Cina tumbuh pada tingkat 8% per tahun, namun melambat dan, suka atau tidak suka, berada pada titik balik: peningkatan konsumsi, kesejahteraan, hubungan internasional dan globalisasi adalah landasan dari perubahan yang terjadi. mendekati dan yang Kongres ke-18 Partai Komunis, yang dibuka kemarin, harus menentukan waktu dan kontur. Sebagian besar dari kita tidak akan melihat apa-apa namun apa yang akan diputuskan minggu ini di Lapangan Tiananmen akan berdampak penting pada kehidupan kita. Untuk memahami apa yang akan terjadi dan seberapa besar pengaruhnya terhadap masa depan kita, FIRSTonline bertemu dengan Romeo Orlandi, wakil presiden Observatorium Asia dan profesor ekonomi negara-negara Asia Timur di Universitas Bologna.
FIRSTonline – Profesor Orlandi minggu ini mengubah dunia: dua hari yang lalu pemilihan presiden AS dan kemarin dimulainya kongres ke-18 Partai Komunis Tiongkok, yang pada akhirnya semua manajemen puncak akan diperbarui, dengan Xi Jinping ditakdirkan untuk menjadi sekretaris-presiden dan Perdana Menteri Li Keqian. Dua peristiwa yang sama pentingnya?
Kongres yang dibuka kemarin memang belum sepenting pemilu Amerika, namun bobotnya dalam konteks dunia semakin bertambah. Perekonomian Cina harus mengejar Amerika pada tahun 2019, tetapi 1,4 miliar orang melawan 300 juta, jadi itu normal. Dominasi AS tidak terbantahkan: Bobot militer Amerika, ambisi global, teknologi, dan kekuatan lunak tidak tertandingi untuk saat ini. Tapi Cina berada di titik balik, jadi Kongres ini sangat menarik. Memang, China harus mengkonsolidasikan pembangunannya dan berusaha mempertahankan pertumbuhan di level saat ini sebesar 7-8%. Dalam agendanya adalah perlunya mengurangi bobot perusahaan milik negara, menyeimbangkan kembali distribusi kekayaan antara provinsi dalam dan luar negeri, meningkatkan konsumsi sambil menjaga inflasi tetap terkendali. Permintaan eksternal turun, karena Eropa sedang dalam krisis dan Amerika Utara sedang tidak baik, jadi inilah saatnya untuk melakukan sesuatu di dalam negeri.
FIRSTonline – Haruskah orang Cina mengubah diri mereka dari pekerja yang tak kenal lelah menjadi konsumen yang rakus?
Konsumsi merupakan masalah penting. Sasaran kenaikan telah direncanakan selama beberapa waktu, juga karena alasan ini upah telah naik, tetapi kenaikan tersebut belum memberikan hasil yang diharapkan. Kita mungkin membutuhkan lebih banyak: lebih banyak kesejahteraan, lebih banyak pensiun, lebih banyak optimisme, lebih banyak keyakinan akan masa depan. Negara harus mencurahkan sebagian dari sumber dayanya yang besar kepada "rakyat" untuk menghilangkan ketakutan mereka. Padahal, budaya petani mengarah pada menabung untuk membeli rumah, namun ruang untuk konsumsi lainnya berkurang. Ada lompatan budaya yang harus dilakukan dan ini menyiratkan keterbukaan universitas yang lebih besar dan beberapa tanggapan terhadap klaim masyarakat sipil yang membingungkan.
FIRSTonline – Baris mana yang muncul?
Ada sayap partai konservatif yang memikirkan pembangunan bertahap dan ada sayap reformis yang ingin mempercepat waktu dan cara, hingga mengubah partai itu sendiri. Namun, sulit untuk menjungkirbalikkan model yang telah berjalan hingga saat ini.
FIRSTonline – Akankah kita orang Barat merasakan semua ini?
Tidak minggu ini. Di kongres, politik dibuat di koridor. Nama-nama kandidat yang memenuhi syarat akan dikonfirmasi dan kita akan melihat semua orang berpakaian sama, dalam gaya Barat, membuat pilihan dengan suara bulat. Sekretaris, yang juga menjadi presiden negara, dan perdana menteri berikutnya sudah menjadi bagian dari 9 jabatan politik, sehingga mewakili kesinambungan dengan kelompok kepemimpinan saat ini. Namun, sekretaris akan menyusun garis partai yang akan mempertimbangkan berbagai kejadian.
FIRSTonline – Bisakah dunia mentolerir Cina yang lebih konsumeris? Dan apakah wilayah China cukup menampung aspirasi 1,4 miliar orang?
Wilayahnya sangat luas, sebanyak Eropa, meski setengahnya kosong. Sejauh menyangkut konsumsi dan peningkatan taraf hidup, "dunia" tidak dapat berbuat apa-apa. Jelas jika semua orang China memutuskan untuk membeli mobil, kita akan menghadapi masalah harga minyak dan polusi, tetapi tidak ada alasan mengapa kita harus memiliki mobil untuk setiap 2 orang dan mereka 1 untuk setiap 50 orang.
FIRSTonline – XI Jinping akan dibawa ke arah mana?
Saya percaya bahwa perkembangan bertahap, menjaga inflasi tetap terkendali. Tapi skenarionya sangat kompleks, bahkan di front asing. Pikirkan wilayah Pasifik, di mana pusat gravitasi global telah bergeser. Obama terlihat seperti itu, karena ada ketegangan terbesar di sana. Eropa, yang terbagi sebagaimana adanya, tetap berada di latar belakang, pinggiran dan tidak terlalu relevan karena terlalu tenggelam dalam masalahnya sendiri. Untuk Cina dan AS, di sisi lain, hubungan dengan Jepang, dengan Korea Selatan, dan bobot yang semakin besar di kawasan itu dipertaruhkan. Sekarang bahkan China tidak dapat bersembunyi, globalisasi memengaruhi tindakannya, ia tidak dapat lagi memutuskan segalanya sendiri dan ini, pada akhirnya, akan menjadikannya negara yang "hampir" normal.
