Bestseller der Vergangenheit: Sveva Casati Modigliani, weit über Pink hinaus

In dem Moment, in dem Lialas Vermögen zu sinken beginnt, also ab den XNUMXer Jahren, aber nicht ganz aufhört, weil dies bis heute nicht geschehen ist, tritt ein weiterer sehr erfolgreicher Schriftsteller hervor und gleichzeitig ein allgemein definierbarer Sektor Liebesromane, aber das werden wir später besser sehen: Sweva Casati Modignani. Wie bereits erwähnt, ist es nicht so, dass letztere vollständig in die einbezogen werden können genere rosa, wie es für Liala getan wird, weil es ihr gegenüber unfreundlich und unverdient wäre, da sie über weitaus solidere und tiefere literarische Begabungen verfügt, die sie über jede andere rosa Erzählerin stellen.

Im Vergleich zu Liala sind die Unterschiede dann nicht gering: Casati Modignanis Art zu schreiben ist vollständiger, reichhaltiger, vollmundiger, präsentiert eine unvergleichlich überlegene Vielfalt an Handlungen und Kontexten, und wir sehen oft wertvolle Beschreibungsflüge.

Darüber hinaus ist es viel näher an der sozialen und politischen Realität des Landes, mit seinen Problemen, die wenn nötig sogar hart angegangen werden, was Liala immer nur ungern in ihre Romane einführte.

Nicht, dass Liala keine eigene hatte Ausrichtung politisch. Weit davon entfernt! Tatsächlich gehörte er der royalistischen Rechten nahe, vielleicht auch aufgrund der großen Liebe seines Lebens, alles Marine- oder Luftwaffenoffiziere. Aber in den Romanen verzichtete er lieber auf diese Themen, er ließ sie aus den Geschichten heraus, mit denen er seine leidenschaftlichen Leser verzauberte. Und aus seiner Sicht lag er nicht einmal falsch: im Jenseits 80 Romane die er komponierte, wären die politischen Themen in Konflikt geraten mit den Erwartungen und Erwartungen seiner Leserinnen, die alles lesen wollten, um von der Realität und dem Alltag, der stattdessen die Politik nährt, wegzukommen und darin versunken zu bleiben kann als das Land der Träume bezeichnet werden. Vermeiden Sie es am besten.
80 Romane, 12 Millionen Exemplare.

Das Gleiche gilt nicht für Casati Modignani, die als langjährige Journalistin zusammen mit ihrem Ehemann Nullo Cantaroni die Realität in ihren vielen Facetten kannte, sich mit ihr auseinandersetzte und sich mit ihr auseinandersetzte und wusste, dass sie dazu dienen kann, ja muss Materie in Romanen auszuweiden. Was er mehrmals tat.

Vielleicht hat es sie verletzt, dass in ihren Büchern, obwohl sie in sehr unterschiedlichen Kontexten angesiedelt sind, immer eine Liebesgeschichte die Geschichte krönt. Eine Geschichte, die positiv endet und den Leser mit der verborgenen Befriedigung zurücklässt, die von einem Happy End ausgeht. Vielleicht hätte ein weniger glücklicher Abschluss zugunsten der Erzählerin gewirkt und das Zögern beseitigt, das einige haben, sie außerhalb des rosa Rasters zu platzieren. Was heute ehrlich gesagt immer seltener vorkommt.

Der Erfolg lächelte stattdessen beiden zu, und zwar in großem Umfang: Millionen und Abermillionen von Exemplaren, es ist nicht genau bekannt, wie viele, für Liala. Etwa 12, im Moment, auch in Anbetracht der Übersetzungen, für Casati Modignani. Natürlich ohne der Vorsehung Grenzen zu setzen, denn unser sympathischer Autor lebt trotz der prächtigen 80 Jahre noch und erfreut sich bester Gesundheit. Sehen Sie sich einfach die Bilder und Aufzeichnungen seiner Interviews in verschiedenen sozialen Netzwerken an, um es zu realisieren. Und da sie nicht vorhat, ihre Feder aufzugeben, können wir ihr nur eine lange und lohnende Karriere wünschen.

La Leben

Bice Kairoti, das ist sein richtiger Name, wurde 1938 in Mailand in eine bescheidene Familie geboren, die nur einen Steinwurf von der Piazzale Loreto entfernt lebte, einst ein Handwerker- und Kleinbürgerviertel, heute eine heruntergekommene Gegend. Aber in demselben Haus, das Anfang des XNUMX. Jahrhunderts von ihren Großeltern gebaut wurde und in dem sie geboren wurde und immer gelebt hat, lebt sie noch heute, das sich ein ganz anderes Zuhause leisten könnte. Aber sie hängt immer sehr an dieser Straße, an dem Haus, an dem Garten, den sie mit unendlicher Liebe pflegt, und niemand wird sie von dort wegbringen können.

