Di banyak profesi industri penerbitan masih ada perempuan yang unggul. Tidak diragukan lagi, abad ke-XNUMX adalah zaman para penulis dan pembaca wanita. Bahkan di Italia, di antara penulis yang sukses populer sejak dekade pertama abad ke-XNUMX tidak hanya laki-laki, tetapi ada juga banyak penulis patroli yang tahu cara memberi makan, memperkaya, dan terkadang mengobarkan imajinasi pembaca dan pembaca. Dan dalam beberapa kasus dengan perubahan editorial yang datang langsung ke masa kini, atau sedikit yang kita lewatkan.
Salah satunya adalah Carolina Invernizio, seorang pendongeng dari akhir abad ke-XNUMX-awal abad ke-XNUMX. di buku catatannya penjara: “Ayam yang jujur dari lektur kami Populer. Untuk melihat putusannya juga bisa ada, dan buktinya masih hari ini diberitakan secara bulat.
Umbe yang samarto Eco, yang mempelajari dan menghargai bentuk-bentuk tertentu dari budaya populer, tidak lembut dengan tulisan penulis:
Itu sangat populer, di abad kesembilan belas, Carolina Invernizio, yang telah membuat generasi impian kaum proletar dengan cerita-cerita yangdan berjudul The Kiss of mati, balas dendam orang gila or jaksa mayat. Carolina Invernizio menulis dengan mengerikan dan seseorang berkomentar bahwa dia memiliki keberanian, atau kelemahan, untuk memperkenalkan dalam literatur bahasa birokrasi kecil negara muda Italia (milik suaminya, direktur pabrik roti Militer.)
Mereka mungkin menilai dengan kuas, selama kita memiliki keberanian untuk memperluasnya hingga hari ini, meskipun dengan istilah yang berbeda, ke banyak narator yang mengambil jurusan, baik di perpustakaan maupun di layar, karena mereka tidak memiliki nilai sastra yang jauh lebih tinggi daripada milik-Nya. Tapi ini wacana lain, yang akan membawa kita jauh.
An luar biasa kreativitas
Carolina Invernizio adalah seorang wanita asal borjuis, dengan keberadaan linier, ditandai dengan tahapan yang khas dari kondisi sosialnya: studinya sebagai guru, pertunangannya, pernikahannya, putri kesayangannya, keluarga normal dengan ritual dan Kebiasaannya. Sebuah kehidupan bahkan mungkin datar, tanpa pernah tajam atau hantaman sayap.
Tapi mungkin itu adalah humus yang ideal, dan kami akan mengatakan hampir tak tergantikan, karena ia dapat berkembang dan mengambil kreativitasnya sendiri, yang dikonkretkan dalam lebih dari 120 novel, semuanya dicium, yang kurang lebih, dari penerimaan publik yang sangat baik.
Buku-bukunya mengikuti secara teratur satu demi satu, hampir seolah-olah itu adalah manik-manik rosario, dengan sampul warna-warni dan judul yang sangat sugestif, yang mendorong para pembaca untuk berlarian di rak buku. Tepatnya selimut dan Andatles, dipilih dengan perhatian besar oleh penulis dan editornya Salani yang datang untuk membuat kalung khusus untuk novelnya, merupakan unsur utama kesuksesannya. Geser saja edisi pertama thdan Kiss of a dead, the Buried hidup, the Balas dendam orang gila, murder dari Countess, the Hadan orang mati, the putri pembunuh, anak yatim dari Collegno, anak Sin, untuk beberapa nama, untuk memahami pentingnya pilihan-pilihan ini di Italietta awal abad ke-XNUMX.
Bahkan the bioskopa “menarik” to dia
Novel-novel itu tidak pernah diperhitungkan oleh kritik sastra yang hebat, dengan beberapa pengecualian, seperti Gramsci, tetapi selama beberapa dekade telah menjadi bacaan istimewa dari begitu banyak publik, terutama wanita. Dan ini terjadi terlepas dari laknat masyarakat yang baik, yang sangat tidak menyarankan pembacaan para gadis, atau misa di indeks gereja, yang menganggap bacaan itu berdosa.
