Die politischen Parteien, die beim heutigen schottischen Referendum um den Sieg kämpfen, können zwischen „Better together“ und „Yes Scotland“ unterschieden werden. Schotten mit der ovalen Kugel, dem Wort gemeinsam, und englische Rugbyspieler sind drei Faktoren, die man einfach nicht in dieselbe Gleichung setzen kann. Der tiefe Hass, der zwischen dem blauen Blut der Highlander und dem des englischen Adels, der Rugby erfand, fließt, ist ebenso heftig wie gesund. Schon gesund befinden wir uns immer in der Welt der ovalen Kugel. Wenn wir also von Hass und Gewalt sprechen, beziehen wir uns auf Studentengeist und atavistische Antipathie zwischen zwei Völkern.
Traditionen, Kulturen, Bevölkerungen, die auf urtümliche Dörfer reduziert werden, wenn sie auf grüne Flächen treffen – egal, ob große Pfähle in Form einer „Acca“ zur Abgrenzung aufgestellt werden oder nicht, wir sprechen immer von Krieg. Bis sich die knallharten Highlander der Übermacht des englischen Imperiums beugen und ihr weißes Kreuz in die überführen mussten Union Jack, wurden die Zusammenstöße in sehr heftigen Feldschlachten ausgetragen. Seitdem begann ein englischer Junge namens Webb Ellis, während eines Fußballspiels mit dem Ball unter dem Arm gegen seine Gegner zu laufen - so die Legende zur Entstehung des Rugby -, die Kämpfe verwandelten sich in Matches, die jedes Mal den Geschmack einer Geschichte haben so lange wie Loch Ness.
Zuerst mit den 5 Nationen und dann mit den 6 Nationen seit 2000 mit dem Beitritt Italiens treffen Engländer und Schotten in zwei der faszinierendsten Stadien des Weltrugby aufeinander. In Edinburgh ist Murrayfield die Heimat aller Schotten, vom alten Mann mit Pfeife, Dudelsack und Kilt bis zum Kind, das sein Gesicht weiß und blau anmalt und „Flower of Scotland“ ruft. In London sticht unter den vielen authentischen Fußballstadien eines hervor, das an Größe und Prestige nicht einmal dem berühmten Wembley, dem Twickenam, nachsteht. Dies ist die Heimat und Wiege des Rugby, ja mit einem großen R.
Beide haben eine Kapazität von weniger als 100 Menschen, aber wenn sie sich mit Schotten und Engländern füllen, sorgen sie für eine herzzerreißende Atmosphäre. In Edinburgh – mit Stil schottischer – Der Empfang für die Engländer ist herzlich und freundlich und wie es der Fall ist, wird die englische Hymne mit dem Titel „God Save the Queen“ gespielt, und die Königin muss an diesem Tag gerettet werden, von der in Buckingham tatsächlich noch etwas übrig ist Palast. Das peinliche Schweigen all dieser Tausenden von Schotten wird nur durch die vielen Engländer unterbrochen, die gekommen sind, um ihre Fahnen zu unterstützen, aber nicht in der Lage sind, den stummen Lärm der Schotten – allesamt Highlander in Murrayfield – zum Schweigen zu bringen, die nur auf ihren Moment warten.
Schweigen. Die Dudelsäcke bärtiger Musiker in bunten Kilts beginnen die ersten Töne zu singen, und allmählich erhebt sich der schottische Gesang „Oh, Failers of Scotland, when will we see…“. Von da an können Sie nur noch die Lautstärke aufdrehen – falls Sie nicht das Glück hatten, nach Edinburgh zu fliegen – und sich durch und durch schottisch fühlen. Genau nach der Hälfte der Hymne hören die Dudelsäcke auf zu spielen, und die Hymne geht weiter, hochgestimmt, a capella. Mehr als 60 Schotten singen unisono, dass sie sich nicht der Armee von König Edward ergeben werden, dass sie immer noch ihre Blumen Schottlands im Wind wehen sehen und die Armee der roten Rose zurück in den Süden schicken werden.
Unabhängig davon, wie das Ergebnis des heutigen Referendums ausfallen wird, wird die Trennung zwischen Engländern und Schotten im Rugby klarer denn je sein, und wir werden in Murrayfield kaum noch Transparente mit der Aufschrift „Better together“ sehen. Auch wenn das technische Niveau der beiden Mannschaften schon immer ungleich war – zugunsten des englischen Meisters – der Wille, sich gegen die unbeliebten britischen Vettern durchzusetzen, den jeder Schotte in sich trägt, macht das 6-Nationen-Match zwischen Schottland und England zu einem der spannendsten jedes Jahr statt.
