ইউক্রেনে যুদ্ধ চলবে কারণ রাশিয়া কোনো কৌশলগত উদ্দেশ্য অর্জন করতে পারেনি এবং তাই এটি শেষ করতে কোনো আগ্রহ নেই। আলোচনাও চলবে, কিন্তু এই মুহূর্তে আমাদের সিদ্ধান্তমূলক কিছু আশা করা উচিত নয়। চীনের জন্য, আসুন আমরা সমস্ত বিভ্রম ত্যাগ করি যে তিনি মস্কোর বিরুদ্ধে পক্ষ নিতে পারেন: শি ইউরোপের যুদ্ধে খুশি নন, তবে শেষ পর্যন্ত, রাশিয়ানদের পাশে থাকার চেয়ে তার কাছে হারানোর চেয়ে আরও বেশি কিছু পাওয়ার আছে।
এটি খুব বেশি আশা ছেড়ে দেয় না, অন্তত স্বল্প মেয়াদে, স্টেফানো সিলভেস্ট্রি, সামরিক বিষয়ক বিশেষজ্ঞ, বৈজ্ঞানিক উপদেষ্টা এবং Istituto Affari Internazionali (IAI) এর প্রাক্তন সভাপতি, যার সাথে FIRSTonline কিয়েভের বিরুদ্ধে মস্কো যে যুদ্ধ শুরু করেছে তার তিন সপ্তাহেরও বেশি সময় পরে পরিস্থিতির স্টক নেয়। ঠাণ্ডা বিশ্লেষণে তিনি এমন একটি উপাদান যোগ করেন যে তিনি এটিকে একটি অযৌক্তিক দৃশ্য হিসেবে বিবেচনা করেন। এবং তা হল, অবিকল কারণ পুতিন যা চেয়েছিলেন তা অবিলম্বে পেতে অক্ষম ছিলেন, ইউক্রেনীয়দের আত্মসমর্পণ, এটি বাদ দেওয়া যায় না যে তিনি পারেন বিখ্যাত পারমাণবিক বোতাম টিপুন।
রাশিয়ান সেনাবাহিনীর মনে হয় আটকে আছে - এটা কি ঠিক? এবং কেন?
"হ্যাঁ, এটা। এবং সত্যি বলতে আমি জানি না কেন: সম্ভবত তারা বড় শহরগুলিতে প্রবেশের আগে শক্তিবৃদ্ধির জন্য অপেক্ষা করছে বা তারা থামছে কারণ তারা চূড়ান্ত ধাক্কার আগে ইউক্রেনীয় প্রতিরোধকে আরও দুর্বল করতে চায়। কিন্তু আমার ধারণা যে এই বিরতিটি মূলত এই কারণে যে রাশিয়ান বাহিনী তাদের নিজেদের সেট করা কাজের গুরুত্ব এবং প্রতিপক্ষের সংখ্যার তুলনায় বেশি সংখ্যক লোক নেই। তারা এলাকা দখল করেছে, কিন্তু কোনো কৌশলগত উদ্দেশ্য অর্জন করতে পারেনি। তারা মারজুপোল বা ওডেসা জয় করেনি, তারা অবশ্যই একটি বড় বিজয় থেকে এক ধাপ দূরে, তবে তারা এখনও সফল হয়নি। যাইহোক, এটি বেশ আশ্চর্যজনক যে রাশিয়ান সেনাবাহিনী এখনও মারজুপোলে প্রবেশ করতে সক্ষম হয়নি এবং সেখানে বাহিনী চারদিক থেকে শহরকে ঘিরে রেখেছে।”
আপনি এটা আশা করেননি?
“আসলে, আমি আক্রমণের আশাও করিনি। কারণ, নৈতিক কারণের বাইরে, আমি বিশ্বাস করতাম যে রাশিয়ানদের দ্বারা মোতায়েন করা বাহিনী অপর্যাপ্ত ছিল। আক্রমণকারীর আক্রমণের চেয়ে কমপক্ষে চার গুণ বেশি বাহিনী থাকতে হবে; অথবা এটি অবশ্যই অস্ত্রের জন্য গুণগতভাবে অনেক উচ্চতর হতে হবে। পরিমাণে, রাশিয়ান এবং ইউক্রেনীয় পুরুষরা কমবেশি সমান, এবং রাশিয়ান অস্ত্রের গুণমান অসাধারণ নয়।
অনেকেই বলছেন আগামী দশ দিন কি নির্ধারক হবে?
