Ekonomi AS “anemia. Pertumbuhan tetap rendah, indikator-indikator terbaru memberi sinyal bahwa kelemahan di pasar tenaga kerja tetap ada, sementara pengangguran tetap tinggi”. Selanjutnya, “konsumsi rumah tangga tetap rendah”. Pernyataan Fed tidak berbasa-basi untuk menggarisbawahi keseriusan perlambatan ekonomi.
Singkatnya, ada "risiko serius dari prospek pertumbuhan yang direvisi ke bawah". Untuk mengoreksi haluan, The Fed, seperti yang telah diramalkan, memberikan Operation Twist, edisi ulang besar dari manuver yang pada tahun 1961 menyertai pemulihan di bawah kepresidenan Kennedy. Antara sekarang dan Juni, bank sentral akan membeli obligasi pemerintah dengan jatuh tempo dari 6 hingga 30 senilai 400 miliar dolar. Penjualan judul jangka pendek akan tersebar selama tiga tahun. Dengan cara ini, Fed berharap dapat mengurangi biaya uang untuk kepentingan investasi dan pemulihan lapangan kerja. Di pasar obligasi, langkah tersebut telah membuahkan hasil pertama: obligasi sepuluh tahun turun sembilan poin menjadi 3,01%, level terendah sepanjang masa, sementara obligasi dua tahun naik 4 bp menjadi 0,20%. Obligasi 1,87-tahun jatuh ke hasil terendah yang pernah ada di XNUMX%.
Oposisi, baik di dalam maupun di luar The Fed, mempengaruhi dua hari FOMC, yang tidak diragukan lagi membatasi jangkauan tindakan Bernanke. Dalam Komite Terbuka, presiden bank sentral menerima, seperti pada bulan Agustus, suara negatif dari tiga dari sepuluh anggota, yaitu Charles Plosser dari Philadelphia, Richard Fisher dari Dallas dan Narayana Kocherlakota dari Minneapolis. Yang lebih relevan adalah tekanan dari Partai Republik yang menuntut Bernanke untuk menghentikan semua intervensi di pasar.
Dalam langkah yang belum pernah terjadi sebelumnya, staf partai (Ketua DPR John Boehme, Pemimpin Senat Eric Cantor, Kepala Pembicaraan Anggaran Federal Mitch McConnell, dan Senator John Kyl dari Arizona) meminta Bernanke untuk tidak mengambil inisiatif. “Kami khawatir – membaca surat yang dikirim ke Fed – bahwa intervensi lebih lanjut dapat memperburuk keadaan ekonomi”. Balasan dari Barney Frank, salah satu Demokrat yang paling berwibawa, langsung. "Ini adalah salah satu serangan paling serius terhadap independensi bank sentral dalam sejarah kita." Bagaimanapun, itu adalah tanda bahwa ruang helikopter Ben untuk bermanuver benar-benar sempit.