Hier ist, was die Schriftstellerin über ihr Leben in der lombardischen Hauptstadt schreibt:

So stelle ich mich gerne vor: Geboren bin ich in Mailand, wo ich mit einem überheblichen Dackel lebe. Ich habe zwei Kinder, eine angemessene Anzahl liebevoller Verwandter und Freunde, die mich mit unendlicher Geduld ertragen. Einige (ein paar) beste Freunde, mit denen ich oft streite, um Frieden zu schließen. Ich koche gerne, kreuzstiche, pflege die Kunst des Schlafens. Ich mag hausgemachte Kuchen, sentimentale Filme, die Lieder von Paolo Conte und Frank Sinatra, die Blumen in meinem Garten und den Schnee. Ich wünschte, ich hätte einen Witz parat, schreibe brillante Komödien, kann mit dem Computer umgehen und fühle mich nicht schuldig, wenn ich nicht arbeite. Ich hasse Elektrogeräte, Schnellkochtöpfe, Regen und arrogante Menschen.

Sie besuchte die Schule bis zum Gymnasium und schrieb sich dann an der Universität ein, aber nach einigen Prüfungen stand die Familie vor der Alternative, nur einen von ihr und ihrem Bruder studieren zu lassen, und entschied sich für letzteren, der das Abitur machen und Lehrer an der Oberstufe werden würde.

Stattdessen tritt Bice in die Arbeitswelt ein, zunächst als Sekretärin, dann verlässt sie sie mangels Lust auf diese Tätigkeit und tritt als Journalistin bei der Mailänder Zeitung „La Notte“ ein, die von Nino Nutrizio geleitet wird. Inzwischen verlobte sie sich und heiratete 1971 ihren zehn Jahre älteren Kollegen Nullo Cantaroni.

Sie war mehrere Jahre als Journalistin tätig, und das mit einigem Erfolg. Schreiben ist seine Welt. Seit ihrer Kindheit hat ihr Vater sie daran gewöhnt, die Geschichten anderer zu lesen und ihnen zuzuhören. In Kriegszeiten, unter den Vertriebenen in den Landhäusern, hörte sie abends im Stall die Geschichten der Alten, verzaubert von der Schönheit und Vielfalt dieser Ereignisse. Kurz gesagt, sie hat schon immer eine Leidenschaft für Belletristik gepflegt, so sehr, dass sie schon als Kind Notizbücher nach Notizbüchern füllte, die sie dann wegwarf.

Doch mehr als Journalismus, der eine gehörige Portion Wahrheit und wenig, ja gar keinen Einfallsreichtum erfordert, ist es für sie fast das Gegenteil. In der Welt der Presse ist eines seiner berühmten Interviews mit den Beatles berühmt geblieben, sehr geschätzt, aber alles erfunden. Sie hatte es geschafft, eine Kellnerin davon zu überzeugen, ihr ihren Platz zu geben, sie dazu zu bringen, ihr Kleid anzuziehen und das Haus zu betreten, in dem das berühmte Ensemble für das Konzert in Mailand im Juni 1965 residierte. Einmal entdeckt, wurde sie rausgeschmissen. Allerdings musste er das Interview führen, und es kam ein "falsches" heraus, das ebenfalls sehr beliebt war. Aber es war klar, dass er als Journalist nicht lange durchhalten konnte. Seine Welt war eine andere: nicht die des Journalismus, sondern die der Fiktion.

Der Anfang wie die Schriftsteller

1980 begann er, auf seinen roten Olivetti, den er für die Arbeit benutzt, die Geschichte seiner Familie zu tippen, einen Ordner nach dem anderen. Ganze Wochen tut er das, um es dann seinem Sohn zu überlassen und das große Erbe an Erinnerungen seiner Vorfahren nicht zu verstreuen. Der Ehemann sieht sich an, woran seine Frau mit so viel Leidenschaft und Hingabe arbeitet, er versteht seinen Wert, sein Potenzial, ordnet die Geschichte ein wenig um, korrigiert sie an den Schwachstellen, verstärkt sie an den starken, danach wenden sich die beiden an Tiziano Barbieri, Inhaber von Sperling und Kupfer. Er schätzt den Roman sofort, rät als Autorennamen, sich nicht auf ihre beiden Namen zu konzentrieren, sondern ein Pseudonym zu verwenden, und prägt dasjenige, das eine neue Schriftstellerin hervorbringt: Sveva Casati Modignani. Das Buch heißt Grünäugige Anne, und ohne große Werbung ist es in kürzester Zeit ausverkauft. Der Redakteur hat gut gesehen. Der Roman wurde sofort nachgedruckt und erreichte echte Bestsellerauflagen: bis heute über 300.000 Exemplare.

