Prospektusnya terlalu sedikit ilustratif. Untuk alasan ini Cofidis, grup keuangan berdimensi internasional, harus membayar denda sebesar 70 ribu euro. Ini diputuskan oleh Antitrust, yang dalam buletin mingguan terbarunya menjelaskan bagaimana penyelidikan dimulai atas rekomendasi Adiconsum.
Kasus tersebut menyangkut iklan yang disebarkan oleh perusahaan di sebuah mingguan nasional antara Oktober dan November tahun lalu. Pesan tersebut mengiklankan "Pinjaman Bergulir Cofidis", pinjaman yang menjamin pelanggan sejumlah uang untuk jangka waktu tidak terbatas, mewajibkan mereka membayar pokok dan bunga dalam berbagai cicilan bulanan. Bagian dari kredit yang dilunasi kemudian tersedia kembali untuk konsumen yang sama untuk penggunaan baru.
Otoritas berpendapat bahwa iklan tersebut, "hanya melaporkan indikasi yang berkaitan dengan beberapa contoh pinjaman dan cicilan pembayaran relatif, tidak secara jelas menunjukkan unsur-unsur penting untuk mendapatkan biaya pinjaman yang tepat". Secara khusus, "tidak adanya indikasi yang tepat mengenai Taeg tidak memungkinkan konsumen untuk mengevaluasi kenyamanan efektif dari penawaran tersebut". Kelihatannya seperti tawar-menawar, tetapi dari pesan yang menggiurkan itu tidak seorang pun dapat memperoleh total biaya operasi. Yang berkepentingan.
