Dia juga tidak lembut dengan para pemimpin Demokrat Kristen yang membawanya ke pengadilan dan memenjarakannya karena pencemaran nama baik. Disposisi Gaureschi hanya berakar di Padania Bawah tempat ia dilahirkan dan dididik.
Mempertimbangkan premis-premis ini, tidak begitu agung secara sastra, mungkin tampak aneh dan hampir tidak dapat dipercaya untuk diberi tahu bahwa salah satu penulis Italia paling terkenal di tingkat planet, dan untuk periode tertentu yang paling terkenal secara keseluruhan, adalah Giovanni Guareschi. Hanya sedikit yang akan mempercayainya. Dengan begitu banyak nama bergengsi dan berwibawa yang mengisi halaman sejarah sastra pascaperang, apakah menurut Anda dialah yang unggul dalam peringkat buku? Dan sebaliknya justru seperti ini: dengan Don Camillo-nya, dia selama beberapa dekade menjadi salah satu wajah paling dicintai dari "sastra" kita, bahkan jika sebagian besar penghargaan diberikan pada adaptasi film dengan Fernandel dan Gino Cervi yang tak terlupakan.
Kesuksesan dunia…
Volume pertama dari seri, dan Camillo, itu keluar pada bulan Maret 1948 dan segera sukses besar, salah satu yang terbesar yang diberikan untuk melihat tidak hanya pada tahun-tahun itu, tetapi juga dalam sejarah penerbitan negara sebelumnya. Dalam beberapa bulan, cetak ulang demi cetak ulang, 300.000 eksemplar terjual habis, membuat semua ahli tentang subjek tersebut terdiam, serta kritikus sastra, yang tidak tahu bagaimana mengulas buku dengan karakteristik yang tidak biasa tersebut.
Kemudian diterjemahkan ke lebih dari 20 bahasa, dalam dua tahun mencapai satu juta eksemplar di Prancis dan Amerika, setengah juta di Jerman, 200.000 di Inggris, Spanyol, Belanda, serta cetakan ulang yang tak terbatas di seluruh dunia, yang menurut beberapa akan oleh Guareschi jika bukan penulis Italia yang paling banyak diterjemahkan, pasti salah satu yang pertama. Atau lebih.
Dengan adaptasi sinematik dari film-filmnya, difusi karya-karya Guareschi jauh melampaui fenomena sastra terlaris menjadi cikal bakal blockbuster sejati.
… yang berulang untuk waktu yang lama
Lima tahun kemudian, penjualan jilid pertama belum berhenti sebelum jilid kedua keluar, dan skenario yang sudah terlihat terulang lebih cepat lagi.
"Demam meningkat dengan dirilisnya film-film yang mendorong jutaan pembaca di seluruh dunia untuk membeli buku-buku Guareschi," kata Gualazzini, penulis biografi penulis terkenal itu. Bahkan di negara-negara paling terpencil, selama bertahun-tahun Guareschi adalah wajah Italia yang paling terkenal dan paling dicintai. Bahkan diadakan kursus-kursus di universitas-universitas dan konferensi-konferensi antara cendekiawan dan pakar untuk menjelaskan fenomena yang jarang terlihat.
Dan kesuksesan itu tidak berakhir dengan kematian pengarangnya pada tahun 1968 di usia 60 tahun, tetapi berlanjut untuk waktu yang lama, meski dalam bentuk yang diperkecil. Pada awal 20-an, anak-anak mereka Carlotta dan Alberto mengklaim telah menjual lebih dari 2 juta kopi di seluruh dunia, 3–XNUMX di antaranya di Italia saja. Dan mereka mengakui bahwa mereka adalah "angka default". Saat ini jumlah buku yang terjual bahkan lebih tinggi, untuk kelompok yang sulit dihitung, tetapi dalam urutan jutaan lebih di seluruh dunia.
Di zaman kita, tidak jarang melihat karya Guareschi di rak-rak toko buku. Dan bahkan lebih sering melihat proposisi ulang yang kesekian kali di televisi film-film berdasarkan buku-bukunya dan ditafsirkan oleh pasangan aktor yang sangat populer, tak terlupakan, dan dicintai. Bersama mereka kita dapat menyaksikan potongan-potongan dari "dunia kecil" itu (ini adalah judul sebenarnya dari buku-buku itu, di mana "Don Camillo" adalah subjudulnya) yang kini telah menghilang selama beberapa dekade, tetapi terus memberikan kombinasi pesona misterius. dengan nostalgia yang mendalam, terutama untuk pemirsa yang lebih tua.
La vita
Tapi siapa penulisnya?
Giovanni Guareschi lahir pada tahun 1908 di sebuah desa kecil dekat Parma, Roccabianca, putra seorang pedagang dan seorang guru sekolah dasar. Segera setelah dia menyelesaikan sekolah menengahnya, dia mulai bekerja untuk berkontribusi pada anggaran keluarga, diuji oleh keruntuhan keuangan ayahnya.