Beberapa novel kemudian diubah menjadi karya sinematografi, sejak masa bisu, dan kemudian, hingga saat ini, menjadi materi dan latar belakang film dan skenario televisi, yang tidak gagal untuk mengumpulkan konsensus dan tepuk tangan. Kami ingat dalam hal ini film the Kiss, diturunkan dari ciumannya mati, dirilis pada tahun 1974 untuk skenario oleh Pupi Avati; Atau acara televisi dalam lima episode, sebuah novel populer Italia, yang dibuat oleh Ugo Gregoretti, yang episode ketiganya ditayangkan pada bulan Desember 1975, terinspirasi oleh sebuah novel dan diperankan oleh Luigi Proietti. Atau, akhirnya, seri dari bendungan terselubungdan, ditransmisikan oleh RAI Uno pada tahun 2015, semakin membuktikan bahwa ceritanya tidak benar-benar dibuang begitu saja.
liya
Invernizio lahir di Voghera pada tahun 1851, dalam keluarga kelas menengah yang pendiam. Sang ayah adalah seorang pejabat negara dan pada tahun 1865, ketika Carolina berusia 14 tahun, dia pindah ke Florence setelah memindahkan ibu kota dari Turin. Di sini gadis itu belajar dan lulus sebagai guru, sebagai tiga saudara perempuan dan banyak anak perempuan dari kelas sosialnya. Pada usia yang tepat dia bertunangan dengan seorang perwira militer dan pada tahun 1881, mungkin agak terlambat dengan waktu, dia menikah. Dan setelah lima tahun, satu-satunya anak perempuan, Marcella. Sebuah kehidupan, seperti yang Anda lihat, di mana tahapan mengikuti satu sama lain secara teratur, dengan cara yang identik dengan "wanita" yang baik di negara itu.
Tetapi di kepalanya tidak ada kekurangan jiwa hitam, meskipun penampilan borjuis selalu dan tanpa cela dipamerkan: jiwa yang transgresif dan mengganggu, dengan kaku direm. Dia adalah istri teladan, ibu yang lembut, sangat berbakti kepada Bunda Maria, yang ke kuil Consolata di Turin dia pergi bersama putrinya setiap hari Sabtu. Pada hari Senin dia menerima teman dan kenalan di ruang tamunya dan dalam beberapa kasus juga para intelektual peralihan: kewajiban sosial kecil dan warga negara, termasuk yang pertama ke teater. Tidak ada pelanggaran, tidak pernah mengobrol tentang dia. Hanya Vezzo, jika seseorang dapat mendefinisikannya, bahwa telah menunda tanggal lahir 7 tahun, baru ditemukan belakangan ini dengan penyelidikan ke kantor catatan sipil. Selebihnya tidak ada yang perlu dikatakan.
Pemuda serangan
Dia mulai menulis sebagai seorang gadis muda, ketika dia bersekolah, sedemikian rupa sehingga sebuah cerita mengancam akan mengeluarkannya dari sekolah karena konten yang tidak benar. Namun debut sebenarnya terjadi pada tahun 1877, ketika ia mempresentasikan dirinya sendiri oleh penerbit Salani dari Florence, dengan sebuah pabrik tidak jauh dari tempat tinggalnya, dan melamar novel pertamanya, Rina atau malaikat Alpen. Penerbit Florentine yang sangat populer segera dikejutkan oleh proposal tak terduga untuk menerbitkan buku penulis wanita, peristiwa langka di dunia surat pada masa itu, dan keanggunan kaum muda, dari buku catatan tempat novel itu ditulis dengan indah. tulisan tangan.
Itu membacanya dan memutuskan untuk segera menerbitkannya, yang mengatakan membayarnya 5 napoleon emas, yaitu lima koin masing-masing 20 lira, yang tanpa kompensasi apa pun, yang dengan imbalan dua puluh enam Carolina, yang bagaimanapun menyatakan 19 tidak pernah mau menerima. Taruhannya langsung sukses, bukunya dicuri, cetak ulangnya silih berganti, oplahnya impen, sepertinya hanya mencapai 150,000 eksemplar di tahun-tahun pertama. Mengingat bahwa heart dan Pinocchio akan datang, novel ini sukses tak tertandingi dalam panorama editorial asphyctic kami, kaya akan buku, tetapi sedikit pembaca. Lalu seperti hari ini.
A break
Tampaknya pada titik ini waktu untuk memukul besi sampai panas, untuk melanjutkannya dengan pekerjaan berturut-turut, dengan yang pertama diinjak. Tapi di sini Carolina berhenti, Anda istirahat; Mungkin pernikahan adalah kewajiban persiapan, tempat tinggal baru, kehidupan keluarga yang harus diatur dan disalurkan ke jalur yang benar sejak awal.
Dia melanjutkan menulis hanya sekitar sepuluh tahun kemudian, pada pertengahan tahun delapan puluhan, pada saat putrinya lahir, yang terjadi pada tahun 1886. Tetapi saat ini tidak akan ada lagi perhentian. Kembali ke buku adalah dengan apa yang akan menjadi yang paling sukses: Ciuman Orang Mati, sebuah karya yang akan dicetak ulang berkali-kali dan akan diusulkan kembali, seperti yang telah kita lihat, bahkan dalam berbagai remake film dan televisi.
