বব কেনেডি নিহত হওয়ার তিন মাস আগে, 18 মার্চ, 1968-এ কানসান বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রদের উদ্দেশ্যে যে বক্তৃতা করেছিলেন, তা একটি দেশের মঙ্গলের সূচক হিসাবে মোট দেশীয় পণ্য ব্যবহারের বিরুদ্ধে প্রথম বক্তৃতা হিসাবে ইতিহাস তৈরি করেছিল। বব কেনেডি বলেন, “জিডিপির মধ্যে বায়ু দূষণ, সিগারেটের বিজ্ঞাপন এবং আমাদের সাপ্তাহিক গণহত্যার মহাসড়ক পরিষ্কার করার জন্য অ্যাম্বুলেন্স অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।” “জিডিপি আমাদের বুদ্ধি বা সাহস, আমাদের প্রজ্ঞা বা আমাদের জ্ঞানকে পরিমাপ করে না। এটি সংক্ষেপে সবকিছুকে পরিমাপ করে, যা জীবনকে সত্যিকার অর্থে বেঁচে থাকার যোগ্য করে তোলে তা ছাড়া। এটি আমাদের আমেরিকা সম্পর্কে সবকিছু বলতে পারে কিন্তু আমরা আমেরিকান হিসেবে গর্বিত হতে পারি কিনা তা নয়”। মনে রেখ প্রফেসর লিওনার্দো বেচেত্তি (রোম বিশ্ববিদ্যালয়ের রাজনৈতিক অর্থনীতির পূর্ণ অধ্যাপক টর ভারগাটা, @লিওনার্দোবেচেট), FIRSTonline-এর জন্ম সম্পর্কে জানাচ্ছেন বেস 2013 প্রকল্প.
প্রথম অনলাইন: অধ্যাপক, Bes ধারণা কোথা থেকে এসেছে, ন্যায্য এবং সহায়ক সুস্থতার পরিমাপ?
পিকস: এটা সবই সচেতনতা থেকে উদ্ভূত হয়, বছরের পর বছর ধরে শক্তিশালী হয়ে উঠছে, যে মোট দেশীয় পণ্য সুস্থতার সূচক নয়। জিডিপি নিজের মধ্যেই এমন সব ক্রিয়াকলাপ সংগ্রহ করে যার একটি বাজার মূল্য রয়েছে। তবে, আসুন এটি সম্পর্কে চিন্তা করা যাক: এমন অনেক জিনিস রয়েছে যার কোনও বাজার মূল্য নেই তবে একই সাথে আমাদের সুখ দেয় (উদাহরণস্বরূপ স্বেচ্ছাসেবী কাজ) এবং বিপরীতভাবে, আরও কিছু জিনিস রয়েছে যেগুলির বাজার মূল্য রয়েছে এবং জিডিপির অংশ গঠন করে কিন্তু যা তারা আমাদের সুখ দেয় না। আমি ভূমিকম্পের পরে কারাগার, অস্ত্র, পুনর্গঠনের কথা ভাবি। সব উদাহরণ বব কেনেডি তার বিখ্যাত বক্তৃতায় তৈরি করেছেন। জিডিপির একমাত্র কাজ হল একটি দেশের অর্থনৈতিক শক্তি পরিমাপ করা; অন্যদিকে, নাগরিকদের কল্যাণের স্তর বোঝার জন্য, অন্য কিছু প্রয়োজন। আমরা এখান থেকে শুরু করেছি।
প্রথম অনলাইন: জিডিপির অপর্যাপ্ততা নিয়ে বিতর্ক চলছে কয়েক দশক ধরে। Istat এবং Cnel-এর সহযোগিতায় জন্ম নেওয়া Bes 2013 প্রকল্পের সাথে ইতালি কোন পর্যায়ে ফিট করে?
পিকস: কেনেডির ভাষণের পর বিষয়টি নিয়ে বেশিক্ষণ কথা হয়নি। 2008 সালের আগ পর্যন্ত, স্টিগলিটজ-সেন-ফিতুসি কমিশন সমস্যাটির প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করে এবং একটি অর্থনীতির উৎপাদন পরিমাপ থেকে বহুমাত্রিক অর্থে সংজ্ঞায়িত মানুষের মঙ্গল পরিমাপের দিকে ফোকাস স্থানান্তরিত করার প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দেয়। বস্তুগত জীবনযাত্রা, স্বাস্থ্য, শিক্ষা, সামাজিক সম্পর্ক, পরিবেশ, নিরাপত্তা। তারপর আমরা পৌঁছেছি: ইতালি হল প্রথম দেশ যারা বেসের মতো একটি প্রকল্প স্থাপন করেছে। আমাদের কাজের বিশেষত্ব হল এটি একটি অংশগ্রহণমূলক প্রক্রিয়া।
প্রথম অনলাইন: কোন অর্থে একটি অংশগ্রহণমূলক প্রক্রিয়া?
