saham

Pertengahan Agustus di Italia terbalik antara liburan dan tragedi

Portopalo di Capo Passero adalah bagian selatan dari bagian utara dunia, tempat yang indah dan titik ekstrim Sisilia yang telah membangun identitasnya di atas keindahan dan kontradiksinya dan yang - antara liburan yang luar biasa dan tragedi laut para migran yang putus asa - adalah sedikit metafora Italia hari ini, ditangguhkan antara penerimaan dan penolakan

Pertengahan Agustus di Italia terbalik antara liburan dan tragedi

Pertengahan Agustus ini akan dikenang untuk tragedi jembatan Morandi di Genoa dan untuk para korban dan terluka yang membuat keruntuhan yang luar biasa. Tapi di Italia ada tempat simbolis lain yang membantu kita menguraikan masa-masa sulit seperti yang kita jalani. Salah satunya adalah Portopalo di Capo Passero: ini adalah selatan dari utara dunia, ujung ekstrim Sisilia yang membangun keindahannya di atas kontradiksi dan pertemuan.

Itu adalah titik kecil di peta, sangat kecil sehingga banyak orang bahkan tidak menyadarinya. Namun justru di sanalah Italia berakhir (lebih jauh ke selatan hanya kotamadya pulau Lampedusa dan Linosa) dan selalu ada di sana Eropa bertemu dengan perbatasan alami yang di luarnya "selatan lainnya" dimulai, yang - menurut arus utama yang berdaulat - untuk dibenci dan ditolak. Paradoksnya, justru karena posisinya itulah semakin banyak orang memilih Portopalo di Capo Passero (Syracuse) sebagai tujuan wisata yang luar biasa, permata untuk dikunjungi dalam perjalanan ke Sisilia yang layak dikunjungi. Tur Besar dari abad ketujuh belas. Anda bisa berenang di perairan Karibia Playa Carratois atau di perairan liar Cagar Alam Vendicari, mengagumi benteng Spanyol di Pulau Capo Passero dengan takjub, bangun pagi untuk membeli ikan, bagus, langsung dari nelayan yang tiba di pelabuhan kecil pada dini hari, Anda dapat mencicipi tuna - di bawah naungan perikanan tuna abad ke-700 yang indah - bersama dengan tomat ceri Pachino, kelezatan lain dari tanah yang lebih baik tidak mendekati jika Anda berbau diet.

Portopalo di Capo Passero adalah desa berpenduduk kurang dari 4 ribu jiwa yang bisa diwakilinya sintesis sempurna dari sebuah pulau yang dicium oleh alam, sebuah "pusat luar biasa di mana begitu banyak sinar sejarah dunia bertemu", mendefinisikannya oleh Goethe dalam Perjalanannya ke Italia. Ujung kecil pulau itu tampaknya menjadi inti dari keajaiban ini.

Banyak yang mengatakan (sedikit melebih-lebihkan) bahwa pada hari-hari terindah, mereka dengan langit yang benar-benar cerah dan matahari yang menghadap ke Portopalo, dari Isola delle Correnti – tempat pertemuan Laut Ionia dan Laut Mediterania – Anda bahkan dapat melihat pantai Afrika. Pantai yang sama tempat ratusan migran berangkat pada Desember 1996 dan karam pada malam hari antara 24 dan 26 Desember a 19 mil laut dari Portopalo di Capo Passero: 283 orang tewas dalam apa itu tragedi angkatan laut terbesar kedua di Mediterania sejak akhir Perang Dunia Kedua.

Bahkan hari ini, orang miskin yang putus asa terus meninggalkan pantai yang sama yang melihat keselamatan di sebidang tanah yang mengelilingi Eropa. tanpa mengetahui bahwa pada saat kedatangan mereka, mereka akan menemukan menteri dan politisi yang siap mengubah mereka menjadi simbol segala kejahatan. Dan tidak masalah jika jumlah migran yang mendarat turun dari lebih dari 100 pada tahun 2016 menjadi 19 per 13 Agustus 2018 (sumber Kementerian Dalam Negeri), data tidak begitu menarik bagi mesin propaganda.

