তেল, গ্যাস, স্টার্লিং এবং করোনা। স্কটল্যান্ড এবং ইংল্যান্ডের মধ্যে চ্যালেঞ্জের প্রভাব বিশাল। স্কটরা কি যুক্তরাজ্যে থেকে বা বিচ্ছিন্নতাবাদীদের দাবি অনুযায়ী (প্রতি বছর £1.400) বেশি উপার্জন করবে (ট্র্যাজারির দাবি অনুযায়ী বছরে £1.000)? শীর্ষ অর্থনীতিবিদরা বিবাদে জড়িত কিন্তু বিবিসি ইতিমধ্যেই সিদ্ধান্ত নিয়েছে: "এটি কার্যত অসম্ভব - ঐতিহাসিক সম্প্রচারক শাসন করেছে - দুটি ডেটার মধ্যে কোনটি সঠিক তা জানা" যেহেতু দীর্ঘমেয়াদী পূর্বাভাস (20 বছর) জড়িত, সংবেদনশীল কাজের অগ্রগতির পরিবর্তনের জন্য।
অবশ্যই, 18 সেপ্টেম্বরের গণভোটের পরিপ্রেক্ষিতে প্রতিটি বিতর্কের মূল কেন্দ্র উত্তর সাগরের ক্ষেত্রগুলি থেকে তেলের আয়ের চারপাশে ঘোরে। কিন্তু এটি আরও অনেক অজানা উন্মুক্ত করে: অর্থ এবং জনসাধারণের ঋণের প্রশ্ন; পেনশন থেকে শুরু করে কল্যাণ রাষ্ট্রের ভাগ্য। এবং এই সমস্ত এখনও ইউরোপের প্রাচীনতম রাষ্ট্রগুলির মধ্যে একটি এবং বিশ্বের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ রাষ্ট্রের বিভক্তির রাজনৈতিক আঘাতের তুলনায় গৌণ হবে, এটি পছন্দ করুন বা না করুন।
অ্যালেক্স স্যালমন্ড, স্কটিশ প্রধানমন্ত্রী এবং স্বাধীনতার পক্ষের নেতা, তাই যুক্তি দেন যে গণভোটে জয়ের সাথে, স্কটল্যান্ড (5,3 মিলিয়ন বাসিন্দা, যুক্তরাজ্যের 8,3%) আরও ধনী হবে। আসলে, এটিতে আপনার হাত রাখার জন্য একটি মূল্যবান ধন রয়েছে: উত্তর সাগরের তেলের মজুদ। এটি বিখ্যাত ব্রেন্ট, রেফারেন্স অপরিশোধিত যার উপর বিশ্বের 60% তেলের দাম রয়েছে, বর্তমানে প্রায় 100 ডলার প্রতি ব্যারেল।
আইনে পরিবর্তনের পর লন্ডন যে সমস্ত সংস্থান হারাবে তা এই সত্যের দ্বারা প্রয়োজনীয় যে আজ উত্তর সাগর থেকে লাভের উপর কর কর্পোরেট আয়ের (কর্পোরেট ট্যাক্স এবং পেট্রোলিয়াম রাজস্ব কর) উপর সঞ্চালিত হয় এবং 2002 সালে বিলুপ্ত রয়্যালটি আর নেই। আইনী ছাড়া পরিবর্তন, যার উপর বিরোধ বাদ দেওয়া যায় না, বিভিন্ন প্রধান সংস্থার (BP, Shell, Exxon, Eni, ইত্যাদি) উপার্জন, সমস্ত ইংল্যান্ডে অবস্থিত, লন্ডনে প্রবাহিত হতে থাকবে।
কিন্তু, নোমিসমা এনার্জিয়ার প্রেসিডেন্ট ডেভিড তাবারেলি পর্যবেক্ষণ করেছেন, "যদি এটি উদ্দেশ্য হয়, তাহলে এডিনবার্গের অন্তত দশ বছর আগে এটি সম্পর্কে চিন্তা করা উচিত ছিল: যুক্তরাজ্য ট্যাক্স এবং তেলের অধিকারের মধ্যে বছরে 15 বিলিয়ন সংগ্রহ করত, যা আজ নিচে নেমে এসেছে। মাত্র 8 বিলিয়নের বেশি। লন্ডন থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে 6-7 স্কটল্যান্ড যেতে পারে”।
এই হল আজকের চিত্র: অশোধিত তেলের উৎপাদন 3 এর দশকে 90 মিলিয়ন থেকে 840.000 ব্যারেল/দিনে নেমে এসেছে। অন্যদিকে গ্যাসের দিকে তাকালে ২০০৩ সালের তুলনায় উৎপাদন অর্ধেকে নেমে এসেছে ৫৭ বিলিয়ন ঘনমিটারে। আমানতের ধীর হ্রাসের কারণে পরিসংখ্যান কমতে পারে।
“তেল থেকে রাজস্ব সংগ্রহ করা – এনরিকো ম্যাটেইয়ের দিন থেকে অর্থনীতিবিদ এবং এনির প্রাক্তন ব্যবস্থাপক মার্সেলো কোলিটি পর্যবেক্ষণ করেছেন – এখনও স্কটদের জন্য একটি দর কষাকষি হবে কারণ দেশটি ছোট, অল্পসংখ্যক বাসিন্দা। যদি না ইউনিয়ন জয়ী হয়, স্কটল্যান্ডের সম্পদের 20% হাইড্রোকার্বন থেকে আসতে পারে। কিন্তু এটা শুধু অর্থনীতি নয় যে গণনা করে, সমস্ত মহান সংস্কৃতি এবং বিশ্ববিদ্যালয়গুলি যুক্তরাজ্যের দক্ষিণে রয়েছে যেমন উত্পাদন শিল্প। ইংল্যান্ড একটি ধনী দেশ, স্কটল্যান্ড নয়”।
