar negeri: tidak seperti yang biasanya terjadi dalam pemilihan umum, mereka tidak akan dapat memberikan suara di kedutaan, tetapi dalam konsultasi yang hasilnya bergantung pada beberapa puluh ribu suara, ini tidak acuh tak acuh. Juga bukan fakta bahwa surat suara pemilu secara grafis mendukung TIDAK daripada YA, dengan segala hormat untuk ketidakberpihakan
