Dicirikan oleh pesona para diva masa lalu, dari Marlene Dietrich hingga Lotte Lenya, Ute Lemper menyajikan repertoar yang sangat diartikulasikan, dengan Kabarett di tahun-tahun antara dua perang sebagai titik referensi, hingga lagu penulis Prancis Brel, Ferrè, Vian , hingga musikal legendaris (Cats, Cabaret, Chicago), hingga tango Astor Piazzolla, hingga Jazz. Tapi protagonis lain, yang akan dianugerahi Silver Lion pada kesempatan itu Angelica Liddell, di antara pengungkapan sebenarnya dari musim-musim baru-baru ini dengan versi pribadi Richard III dari Shakespeare; David Espinosa dan “minimalis” Mi gran obra yang provokatif, contoh teater pada saat krisis (8 Agustus di Teatro alle Tese, 21,00). Itu tetap: direktur seni dari Krystian Lupa dengan Ritter Dene Voss oleh Keduanya Strauss (7 Agustus di Teater Goldoni pukul 21,00).
Penafsiran ulang yang menggigit dari karya klasik Thomas Ostermeier, kali ini dengan Ibsen's Un enemy of the people di Teatro Goldoni pada 10 Agustus (21,30 malam); sedangkan "penulisan" teknologi dari Guy Cassier untuk Sunken Red Jeroen Brouwers dengan penerjemah yang luar biasa Dirk Roofthooft (3 Agustus di Teatro alle Tese). Dan penyelaman lainnya kali ini seperti mimpi dengan dunia Gabriela Carizo dan Peeping Tom seperti yang terlihat di pertunjukan terakhir mereka, 32 rue Vandenbranden (10 Agustus Teatro alle Tese).
Dan bagaimana dengan vitalitas teater Argentina, sebuah hal baru yang muncul dalam beberapa tahun terakhir, yang akan dilihat oleh arsiteknya di Claudio Tolcachir, sutradara dan penulis dari El viento en un violín (5 Agustus pukul 21,00 di Teatro Goldoni). Sintesis antara seni yang berbeda benar-benar membahagiakan Jan Lauwers yang menandatangani Marketplace 76 (6 Agustus, Teatro alle Tese); sedangkan dari Shakespeare ditulis ulang oleh Tim Crouch kami membantu karakter minor komedinya dalam pementasan Fabrizio Arcuri: Banquo dari Macbeth, Bunga kacang dari Mimpi Malam Pertengahan Musim Panas, Cinna oleh Julius Caesar, pemarah dari Badai. Pada akhirnya: Declan Donnellan, antara direktur Eropa paling berpengaruh yang pernah dihadapi drama klasik hebat dari seluruh dunia, dengan Ubu Roi karya Alfred Jarry; dan penulis drama, aktor, dan sutradara terkenal Lebanon Wajdi Mouawad dengan monolog Seuls (3 Agustus, Teatro Piccolo Arsenale)
Tapi Festival juga akan melihat debut sutradara di Venesia Alex Rigol. Penulis penulisan ulang yang tajam dari karya klasik hebat yang membuatnya dikenal di luar perbatasan Spanyol dan juga di Italia, Àlex Rigola sering mengunjungi banyak dramaturgi modern dan kontemporer, juga mementaskan teks oleh penulis terkenal, seperti novel yang belum selesai oleh Roberto Bolaño, 2666 Dan kepada Bolaño, penulis kultus, Rigola kembali dengan adaptasi untuk adegan-adegan cerita El policia del las ratas (Teatro alle Tese pada hari pembukaan dan diulang pada tanggal 3, 6, 7 Agustus).
Tapi di Festival ke-42 itu kreasi asli yang lahir dari Biennale College – Teater, hasil kerja laboratorium dari banyak seniman muda yang dipilih bersama para master adegan. Maka lahirlah Shakespeare, rencana perjalanan dalam 5 pertunjukan pendek tentang karakter Shakespeare, dipilih dan dilihat menurut pendekatan yang sangat berbeda dari banyak sutradara – Angélica Liddell, Claudio Tolcachir, Gabriela Carrizo, Jan Lauwers, Krystian Lupa. Beginilah versi spesifik situs juga lahir, yaitu dimodulasi di tempat dan dengan peserta di bengkel Venesia, dari pertunjukan Motus, Dalam Badai, dan Veronal, Picasso – Pajaros muertos. Dan dengan demikian Alam dan asal usul pikiran lahir, diuraikan oleh Romeo Castellucci dengan 20 aktor dan penampil dari bengkel Venetian miliknya, untuk sebuah program yang mencakup banyak pertemuan – dari 4 hingga 11 Agustus – dengan berbagai protagonis panggung teater untuk menciptakan momen pengetahuan dan wawasan tentang karya aktor dan sutradara.
“Singkatnya, selami dimensi teatrikal untuk mengalaminya dalam 360 derajat!” (Henry Gusella)