“আমাদের দেখতে হবে ইউক্রেন প্রতিরোধ করে কিনা। নিশ্চিত ইউক্রেনীয়রা যুদ্ধে অভ্যস্ত। আর এটাও রহস্যজনক। আমি জানি না কিছু রাশিয়ান বিশ্লেষক কোথায় এই ধারণা পেয়েছেন যে ইউক্রেনীয়রা কাপুরুষ। তারা সবসময় যুদ্ধ করেছে। এবং শুধুমাত্র Cossacks নয়, ঐতিহ্যগতভাবে যোদ্ধা, যারা ইউক্রেনীয়ও। কিন্তু অন্যান্য সব. যখন তারা আক্রমণ করেছিল তখন তারা সবসময় দৃঢ়তার সাথে লড়াই করেছিল এবং সোভিয়েত সেনাবাহিনীর একটি গুরুত্বপূর্ণ মেরুদণ্ড ছিল। ভুলে না গিয়ে যে কমিউনিস্ট আমলে অস্ত্র শিল্পের একটি বড় অংশ ইউক্রেনে অবস্থিত ছিল। অর্থাৎ, তারা এমন লোক যারা খুব ভালো করে জানে কিভাবে অস্ত্র তৈরি হয় এবং কিভাবে ব্যবহার করতে হয়। এটা সম্ভব যে পুতিন (বা বাকি বিশ্বও) তারা প্রতিরোধ করতে ইচ্ছুক হবে বলে আশা করেননি। সম্ভবত এটাই ছিল একমাত্র বিস্ময়”।
জেলেনস্কি কৌতুক অভিনেতা থেকে যোদ্ধা প্রধান - এটিও একটি বিস্ময় ছিল।
“রাষ্ট্রপতি এক ধরনের চুক্তির জন্য সাইন আপ করেছিলেন এবং এখন তাকে অন্যটি পূরণ করতে হবে। তিনি একজন ভালো অভিনেতা বলেই তিনি তার ভূমিকা ভালোভাবে পালন করেন। কিন্তু সে আর কিছু করতে পারে না। অবশ্যই, তিনি আত্মসমর্পণ করতে পারেন। এই সত্যটি ছাড়াও যে তিনি এটি অনুভব করেন না এবং পুতিনের কাছে আত্মসমর্পণ করা খুব বুদ্ধিমান বলে মনে হয় না, কারণ পরিস্থিতি দাঁড়িয়েছে তিনি এটি করতে পারবেন না। এটা কি তার জনগণকে আত্মসমর্পণ করে যারা হানাদারকে থামাতে রাজপথে মরতে যায়? সে এটা করতে পারে, কিন্তু সে হবে বিশ্বাসঘাতক। এই গণহত্যার অবসান ঘটাতে পারলেই আলোচনার বাজি ধরতে পারে। কিন্তু আপনি কি এটা বিশ্বাস করেন? আলোচনার সমস্যা হল এটা বুঝতে হবে: আলোচনা কি কেন্দ্রীয় বিষয় নাকি এটা যুদ্ধ? আমার মতে এটি যুদ্ধ যা আলোচনাকে চালিত করে এবং আলোচনা নয় যে যুদ্ধকে শর্ত দেয়। বোঝার জন্য, আলোচনা সফল হলে যুদ্ধে জয়ী হওয়া যায় না, এটা হবে না কারণ সমঝোতা সংঘাতের অবসান ঘটিয়েছে। আমার মতে, এই আলোচনার সীমাবদ্ধতা হল, বর্তমান পরিস্থিতিতে, আমি ইউক্রেনীয়দের সম্পর্কে জানি না, তবে রাশিয়ানরা অবশ্যই আলোচনার চেয়ে যুদ্ধে অনেক বেশি আশা করে। এবং সম্ভবত ইউক্রেনীয়রা সর্বোপরি।"
আলোচনার কথা বলছি: সম্ভাব্য চুক্তির ভিত্তি তৈরি করবে এমন 15টি পয়েন্ট সম্পর্কে আপনি কী মনে করেন? আত্মাটি মিনস্কের বলে মনে হচ্ছে।
“হ্যাঁ, এটি মিনস্ক প্রোটোকলের মতো দেখায়, কারণ শেষ পর্যন্ত, পৃথক পয়েন্টের বাইরে, কীসের ভিত্তিতে এই জাতীয় যুদ্ধ শেষ করা যেতে পারে? রাশিয়ানদের জন্য ক্রিমিয়া এবং দুটি ছোট প্রজাতন্ত্রের সাথে ত্যাগ করতে সম্মত হওয়া যুক্তিসঙ্গত হতে পারে, ডনবাসের সমস্ত নয়। অবশ্যই, এটি করার মাধ্যমে, পুতিন প্রদর্শন করবেন যে তিনি ক্ষতির মূল্য গণনা না করে বিনা কারণে আক্রমণ করেছেন: কে তাদের জন্য অর্থ প্রদান করবে? কিন্তু অন্যভাবে চলতে হবে কখন কে জানে। একটি সিরিয়া বা বলকান দৃশ্যকল্প: একটি স্থানীয় যুদ্ধ। এবং অন্যান্য বিবেচনার বাইরে, রাশিয়া কি এটি বহন করতে পারে? "
