في يوم الثلاثاء الموافق 27 مايو 2025، مع الحلقة العاشرة من الموسم السادس، انتهى المسلسل "حكاية الخادمة":8 سنوات و6 مواسم و66 حلقة وحوالي 4.000 دقيقة من المشاهدة للتكيف التلفزيوني الذي كتبه بروس ميلر. استنادًا إلى رواية تحمل نفس الاسم عام 1985 بقلم مارغريت أتوودالمسلسل من إنتاج MGM وHulu. يعمل الكاتب كمستشار إنتاج، ويدعم الفريق الإبداعي منذ عام 2017.
في مقابلة مع نيويورك تايمز في عام 2019، أوضحت أتوود أنها "تتمتع بنفوذ ولكن ليس لديها القدرة على اتخاذ القرار النهائي، مثل، 'لا يمكنك قتل هذا الشخص'" (في إشارة إلى العمة ليديا).
وفي الواقع لم يحدث ذلك، لدرجة أن العمة ليديا سيكون أحد أبطال الجزء الثاني من حكاية الخادمة, العهد القديم. بدأ تصوير المسلسل الجديد في تورنتو في 7 أبريل 2025. ويستند المسلسل أيضًا إلى رواية أتوود التي تحمل الاسم نفسه والتي صدرت عام 2019، ومن الممكن أن يُعرض في عام 2026، على الرغم من أن هولو لم تعلن بعد عن تاريخ إصدار رسمي. دعونا نأمل ألا نضطر إلى المعاناة في هذا الجزء بقدر ما عانينا في الـ 65 ساعة من المشاهدة المطلوبة حكاية الخادمة:إن الرؤية، بعد كل شيء، تؤلم أكثر من القراءة. دعونا نأخذ قسطا من الراحة. "مباركة الثمرة."
جلعاد
جلعاد، ثيوقراطية أندروقراطية e ديستوبيا ولدت من مشاكل حقيقية في العصر الحديث، يهز ثقتنا في المبدأ القائل بأن كل شيء حقيقي هو بالضرورة عقلاني. إن تجربة جلعاد تنومنا مغناطيسياً، وتدفعنا نحو فلسفة المعاناة، على غرار شوبنهاور ونيتشه. ثم نستيقظ: جلعاد غير موجود! إنها مجرد خيال، ولد من العقل الخصيب لمارجريت أتوود. الحمد لله!
اليكس ديلارج
سيتذكر الكثيرون المشاهد النهائية لـ برتقالة آلية. اليكس ديلارج، المشاغب الذي لديه شغف بلودفيج فان والكتاب المقدس، يتم اختياره لبرنامج إعادة تأهيل حكومي. تتضمن إحدى "العلاجات" تثبيته في كرسي: يتم إبقاء عينيه مفتوحتين بواسطة المشابك حتى يتمكن من مشاهدة ساعات وساعات من مقاطع الفيديو العنيفة والمهينة، دون توقف ودون إمكانية النظر بعيدًا.
يبدو أن العلاج فعال: بعد إعادة دمجه في المجتمع، لم يعد أليكس قادرًا على التصرف بعنف، فهو يتحمل كل شيء بغثيان واستسلام. إنه منهك، غير قادر على الدفاع عن نفسه، محروم من الإرادة، ويبدو مطيعًا.
أنا لا أقول أن الشيء نفسه يحدث مع المشاهدة المتسلسلة لمسلسل "حكاية الخادمة"، ولكن هذه السلسلة التي لا نهاية لها من القمع والإساءة والقسوة تولد المعاناة. يصبح مشاهدتها بمثابة كابوس، وتجربة تكاد تكون لا تطاق.
إنها "حفرة الجحيم"، كما كتب أحد النقاد. وفي آخر: "ظلام لا هوادة فيه". وأخيرًا، في ثالثة: "معاناة تُفرغ الروح. يأسٌ مُحض". حتى الحلقة العاشرة من الموسم السادس، والتي تغلق المسلسل نهائيًا، لا تقدم أي راحة.. تودع جون مارك تويلو (سام جايجر)، ممثل الحكومة الأمريكية في المنفى وضابط وكالة المخابرات المركزية. عندما استقبلته، نادته جون بـ "الكابتن تويلو" وصححها قائلًا: "القائد، في الواقع". التفصيل مهم: حتى زعماء جلعاد حملوا هذا اللقب. هل من الممكن أن تكون الثقافة الشمولية قد تسللت إلى كل مكان، حتى بين أولئك الذين يناضلون من أجل الحرية؟
الخيال والواقع
إنه ليس مجرد الخادمة لوضع الجمهور في مكان أليكس. وقد حدث لي هذا أيضًا مع فيلم "ميلانخوليا" لفون ترير، وفيلم "الحوت" و"منطقة الاهتمام" لأرونوفسكي، وفيلم "حصان تورينو"، الفيلم البطيء والمروع لبيلا تار. إن هذه القدرة على استيعاب الناس ودمجهم في الخيال ليست عيبًا، بل هي قدرة سردية غير عادية تمحو الحدود بين الواقع والقصة إلى حد إطلاق العنان لتأثير عاطفي حقيقي ودائم. لم تكن والدتي تتسامح حتى مع أدنى قدر من المعاناة أو العنف في الأفلام: فقط الكوميديا والمسرحيات الموسيقية. بالنسبة لها، كان كل شيء حقيقيًا: الطماطم المزيفة، ودموع الجلسرين، ونيران الورق المعجن، واللقطات الفارغة، واللب.