Saya tiba di Portopalo di Capo Passero pada tanggal 7 Agustus, 3 hari setelah Penjaga Pantai mencegat sebuah perahu layar di lepas pantainya yang membawa 61 migran asal Pakistan yang kemudian dipindahkan ke Augusta. Untuk menyeberang, mereka mengatakan masing-masing membayar 5 euro.

Pada titik ini, sulit untuk tidak kembali ke kontradiksi yang disebutkan sebelumnya ketika berbicara tentang tanah di mana pariwisata dan imigrasi bergabung bersama dalam campuran sambutan dan penolakan oxymoronic yang dimulai dari sini dan kemudian menyebar ke seluruh Italia. Untuk menjadi turis di tanah saya, saya memilih hotel kecil yang menghadap ke laut, tanpa terlalu banyak kepura-puraan tetapi dengan memperhatikan setiap detailnya. Di resepsi untuk menyambut kami dengan baik, pria profesional, tetapi dengan ironi itu matelic yang hanya dimiliki oleh orang Sisilia sejati. Perhatiannya tertuju pada tempat kelahiran teman kencan saya: "Swiss," dia membaca keras-keras. Kemudian dia mengajukan pertanyaan yang tampaknya tidak berbahaya: "Tapi apakah Anda memiliki kewarganegaraan?". Dia sepertinya sangat menyukai jawaban negatif: “Kamu lihat? Ya itu negara beradab, jauh dari Ius Soli dan integrasi". Dari penerimaan hingga intoleransi, langkahnya sangat singkat. Namun berjalan melalui jalan-jalan Portopalo yang banyak dibenci integrasi tampaknya telah berhasil secara alami. Kami membutuhkan kaum muda, kami membutuhkan pekerja untuk menanggapi ledakan musim panas dan siapa yang peduli dengan tempat lahir. Seorang lelaki tua bercanda dengan seorang bocah lelaki kulit hitam yang akan berusia paling banyak 25 tahun "Chi fai ca cu mia, Iu all'eta to a st'ura ieva appressu e fimmini” (Kenapa kamu di sini bersamaku, di usiamu saat ini aku sudah pacaran dengan seorang gadis, red.). Membuatku tersenyum: dari intoleransi kita kembali ke penerimaan.

Menurut dataObservatorium Ekonomi Confartigianato Sisilia, tahun ini Trinacria secara resmi mengalami kelahiran kembali sebagai turis. Pemulihan tahun lalu kalah dengan angka tahun 2018: kehadiran wisatawan berjumlah 14,7 juta, naik sebesar 7,3% dalam dua belas bulan terakhir, angka yang melampaui angka 2016 sebesar satu juta dan mendekati rekor tertinggi sepanjang masa yang dicapai pada tahun 2014. Boom kedatangan: 4.857.542 (+449 ribu pada 2016, sama dengan +10,2 ,7,9 %). Di antara orang asing, turis Prancis unggul (6,4% dari total kedatangan), diikuti oleh Jerman (3,5%) dan Amerika (20%), bahkan jika di antara 58,7 negara yang diteliti ada peningkatan yang kuat pada turis dari Rusia (+XNUMX% ). Mengingat ini juga seperti yang sebelumnya, yang kali ini dipertimbangkan - dengan benar - dan dinyatakan dengan bangga dan puas.

Jika Portopalo di Capo Passero dapat mewakili Sisilia dengan caranya yang kecil, Sisilia dapat mewakili seluruh Italia. Melihat negara dari titik terendah dan terjauh perasaan kontradiktif tampaknya sama: penerimaan dan penolakan. Rupanya, politik dominan saat ini telah memutuskan untuk fokus pada yang terakhir.

 

Tinjau