Kommt il Erfolg

An diesem Punkt betrachtet die Autorin ihre Mission als erfüllt, aber der Verleger, ähnlich dem, was Elvira Sellerio kurz darauf mit Andrea Camilleri getan hätte, rät ihr, spornt sie an, fordert sie dringend auf, mit einem weiteren Roman fortzufahren. Kurz gesagt, er begreift seine außergewöhnlichen Talente und will sie voll ausschöpfen.

So begann der lange Prozess der Titel, im Moment über dreißig. Die eigentliche Schriftstellerin zwischen den beiden Ehepartnern ist sie. Mit ihrem Mann komponiert sie nur noch drei weitere Romane, dann macht sie allein weiter, unter Beibehaltung des gleichen glücklichen Pseudonyms, während ihr Mann sie korrigiert, sie berät, den Text wo möglich verbessert, mehr aber nicht. Kurz darauf erwischte ihn eine Krankheit, eine sehr lange Krankheit, die 20 Jahre andauerte, die seinen Betrieb untergrub und ihn 2004 zu seinem Tod führte. Jedenfalls hat Casati jetzt begonnen und geht mit der Regelmäßigkeit des Maultiers vor, Seite für Seite mit immer denselben roten Olivetti den Berg ihrer Romane zu füllen. Und immer mit demselben Verleger, an den sie eine Art Zuneigung und Wertschätzung bindet. Ohne ihn hätte es sie wahrscheinlich auch nicht gegeben.

La Schreiben? fast sind eine Mission

Schreiben ist für Casati fast eine Mission. Sie warnt von Roman zu Roman, dass dies die ihrer Persönlichkeit am besten entsprechende Tätigkeit ist: eine Tätigkeit, die sie nicht ermüdet, sondern glücklich, aktiv und fröhlich macht, ihre Existenz verschönert, die stattdessen grau und schmerzhaft wird, wenn sie es nicht kann übe es. Und wenn man das Glück hat, das zu lieben, was man Tag für Tag tut, warum aufhören?

So erscheinen Titel für Titel seine unzähligen Bestseller, übersetzt in alle Hauptsprachen der Welt:  Wie Sternschnuppen, Verzweifelt Giulia, Der schwarze Schwan, Caterina auf ihre Art, Tangostunde, Etwas Gutes, Korallenrot, Die magische Frau, Bestnoten, Ein Flügelschlag, Ein Diamantregen, Die Liebe eines Mannes, Wie Sternschnuppen, Suite 405 und viele andere.

Einige wurden verfilmt, und das Fernsehen hat auch großzügig in seiner Produktion gefischt und Drehbücher erstellt.

An dieser Stelle spielt die Hetzrede keine Rolle, ob sie als Pink Writer oder als Allround-Autorin gelten soll, ohne Adjektive, die ihre Alphabetisierung in gewissem Maße vorurteilen und einschränken. Die Kontexte, die es anspricht, die Vielfalt der Themen, Umgebungen, Charaktere, die es beschreibt, legen jedoch nahe, wie unzureichend das Adjektiv Pink ist. Sie spricht über alles, von der Geschäftswelt bis zur Schulwelt, von der Gesundheit, an der sie für ihren nächsten Roman arbeitet, bis hin zu Arbeit und Industrie.

A 'eccellente Profi

Darüber hinaus sagt die Eigenschaft, sich vor Beginn eines Romans gut zu informieren, ein ganzes Jahr zu investieren und dann nur sechs Monate für die eigentliche Abfassung des Buches aufzuwenden, auch viel darüber aus, wie man sich auf das Schreiben eines Romans vorbereitet. In letzter Zeit hat sie sich sogar für mehrere Tage mit dem Gewerkschaftsführer Maurizio Landini getroffen, um sich über die Arbeitswelt zu informieren und einzulesen und sie dann in ihrem (vorerst) neuesten Roman niederzuschreiben: Suite 405. Ein Roman, der vom Leben erzählt eines Gewerkschafters. Was ist daran rosa?

Alles in allem kann Casati Modignani als eine hervorragende Expertin in ihrem Bereich, der Belletristik, bezeichnet werden, ähnlich wie man eine Ingenieurin, Anwältin, Ärztin oder jede andere Freiberuflerin beschreiben kann.

Sie wird nicht in die kleine Gruppe von Autoren des XNUMX. Jahrhunderts aufgenommen, die junge Menschen in Zukunft in der Schule studieren werden, und sie wird auch nicht mit dem Nobelpreis ausgezeichnet, aber sie hat sich ihre genaue Rolle in der Belletristik um die Jahrhundertwende erobert und würde es tun sei unbarmherzig, sie zu verleugnen. Und dann wäre es für sie kein Problem. Als gute Dame der wohlhabenden Mailänder Bourgeoisie, die sie dank Ihrer Feder geworden ist, voller Konkretheit und gesundem realistischem Geist, würden wir sicher sein, dass sie die Frage mit einem netten: „Wen kümmert’s!“ beantworten würde.