পিকস: এই সূচকগুলির অনেকগুলির ত্রুটি হল যে সেগুলি প্রায়শই বিশেষজ্ঞদের দ্বারা তৈরি করা হয়। অন্যদিকে, আমাদের বেস ভিন্ন কারণ ইস্ট্যাট - কল্যাণের ক্ষেত্রগুলির নির্মাণে পৌঁছানোর জন্য - বিভিন্ন সামাজিক অংশীদারদের জড়িত করেছে: Cnel ছাড়াও, WWF, Legambiente, National Consumer Council, the Third Sector Forum , মহিলা পরিষদ এবং আরও অনেকে। এই বাস্তবতাগুলির প্রত্যেকটিকে তাদের দক্ষতার উপর ভিত্তি করে "সুস্থতার ডোমেন" তৈরি করতে বলা হয়েছিল। ডোমেনগুলি যা তারপরে সংগ্রহ করা হয়েছিল, বিশ্লেষণ করা হয়েছিল এবং পরবর্তীতে কিছু সূচক দিয়ে সমৃদ্ধ করা হয়েছিল। আমি একটি উদাহরণ দেই। আমরা যে বারোটি ডোমেনে পৌঁছেছি তার মধ্যে একটি হল পরিবেশ। সুস্থতার এই ক্ষেত্রের মধ্যে, যে সূচকগুলি বেছে নেওয়া হয়েছে তা হল: পানীয় জল, উপকূলীয় সামুদ্রিক জলের গুণমান, শহুরে বায়ুর গুণমান, শহুরে সবুজ এলাকার প্রাপ্যতা, জলজগত সমস্যাযুক্ত এলাকা, দূষিত স্থান, সুরক্ষিত স্থলজ এলাকা, সংরক্ষিত এলাকা। সামুদ্রিক অঞ্চল, বিশেষ প্রাকৃতিক স্বার্থের ক্ষেত্র, জীববৈচিত্র্যের ক্ষতির জন্য উদ্বেগ, উপাদান প্রবাহ (উপাদান নির্গমন বা বর্জ্যে রূপান্তরিত), পুনর্নবীকরণযোগ্য উত্স থেকে শক্তি এবং CO2 নির্গমন এবং অন্যান্য বিকল্প জলবায়ু গ্যাস।
প্রথম অনলাইন: আর এই ডোমেইনগুলো তৈরি করার পর? আপনি কিভাবে আসল তথ্য এ পৌঁছেছেন?
পিকস: ডোমেন এবং সূচকগুলির নকশা তারপর Istat কে সুস্থতার উপর একটি মানচিত্র তৈরি করার অনুমতি দেয়। আপনি এটি www.misuredelbenessere.it ওয়েবসাইটে খুঁজে পেতে পারেন। আঞ্চলিক সুযোগের উপর ভিত্তি করে ডেটা কীভাবে সংগ্রহ করা হয় তা আপনি নিজেই দেখতে পারেন। উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনি পরিবেশ ডোমেনের "পানীয় জল" নির্দেশকটিতে ক্লিক করেন, তাহলে নাগরিক ব্যবহারের জন্য জলের আদমশুমারির উপর ভিত্তি করে আপনার কাছে ইতালির একটি মানচিত্র থাকবে; আপনি যদি পরিবর্তে "শহুরে সবুজের প্রাপ্যতা" সূচকে ক্লিক করেন, তাহলে আপনার কাছে প্রতি বাসিন্দা প্রতি বর্গমিটার শহুরে সবুজের উপর ভিত্তি করে ইতালীয় অঞ্চলের তথ্য থাকবে।
প্রথম অনলাইন: এখন পরবর্তী পদক্ষেপ কি হবে? আপনি কি একটি একক সংখ্যাসূচক সূচকে পৌঁছাবেন, যেমন জিডিপি?
পিকস: না। সুস্থতা বিভিন্ন সূচকের ভিত্তিতে পরিমাপ করা হয়, এটি জিডিপির মতো সংখ্যা নয়। আমাদের ধারণাটি হল বেস হল মেশিনের এক ধরণের ড্যাশবোর্ড: সূচকগুলির একটি সেট যা দেশের স্বাস্থ্যের অবস্থা পরিমাপ করে। এটি একটি চিত্রে সংক্ষিপ্ত করা যাবে না। আমরা এখন যা করতে সেট করেছি তা হল আরও নিম্ন আঞ্চলিক স্তরে (প্রাদেশিক, পৌরসভা) ডেটা স্থানান্তর করা যাতে আরও তথ্য পাওয়া যায়।
প্রথম অনলাইন: Bes কি জিডিপিকে প্রতিস্থাপন করবে বা সম্পূরক করবে?
পিকস: জিডিপি সূচক অদৃশ্য হবে না। এটি দেশের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ থার্মোমিটার; শুধু মনে করুন যে বেসের 12টি ডোমেনের মধ্যে একটি হল অর্থনৈতিক মঙ্গল এবং জিডিপি এই কল্যাণের একটি অংশ। তদ্ব্যতীত, আসুন ভুলে গেলে চলবে না যে সরকারী ঋণ অবশ্যই মোট দেশীয় পণ্যের সাথে পরিশোধ করতে হবে কারণ এটিই নির্দেশ করে যে আমরা কতটা অর্থনৈতিক মূল্য তৈরি করি। কিন্তু জাতিগুলির সম্পদ, স্মিথের কাছে এটি একটি সংখ্যা বা অর্থনৈতিক মূল্যের সূচকে মিথ্যা নয়। জাতির সম্পদ তার নাগরিকদের সুখে থাকে; সুখ যা অর্থনৈতিক সম্পদ থেকে আলাদা নয় কিন্তু যা যায়, এখন আমরা জানি, এর বাইরেও।