পুতিন যদি ক্রিমিয়া এবং অর্ধেক ডনবাস নিয়ে সন্তুষ্ট হন তবে আমরা কেবল সময়ই হারাতাম না, মানুষের জীবন এবং বিধ্বস্ত শহরগুলিকে বিনা মূল্যে হারিয়ে ফেলতাম।
"নিশ্চিত। এটা সত্য যে মিনস্ক চুক্তি বাস্তবায়নে কোনো পক্ষই কিছু করেনি। কিন্তু এটাও সমানভাবে সত্য যে এই ধরনের আগ্রাসন প্রমাণ করেছে যে রাশিয়ার লক্ষ্য ভিন্ন ছিল। পুতিন চায় পুরো ইউক্রেন না হলেও অন্তত অর্ধেক রুশভাষী। এবং এটা সম্ভবত যে তিনি প্রথম যুদ্ধের পর থেকে, 2014 এর কিছু সময়ের জন্য এটি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন।"
দু'জনের একজন দিলেই তা বেরিয়ে আসে।
“রাশিয়ানদের পক্ষে হার মানানো কঠিন হয়ে পড়ে। ইউক্রেনীয়রা আত্মসমর্পণ করলে কেউ তাদের সমালোচনা করবে না, কিন্তু পুতিন কঠিন সময় পার করছেন। তাই ভয়ঙ্কর প্রশ্ন হল: কিন্তু যদি সে জিততে না পারে, তাহলে সে কি আরও বড় বাজে কথা করছে না? এবং এটা কি হতে পারে? এর একধাপ পিছিয়ে নেওয়া যাক। পুতিন আশা করেছিলেন ন্যাটো প্রতিক্রিয়া জানাবে, যাতে তাকে আক্রমণের জন্য একটি প্রাক্তন পোস্ট ন্যায্যতা দিতে পারে। তারপরে প্রভাবের আরেকটি বিভাজন সংজ্ঞায়িত করতে, যেমন দুই কোরিয়ার সাথে 36 তম সমান্তরালে যা ঘটেছিল, উদাহরণস্বরূপ। বা অনুরূপ কিছু। এবং তবুও ন্যাটো তাকে সেই অজুহাত দেয়নি। এবং তাই তিনি শুধুমাত্র ইউক্রেনীয়দের মুখোমুখি হতে চলেছেন। অবশ্যই, ন্যাটো দ্বারা সশস্ত্র, কিন্তু এটি একই জিনিস নয়। তাহলে এটা কি করতে পারে? পারমাণবিক শক্তি ব্যবহার করে। রাশিয়ানদের জন্য এটি একটি নিষিদ্ধ নয় কারণ অপারেশনাল মতবাদটি উদাসীনভাবে প্রচলিত এবং পারমাণবিক অস্ত্র ব্যবহারের জন্য সরবরাহ করে। তাই রাশিয়া, মাটিতে উল্লেখযোগ্য কিছু না ঘটলে, সবকিছু শেষ করার জন্য, ইউক্রেনীয় সেনাবাহিনীর প্রতিরোধের এলাকায় একটি কৌশলগত বোমা ফেলার সিদ্ধান্ত নিতে পারে, এটি নিশ্চিহ্ন করে দিতে পারে। একটি ছোট বোমা, হিরোশিমা এবং নাগাসাকিতে যেটি বিস্ফোরিত হয়েছিল তার থেকে একটু ছোট, কিন্তু সেখানে সেই ধরনের। তদুপরি, রাশিয়ানদের কাছে আরও বিশেষ অস্ত্র রয়েছে, পারমাণবিক নিউট্রন বোমা, যা আমরা তৈরি করিনি, যেগুলি কেবল জীবন্ত প্রাণীকে হত্যা করে এবং কাঠামো, ভবন ইত্যাদি দাঁড়িয়ে থাকে। আর তাদের কাছে আছে এক কিলোটন বা দুই কিলোটনের পারমাণবিক বোমা। স্পষ্ট করে বলা যায়, হিরোশিমার ওজন ছিল 5/6 কিলোটন এবং নাগাসাকির 10। তারা জাপানের তুলনায় বেশি সীমিত ক্ষতি করবে, কিন্তু তারা এখনও তাদের মাশরুম উৎপাদন করবে, তেজস্ক্রিয় পতনের সাথে। এই সময়ে কি হবে? অবশ্যই, ইউক্রেনীয়রা আত্মসমর্পণ করবে, কিন্তু পুতিন যে ইউরোপে পারমাণবিক অস্ত্র ব্যবহার করার সাহস করেছিল তাকে আন্তর্জাতিক অঙ্গন থেকে নিষিদ্ধ করা হবে, তিনি হবেন একজন প্যারাহ, একজন যুদ্ধাপরাধী। এবং সেই মুহুর্তে শিও তার সাথে কথা বলতে পারেনি, কেবল কোরিয়ান কিমই পারে। সম্ভবত"।
