Peringatan lima puluh tahun kematiannya yang berlangsung pada tanggal 21 Mei 1973, dan peringatan seratus tiga puluh tahun kelahirannya yang berlangsung pada tanggal 14 November 1893. Tahun 2023 merupakan tahun yang penting bagi Carlo Emilio Gadda, salah satu penulis yang paling sulit dibaca dan dipahami dan, mungkin karena alasan ini, sastra abad kedua puluh kita yang paling menarik.
Perayaan untuk Carlo Emilio Gadda
Le perayaan telah dimajukan, antara lain Desember lalu oleh editore Carocci dengan terbitnya karya yang bermanfaat dan menarik, yang "Gaddabulary", kamus nyata yang terdiri dari 219 kata, seperti nomor rumah melalui Merulana, tempat yang terkenal “kekacauan”, diuraikan oleh ahli filologi Paola Italia, dengan bantuan 61 sarjana lainnya.
Pada 24 Januari, giliran Adelphi yang mengusulkan edisi baru yang diperbesar dari “Jurnal Perang dan Penjara", diedit lagi oleh Paola Italia, dengan catatan oleh Eleonora Cardinale.
Sekarang enam buku catatan sampai sekarang tidak diketahui dan tidak diterbitkan: delapan puluh halaman disertai dengan pelat bertanda tangan indah yang memperkaya edisi pertama yang diterbitkan pada tahun 1955, oleh Sansoni.
Gadda di neraka
Lo penulis menyimpan buku harian itu antara 24 Agustus 1915 dan 31 Desember 1917, yaitu kurang lebih sejak dia mendaftar sampai dia kekalahan Caporetto. Tapi banyak buku catatan yang hilang, terutama yang berkaitan dengan '17. Sekarang kekosongan sedang diisi.
È Gadda di Neraka apa yang kami temukan di buku catatan yang tidak diterbitkan, seperti yang dijelaskan kepada Adelphi. Dan Dante kembali berkali-kali di halaman yang ditemukan.
Semangat yang mengisi hari-hari penulis parit Perang Besar dia depresi, pemakaman, marah. Dan itu langsung muncul dari bagian-bagian yang dipilih untuk menyajikan volume. “Jiwa kita yang bodoh, slutty, judes, bajingan, dangkal, asinine berpegang pada martabat profesional pepatah: 'Saya melakukan apa yang saya inginkan, saya tidak punya tuan'. Ini disebut kebanggaan, kebebasan, martabat. Ketika atasan Anda menyuruh Anda untuk mencukur diri sendiri agar kutu tidak memenuhi kepala dan tubuh Anda, Anda, pencuri Italia, berkata: "Saya tidak mencukur, saya orang bebas".
Ketika seorang jenderal melewati garis depan, ketika Bloise lewat, dan dengan tepat mengeluh tentang kotoran yang tersebar di mana-mana, Anda, kotoran Italia, mengatakan bahwa sang jenderal berurusan dengan kotoran: (frasa yang saya dengar di bibir seorang perwira). Jika sang jenderal tinggal di rumahnya, Anda mengatakan dia penyergap, dll. Turun dengan kebebasan, turun dengan harga diri, dipahami dalam pengertian ini. Saya tahu tidak ada yang lebih sepele dari perasaan penata rambut ini. Sejauh mana insiden antara Musizza dan Kapten? Ini: bahwa jika besok dalam pertempuran Kapten mengatakan kepada Musizza untuk maju dengan bagiannya di tempat terbuka, Musizza akan berkata: 'Dia pergi ke sana untuk membunuh dirinya sendiri: saya tidak pergi ke sana untuk menyenangkan dia.'
Untuk letnan dua Gadda, berangkat untuk perang terakhir Risorgimento pada Mei 1915, dipekerjakan di bagian kedua departemen senapan mesin ke-89 dari resimen Alpen ke-5, kekecewaan membara.
Perang bukanlah “perlu dan suci”, seperti yang dia harapkan. Dan musuh bukanlah pertemuan terburuk yang dia alami dalam pertempuran terberat. Gadda kewalahan oleh kepicikan dari "kehidupan berawa" barak; oleh ketidakmampuan para jenderal besar; dari "egotisme gila orang Italia", yang dirujuk oleh bagian yang dipilih; dari penghinaan moral para pengecut, penyergap, pencatut, mereka yang memaksa Alpini berbaris dengan sepatu rusak.
“Jika kemarin saya memiliki pembuat sepatu di depan saya, saya akan memprovokasi dia untuk berkelahi dan menikamnya sampai mati,” tulisnya pada satu titik di buku hariannya.
Namun - jelaskan para editor Adelphi - bentrokan yang paling memilukan dan mendasar adalah yang mana Gadda terlibat dengan dirinya sendiri: dengan kengerian dan kesedihan kesepian, "sistem saraf" yang dirusak oleh "kepekaan yang tidak wajar", dengan ketidakcukupan dalam bertindak yang mencegahnya menerapkan khazanah persiapan teknis, rasa pengorbanan, semangat disiplin yang bersemayam dalam dirinya.
“Saya kekurangan energi, kekerasan, kepercayaan diri dari orang yang… bertindak, bertindak, bertindak karena spontanitas dan ekspresi yang disengaja”, tulisnya.
Penulis prosa Italia terbesar tahun 900-an
Kekalahan Caporetto dan tawanan di Jerman mereka akan melakukan sisanya. Mereka akan menimbang seperti satu ton pada anggaran partisipasi Gadda dalam perang, tetapi mereka juga akan menandai kelahiran penulis prosa Italia terbesar abad kedua puluh menunjukkan dalam "Jurnal" tindakan pengetahuan menyakitkan pertamanya tentang dunia dan realitas psikisnya sendiri.
Gadda selesai tahanan di kaki Gunung Krasji, dekat Ternova d'Isonzo, pada bulan Oktober 1917 dan dideportasi ke Celle, dekat Hannover, di Jerman. Dia tinggal di barak 15c, yang dijuluki "barak penyair". Di sini dia berteman dengan Bonaventura Tecchi, seorang pakar Jerman, Camillo Corsanego, seorang ahli hukum terkenal, dan Ugo Betti, penyair dan penulis drama. Nanti dia akan menceritakan tentang mereka di buku "Kastil Udine", di bab "Rekan tahanan".
Deskripsi terbaik dari penulis Gadda, menurut kami, adalah yang membuatnya Italo Calvino (juga peringatan untuknya tahun ini, peringatan seratus tahun kelahirannya) di tahun kelima dari "pelajaran Amerika" -nya.
Dia mewakili – Calvino menulis – itu “Novel kontemporer sebagai ensiklopedia”. Gadda - dia melanjutkan - "mencoba sepanjang hidupnya untuk mewakili dunia sebagai kusut, atau kusut, atau bola benang, untuk mewakilinya tanpa melemahkan kompleksitasnya yang tak terpisahkan, atau lebih tepatnya kehadiran simultan dari elemen paling heterogen yang bergabung menjadi menentukan setiap kejadian”.
Kuning via Merulana adalah contoh paling terang, tapi surat kabar" Aku pasti raginya.
Karya Carlo Emilio Gadda semuanya diterbitkan oleh Adelphi dan judul terbarunya adalah "I Luigi di Francia", dirilis pada tahun 2021.