A hproduk besaruksi
Carolina dengan demikian menghubungkan kembali hubungan dengan Salani, antara lain sekarang tinggal di depan penerbit, di jalan Mille di Florence, dan memulai kolaborasi, yang akan berlangsung tiga puluh tahun, hingga kematiannya pada tahun 1916, bahkan jika kontrak resmi yang sebenarnya Liga eksklusif untuk Penerbit akan ditandatangani hanya pada tahun 1907.
Tetapi ini adalah detail yang tidak penting, dalam hubungan yang terus menerus dan tidak pernah terputus, dengan produksi reguler tiga atau empat buku setahun, tetapi dalam beberapa kasus berkembang menjadi tujuh pada tahun 1892, menjadi delapan pada tahun 1912 dan kembali menjadi tujuh pada tahun 1915: novel yang kadang-kadang aplikasi sudah menjadi lampiran surat kabar "opini nasional" Florence dan "La Gazzetta di Torino".
Sukses diulang mulai sekarang dengan masing-masing gelar. Dan pada titik ini gajinya teratur: 600 lira per volume. Memang tidak banyak, untuk penjualan yang meyakinkan, tetapi bahkan tidak sedikit: Emilio Salgari pada periode itu membutuhkan lebih dari setengahnya, 350 lira per judul. Tetapi bagi Anda, seorang wanita dari masyarakat Baik, jumlahnya cukup: ada gaji suami, petugas Bersaglieri, untuk memenuhi kebutuhan anggaran keluarga. Lagi pula menulis lebih dari tiga tahun media tidak menghasilkan lebih dari permaisuri? Saat Natal kemudian penerbit memberinya hadiah berupa permata yang indah.
Singkatnya, tidak apa-apa, tidak mencoba pindah ke penerbit lain, atau membayar persentase, yang akan menjamin keuntungan stratosfer. Itu dianggap terpenuhi dan tidak berpikir untuk mengubah apapun. Bayangkan kemudian akan memperlakukan hadiah dengan pilih-pilih dengan penerbit! Berbeda dan jauh lebih dramatis adalah kasus Salgari, dengan keluarga besar dan seorang istri yang membutuhkan perawatan terus menerus, dimana uang tidak pernah cukup, yang akan menyebabkan bunuh diri.
I Mengapa of Keberhasilan
Mengapa begitu sukses? Mungkin karena prosanya yang sederhana dan mendasar mudah diakses oleh semua orang, bahkan untuk kelas yang paling rendah sekalipun. Tapi mereka juga suka yang lebih tinggi. Diketahui bahwa Giolitti sendiri, selama liburan musim panas di Bardonecchia, tidak pernah lalai membawa bukunya. Dan setiap bulan sebuah kapal berlayar dari pelabuhan Livorno ke Amerika yang penuh dengan volumenya, yang terkadang tetap menjadi satu-satunya penghubung para emigran Buenos Aires atau Long Island dengan negara induknya.
Elemen-elemen yang telah membuat keberuntungan dari novel lampiran dan yang dapat Anda mainkan dengan terampil, kejahatan, rasa bersalah, dosa, pengkhianatan, kebencian dan cinta, terkadang diwarnai oleh atmosfer hingga batas terlarang dan erotisme, berhasil memberikan daya tarik yang tak tertahankan. Sama seperti perjuangan abadi antara yang baik dan yang jahat, antara kejahatan dan kebajikan, antara makhluk malaikat dan jahat, antara penggoda bejat dan gadis naif sesuai dengan harapan publik, itu merangsang minat mereka, keingintahuan mereka. Dan dengan cara ini pembaca mengidentifikasi dirinya dengan cerita yang dinarasikan.
Penulis sering kali terinspirasi oleh peristiwa, episode kejahatan yang paling tak terpisahkan; Imajinasinya mengolahnya kembali dan membawanya ke sebuah kesimpulan. Untuk membuat ceritanya kredibel, ia mencoba untuk benar-benar mewakili tempat, jalan, dan gang tempat terjadinya kejahatan. Ini menggunakan panduan jalan, ketika tidak bisa pergi ke sana secara langsung, sehingga terlihat kredibel dan sangat sesuai dengan kenyataan, seperti yang dilakukan Salgari dengan tempat-tempat eksotis dengan membantu atlas dan ensiklopedia.
Dia meninggal karena pneumonia pada tahun 1916, pada usia 65 tahun. Dalam Wasiat ia dengan tegas meminta agar penguburannya ditunda selama beberapa hari, untuk menghindari nasib terkubur hidup-hidup yang dengan cerdik ia gambarkan dalam novel.