Pada tahun 1931 ia bergabung dengan "Gazzetta di Parma", pertama sebagai korektor dan kemudian sebagai reporter. Cesare Zavattini memanggilnya ke sana, yang Guareschi punya kesempatan untuk bertemu di sekolah menengah tempat dia bersekolah, di mana Zavattini, enam tahun lebih tua darinya, adalah guru pengganti.
Dan itu selalu Zavattini, penulis terkenal pada saat itu Kami berbicara banyak tentang saya , sebuah buku yang memiliki sejarah editorial yang cepat atau lambat akan kami ceritakan kepada Anda, yang pada tahun 1936 menawarkannya untuk berkolaborasi dalam "Bertoldo", sebuah majalah lucu, salah satu dari sedikit bersama dengan "Marc'Aurelio", yang ditoleransi oleh sensor rezim.
Zavattini diketahui memiliki mata yang panjang. Dia dapat melihat terlebih dahulu apa yang disukai pembaca, ke arah mana selera orang pergi, dan dia tahu bagaimana mengidentifikasi kualitas dan di mana kualitas itu bersembunyi dengan sangat tajam. Jadi Guareschi menerima undangan mantan pengganti, meninggalkan surat kabar provinsi tempat dia memotong giginya, dan memasuki "Bertoldo". Dia juga sesekali berkolaborasi dengan surat kabar nasional seperti "La Stampa" dan "Il Corriere della Sera", dengan beberapa artikel, yang saat ini tidak meninggalkan banyak jejak penulisnya.
Pintu masuk ke "Bertoldo"
Al "Bertoldo", diciptakan untuk bersaing dengan satir kepala tiang lainnya pada masa itu, "Il Marc'Aurelio", bertahan hingga ditutup pada tahun 1943. Berkat kontribusinya pula, majalah yang menjadi mingguan ini memiliki oplah yang luar biasa, yang paling baik mencapai 500–600.000 eksemplar per terbitan.
Pecahnya perang dunia jelas menghilangkan ruang dari majalah lucu: di masa perang hanya ada sedikit yang bisa ditertawakan! Kemudian setelah pengeboman tahun 1943, majalah tersebut harus ditutup dan Guareschi berangkat ke garis depan sebagai perwira tentara Italia.
Setelah 8 September, karena tidak ingin melepaskan sumpah setia kepada sultan untuk bergabung dengan Republik Salò, dia ditangkap, seperti banyak prajurit lainnya, dan dibawa ke kamp konsentrasi Jerman. Dia menghabiskan dua tahun penjara yang sangat keras, yang merusak fisiknya, ketika dia kembali beratnya hanya 40 kilogram, mengkompromikan karakter dan sifat komikalnya, tetapi tidak terlalu melelahkannya, seperti yang mungkin tampak logis.
Kembalinya setelah perang
Kembali ke tanah airnya setelah perang, ia mendirikan dengan Giovanni Mosca, penulis lain dari kesuksesan penerbitan moderat, dan Giacinto Mondaini, ayah dari soubrette Sandra yang populer di masa depan, mingguan "Candido", majalah satir lain yang bercirikan politik di kanan . Penerbitnya sama dengan "Bertoldo", Angelo Rizzoli, sama dimana buku dan filmnya nanti akan dirilis.
Guareschi berpartisipasi dalam petualangan baru dengan dedikasi dan antusiasme, pertama sebagai wakil direktur, kemudian dari tahun 1950 hingga 1957 sebagai direktur. Beberapa nama jurnalistik paling bergengsi berkolaborasi dengannya, antara lain Indro Montanelli, Leo Longanesi, Oreste Del Buono, Carletto Manzoni, Walter Molino, Nino Nutrizio dan lain-lain.
Komitmen politik
Referendum monarki-republik tahun 1946 melihatnya bertarung di garis depan dan dengan tekad besar untuk kelanggengan Savoy, dia yang menganut gagasan monarki. Pemilihan berikutnya pada tahun 1948 merupakan kesempatan lebih lanjut untuk komitmen politik, kali ini di pihak DC melawan Front Populer sosial-komunis. Dalam kompetisi elektoral yang pahit ini, Guareschi menciptakan beberapa slogan yang kemudian menjadi terkenal, seperti "Dalam kerahasiaan bilik suara, Tuhan melihatmu, Stalin tidak".
Don Camillo lahir
Justru dari kolom "Candido" cerita pertama saga "Mondo Piccolo" keluar pada tahun 1946, di mana sosok Don Camillo muncul. Secara keseluruhan akan ada hampir 350 cerita dari pastor paroki terkenal yang muncul di majalah, kemudian dipilih dan digabungkan ke dalam jilid sebelumnya dalam perjuangan terus-menerus dengan walikota komunis.
Secara keseluruhan, volume yang berasal dari ceritanya adalah 8, tiga yang pertama, Don Camillo di 1948, Don Camillo dan kawanannya pada tahun 1953 e Kamerad Don Camillo pada tahun 1963, dibebaskan saat Guareschi masih hidup. Yang lain setelah kematiannya.
