Sagen Sie den Neapolitanern nicht, dass Maradona es gibt keine mehr. Wage es nicht zu sagen, dass Fernsehsender auf der ganzen Welt nicht scherzen. Sie nennen dich verrückt. Es ist, als würdest du ihm sagen, dass der Vesuv nicht mehr da ist. Die Symbole überleben alles, geschweige denn, wenn es sich um einen Mann in Fleisch und Blut handelt, der die Seele eines Volkes darstellt. Es gibt keinen Großvater, Vater oder Sohn, der sich, wenn er nach einer Weile von Neapel spricht, nicht daran erinnert, dass Neapel alles und sein Gegenteil ist, aber Hier spielte der größte Fußballer aller Zeiten. Ein Junge, der in weit entfernten Armenvierteln geboren und aufgewachsen war, aber dieses Schicksal hatte sich dieser Stadt zugewandt, die seit Jahrhunderten zwischen Bourgeoisie und Plebs hin- und hergerissen war. Ein Schicksal - um es heute zu sagen - natürlich, denn wohin er auch nach Neapel ging, Maradona war nie mehr derselbe.
Er ist in der Neuzeit angekommen, aber seine Dribblings, seine Akrobatik, wie ein zerzauster Fußballer, haben es gebracht zusammen, auf derselben Seite, sowohl die Bourgeoisie als auch die Armen. Ersterer zusammen mit Letzterem, um Geld zu sammeln, indem er Tausende von Dauerkarten für den Napoli Football Club kauft, um endlich "el pibe" nach Italien zu bringen. Die Bourgeois der Uptowns, der Berufe, der Megayachten, auf den Ständen neben denen der spanischen Viertel, der heruntergekommenen und mittellosen Vorstädte, gierig nach Erlösung. Ein sparsamer, harter Kampf im sportlichen Streit zwischen Spanien, Italien und den großen Klubs um einen talentierten, aber teuren jungen Mann.
Die Neapolitaner wussten nicht, dass es im Geschäftsleben keinen Platz für Herzensdinge gibt. Sie lernten im Sommer 1984 und änderten mit der Landung von Diego im San Paolo-Stadion eine alte Geschäftsregel. Maradona auf dem Fußballplatz enttäuschte nicht. „Das Phänomen“ im Weltfußball war es die Ikone der Stadt, gequält - außerhalb des Stadions - durch den Wiederaufbau nach dem Erdbeben, Skandale, soziale Unruhen, Kriminalität. Intelligent, zweifellos ein Liebhaber des Lebens, hielt Maradona die Stadt in seinem Griff. Er eroberte sie wie ein König, ohne Blutvergießen. Weit gefehlt: neues Blut in die Adern pumpen, wie es in einem Filmwitz von Luciano De Crescenzo heißt. Bald spürte er, dass ihm aufgrund seines Könnens alles vergeben werden würde, ein magisches Schicksal, das seinen Namen nun mit San Gennaro und dem Vesuv verband. Er nutzte es bis zum unerwarteten Ende. Zwischen ihm und Neapel hätte es kein enges Verhältnis geben dürfen, wie es war, wegen Steuerproblemen, illegalen Bekanntschaften, besprochenen Freundschaften, Zurschaustellung von Exzessen.
Seine Flucht war traurig, als jeder daran dachte, ihn auf seine Weise zu erlösen, ohne ihn zu sehr zu büßen oder zu entsagen. Diego hat ein Volk verzaubert, das seine Helden im Laufe seiner langen Geschichte geliebt und im Stich gelassen hat. Er wurde selten verlassen, aber ihm wurde das Privileg gewährt, dies ohne harte Gefühle zu tun. Andererseits, diesen Namen als zeitloses Symbol der Stadt vom Vater an den Sohn weiterzugeben. Der Vesuv ist noch vorhanden, Maradona nicht.