সেই সময়ে ন্যাটোকে হস্তক্ষেপে টেনে আনা হবে উল্লেখ করার কথা নয়।
“তাত্ত্বিকভাবে নয়, কারণ সত্যটি রয়ে গেছে যে কোনও ন্যাটো দেশ আক্রমণ করেনি। কিন্তু জনগণের প্রতিক্রিয়া কী হবে? এটা একটি কেলেঙ্কারী করতে হবে? নাকি ভয় প্রবল হবে? পুতিন ভয়ে বাজি ধরতে পারেন। কিন্তু তিনি আবার ভুল হতে পারে. এবং যে কোনও ক্ষেত্রে, যখন পারমাণবিক নিষেধাজ্ঞা ভেঙে যায়, তখন ইউরোপে পারমাণবিক যুদ্ধের পরবর্তী দৃশ্য কল্পনা করা কঠিন, কারণ এখানে কেবল আমেরিকান পারমাণবিক বোমাই নয়, ইংরেজ এবং ফরাসিও রয়েছে। এবং তারা রাশিয়ান শহর ধ্বংস করতে ব্যবহার করা যেতে পারে, শুধুমাত্র পুতিন পারেন না. এটি একটি অযৌক্তিক দৃশ্য, আমি জানি, তবে এত বোকামি ইতিমধ্যেই করা হয়েছে।"
আমরা চীনের মধ্যস্থতা আশা করি: আপনি কি মনে করেন?
“চীন রাশিয়াকে সমর্থন করবে, আমরা কোনো বিভ্রমের মধ্যে নেই। এবং তিনি এটি সমর্থন করবেন কারণ এটি তার উপযুক্ত। কারণ এটি ইউরো-এশীয় সীমান্তের নিশ্চয়তা দেয়। যদিও তিনি এই পুরো অপারেশনে খুশি নন কারণ তিনি ইউক্রেনে প্রচুর বিনিয়োগ করেছিলেন এবং সেখানে ভালভাবে গ্রহণ করেছিলেন। এবং তিনি এটি পছন্দ করেন না কারণ এই সমস্ত ইউরোপীয়দের প্রশান্ত মহাসাগরের দিকে মনোনিবেশ করার জন্য পুরানো মহাদেশ থেকে আমেরিকানদের মনোযোগ সরিয়ে দিয়ে সামরিকভাবে নিজেদের শক্তিশালী করার জন্য চাপ দেবে। তবে রাশিয়ার পক্ষে থাকার সুবিধাটি এই সমস্ত কিছুর চেয়েও বেশি এবং আমি বিশ্বাস করি যে শি পুতিনের জন্য কভার করা চালিয়ে যাবেন। আর তাই দলগুলোর ঊর্ধ্বে না থেকে তিনি মধ্যস্থতাকারীও হতে পারেন না।"
সবচেয়ে বিশ্বাসযোগ্য দালাল কে হতে পারে?
"এরদোগান। দুজনের সঙ্গেই তার ভালো সম্পর্ক। ইসরায়েল, যা সাম্প্রতিক দিনগুলিতেও আলোচনা করা হয়েছে, ইউরোপ সম্পর্কে কোন অভিশাপ দেয় না, তারা কেবল মধ্যপ্রাচ্যে এবং ইরান সমস্যা সমাধানে আগ্রহী। তবে মধ্যস্থতার জন্য তৈরি ইউরোপীয় প্রতিষ্ঠান রয়েছে। Osce মত. রাশিয়া এখনো বিপক্ষে থাকায় এখন পর্যন্ত তিনি মাঠে নামেননি। যা সুনির্দিষ্টভাবে ইঙ্গিত করে যে তিনি যুদ্ধ চালিয়ে যেতে চান।"
জিডিপির 2% পর্যন্ত ইতালিতে সামরিক ব্যয় বৃদ্ধির বিষয়ে আপনি কী মনে করেন?
"এটা ঠিক. জার্মানি যখন পুনরায় অস্ত্র দেয়, তখন ইতালি, ফ্রান্স এবং স্পেনকে এটিকে একত্রিত করতে যোগ দিতে হবে। আমরা এটা একা করতে দিতে পারি না, ইউরোপীয়দের সবাইকে একসাথে যেতে হবে। এবং যাইহোক, এটি আরও ভাল যে তিনি একমাত্র শক্তিশালী সেনাবাহিনীর সাথে নন”।