Rilis buku pertama menjadikan penulis karakter yang sangat populer. Namun, dia tidak berpuas diri, dia tidak meratakan kesuksesan yang akhirnya diraih, dia tidak menyisihkan dirinya dalam perjuangan politik, juga tidak meredam polemiknya. Dia mencela garis politik DC beberapa kali, menuduhnya mengabaikan cita-cita yang dilahirkannya, dan terus menuding orang-orang yang dia yakini telah merusak negara.
Pada tahun 1950 dia dituduh menghina Presiden Republik Luigi Einaudi dan dijatuhi hukuman 8 bulan, tetapi memiliki catatan bersih dia menghindari penjara. Dia telah menerbitkan kartun yang digambar oleh Carletto Manzoni, di mana kepala negara meninjau dua baris botol anggur, seolah-olah itu adalah cuirassiers.
Empat tahun kemudian, pada Januari 1954, dia "menyelinap" urusan "De Gasperi". Dengan kata lain, dia menerbitkan dua surat, menganggapnya benar-benar orisinal, di mana De Gasperi pada tahun 1944 diduga mengundang orang Anglo-Amerika untuk membom pinggiran kota Roma untuk memberikan pelajaran keras pada komponen Nazi-fasis di negara itu.
De Gasperi, sampai beberapa bulan sebelum kepala pemerintahan, segera bereaksi terhadap provokasi ini, sebuah kepalsuan mutlak yang tidak akan pernah terpikirkan olehnya untuk diterapkan, dan mencela Guareschi karena pencemaran nama baik.
Galeri
Guareschi akan meninggal relatif muda, pada usia 60 tahun, karena serangan jantung. Penjara dan kesialan yudisial berikutnya telah melemahkan hati penulis.
Sebuah proses mengikuti di mana keahlian grafis pada surat-surat terkenal itu juga diminta, untuk memverifikasi keasliannya. Itu tidak akan dilakukan, mengingat itu berlebihan, mengingat tuduhan yang terang-terangan tidak berdasar, dan persidangan diakhiri dengan implikasi yang meninggalkan beberapa area abu-abu.
Guareschi dinyatakan bersalah atas pencemaran nama baik dan dijatuhi hukuman satu tahun penjara, ditambah delapan bulan dari hukuman sebelumnya, yang pada saat ini dapat ditegakkan. Pada akhirnya, enam bulan akan diampuni atas kelakuan baik, tetapi secara keseluruhan dia mendapat satu tahun dua bulan penjara.
Dia tidak mengajukan banding dan tidak akan pernah meminta pengampunan, suatu peristiwa yang memungkinkan dia untuk menghindari hukuman penjara. Tetapi dia, sebagai orang terhormat yang memang benar, akan mengatakan bahwa jika dia salah dalam tuduhannya, itu benar bahwa dia membayar, dengan demikian menunjukkan temperamen moral yang hari ini tampak seperti ingatan pudar dari era yang mati dan terkubur. .
Setelah hukumannya dijalani, Guareschi melanjutkan aktivitasnya sebagai jurnalis dan penulis, melanjutkan perjuangannya. Namun, masalah kesehatan, terutama jantung, membuatnya mengurangi keterpaparannya, terutama sejak tahun 1961 dan seterusnya ketika ia mengalami serangan jantung saat menutup "Candido". Dan karena serangan jantung dia meninggal tujuh tahun kemudian, pada tahun 1968 pada usia 60 tahun.
Keberuntungan Don Camillo
Sementara itu, ketenaran buku-bukunya dan di atas semua adaptasi film dengan Gino Cervi dan Fernandel, semuanya lima, terus menjadikannya sebagai salah satu tokoh paling populer di negeri ini. Kritik dan dunia intelektual mencemoohnya, sebagian karena posisi politik sayap kanan, yang selalu didukungnya dengan ketegasan yang tidak dapat direduksi dan tidak pernah disangkal, pada periode di mana matriks budaya sayap kiri jelas lazim di negara ini; sebagian untuk kesederhanaan narasi dan bahasa. Selain itu, kisah-kisahnya menggarisbawahi "dunia kecil" yang sulit didefinisikan dan dibingkai dalam skema budaya dan ideologis pada masa itu.
Tampaknya budaya dengan huruf kapital "C" tidak dapat membuat katalognya, memberinya klasifikasi, mengaitkan parameter referensi padanya; dia juga tidak dapat menjelaskan alasan kesuksesan luar biasa yang terus dinikmati buku dan film.
Hilangnya Fernandel pada tahun 1971 mencegah perilisan film keenam yang sudah diproduksi. Pengurangan lain dicoba, dengan aktor baru, bahkan yang bergengsi, seperti Gastone Moschin dan kemudian Terence Hill, tetapi tidak satu pun dari ini yang mampu menghapus dua protagonis hebat dari saga tersebut dari hati para penonton.
