Tepat pada saat Eropa memiliki kebutuhan terbesar untuk bekerja sama dengan Turki untuk membendung kedatangan pengungsi dari Timur Tengah, sebuah bengkel diplomatik terbuka antara Berlin dan Ankara. Parlemen Jerman kemarin menyetujui mosi yang mendefinisikan pembantaian orang Armenia oleh Turki Ottoman seabad yang lalu sebagai "genosida". Kanselir Angela Merkel tidak hadir pada pemungutan suara karena komitmen dengan kepala NATO. Namun, reaksi Turki tidak lama datang: Ankara segera menarik duta besarnya untuk Jerman.
Parlemen Jerman telah mengambil keputusan yang "akan secara serius mengkompromikan hubungan antara kedua negara", jawab Presiden Recep Tayyip Erdogan, yang dalam beberapa hari terakhir telah mengancam, bersama dengan Perdana Menteri Turki Binali Yildirim, konsekuensi dalam hubungan bilateral di bidang ekonomi dan militer. .
Sikap Jerman itu "irasional", menurut Yildirim, yang berbicara tentang pemungutan suara di Parlemen Berlin sebagai "ujian nyata persahabatan" antara kedua negara, dengan alasan bahwa bagaimanapun juga itu adalah "masalah Jerman", mengingat bahwa ada tinggal “3,5 juta pemilih asal Turki” yang “berkontribusi 40 miliar untuk ekonomi Jerman”. Sebelumnya, perdana menteri Ankara telah meyakinkan bahwa dalam hal apa pun pemungutan suara ini tidak akan mempertanyakan kesepakatan dengan UE tentang migran.
“Ada banyak hal yang mengikat Jerman ke Turki dan, bahkan jika kita memiliki perbedaan pendapat tentang satu masalah, sejauh mana hubungan kita, persahabatan kita, dan ikatan strategis kita terlalu besar”, Kanselir Angela Merkel mencoba melunakkan dampaknya . Tetapi bagi Wakil Perdana Menteri Turki Numan Kurtulmus adopsi teks tersebut "tidak layak untuk hubungan persahabatan antara negara kita", katanya, memastikan bahwa Turki akan menanggapi "dengan cara yang tepat". Dan Menteri Luar Negeri Mevlut Cavusoglu tweeted: "Cara untuk menutup halaman gelap sejarah seseorang bukanlah dengan menodai sejarah negara lain dengan keputusan parlementer yang tidak bertanggung jawab dan tidak berdasar".
Sejak akhir Kekaisaran Ottoman, pemerintah Turki secara konsisten menolak istilah "genosida" dan mempertanyakan pengusiran dan pembunuhan 1,5 juta orang Armenia antara tahun 1915 dan 1916.