ربما كان هذا الرفض نابعاً من صدمة الطفولة: القصف، والقنابل اليدوية، والمصادرات، وهدير الطائرات، واللجوء إلى الخنادق. ألم عميق الجذور لا ينبغي للسينما أن تعيد إيقاظه. مع "حكاية الخادمة"، وخاصة إذا تم استهلاكها على دفعات، تصبح المعاناة شديدة، على غرار ما عانى منه في ماراثون بطول 250 كيلومترًا في الغابات المطيرة، مع نسبة رطوبة تبلغ 99% وثلاثة أنهار لعبورها.
تمديد قسري
نجحت رواية آتوود بسبب كثافتها واختصارها. وقد أدى توسيع نطاقه إلى خمس وستين ساعة إلى تخفيف كثافته، وإضعاف القوة التي يصل بها الموضوع الرئيسي إلى المشاهد. إن أحد القيود الملحوظة في هذه السلسلة هو أنها قامت بإطالة القصة إلى ما لا نهاية. بعد الانتهاء من حبكة الرواية في الموسم الأول، وجد الكتاب أنفسهم مضطرين إلى الاستمرار دون مرجع أدبي قوي. لقد أصبح الحفاظ على مستوى التوتر مرتفعا وإبقاء الحبكة جذابة أمرا صعبا بشكل متزايد.. كان على جون (إليزابيث موس) أن تقود قصة تبحث بشكل غير منتظم عن مركز جديد واتجاه موثوق.
ظلت الشخصية محاصرة في دائرة سردية: القبض، الهروب، العودة. لقد أدى هذا التعميم إلى تآكل بنية القصة، مما أدى إلى تقويض المصداقية والمقاومة العاطفية للجمهور.
التحدي للجمهور
كما يسأل رئيس تحرير المجلة نفسهالإيكونومست إلى أي مدى يمكن لمسلسل تلفزيوني، حتى لو كان يحظى بالثناء ويدعمه استعارة فعالة، أن يختبر المقاومة العاطفية لأولئك الذين يستمتعون به؟
تتطلب المسلسلات التلفزيونية، على عكس السينما، التزامًا طويل الأمد.. بدون توقف، وبدون ومضات من الأمل، حتى أكثر الروايات الديستوبية نجاحًا معرضة لخطر التحول إلى نوع من السادية السردية.
هناك حد فسيولوجي لكمية المعاناة المستحثة التي يمكن للجمهور أن يتحملها. إنه تذكير: يجب على المشروع أن يجد التوازن بين الصلة والترفيه، كما فعلت الميلودراما. عندما يصبح "الملاءمة" هو المعيار الوحيد للقيمة، فإننا نخاطر بإنشاء أعمال تتقدم في العمر بشكل سيئ، وتتعب، وتفقد جمهورها وتفوت الهدف: ترك بصمة أصيلة ودائمة مع مرور الوقت.
التوقيت السياسي
وبهذا تركت الخادمة بصمتها. تم إصدار المسلسل في عام 2017، وأصبح بمثابة بيان سياسي ضد اليمين البديل والأصولية الدينية، ويمثل بيانًا للمعارضة الثقافية والأيديولوجية. لقد رأى الكثيرون أن اضطهاد المرأة والتوجه الاستبدادي لمجتمع جلعاد ليس مجرد خيال، بل نتيجة مزعجة لبعض الثقافات التي أصبحت سائدة.
في خطاب ألقته عام 2017، أوضحت أتوود أن الرواية النسوية الأصيلة ولدت من أحداث حقيقية. يعتمد جيلياد على الإرث البيوريتاني للقرن السابع عشر، والذي يتجذر في ثقافة أمريكا العميقة. تدور أحداث القصة حول حقائق تاريخية ملموسة: عمليات الإعدام العلنية، وقوانين الترف، وحرق الكتب، وبرنامج ليبنسبورن النازي، وسرقة الأطفال في الأرجنتين، العبودية وتعدد الزوجات في التاريخ الأمريكي. في عام 2017، أثار المسلسل المبني على الكتاب حساسية بالغة في المجتمع الأمريكي. لقد كان التوقيت المثالي سبباً في الاعتراف النقدي وإعلان نجاح عام فوري وقوي.
أنا riconoscimenti
لقد كانت أول سلسلة بث مباشر تفوز بالجائزةجائزة إيمي لأفضل مسلسل دراميوفازت بسبع جوائز أخرى، بما في ذلك جوائز حصلت عليها إليزابيث موس (جون/أوفريد) وآنا دود (العمة ليديا). وقد بيعت من الرواية أكثر من 8 ملايين نسخة في جميع أنحاء العالم، مع شراء أكثر من 3 ملايين نسخة بعد الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 2016، عندما تزايد الاهتمام بعالم جلعاد الفاسد. في الحلقة التاسعة من الموسم السادس، والتي تم بثها في 20 مايو 2025، كان الافتتاح مصحوبًا بأغنية "Look What You Made Me Do (Taylor's Version)" لتايلور سويفت، ظاهرة البوب العالمية. ترافق النسخة المعاد تسجيلها من أغنية عام 2017 المشهد الذي تقود فيه جون أوزبورن تمردًا ضد قادة جلعاد: وهو تأييد رمزي واضح لنضال المرأة ضد القمع.
جلعاد لم يأتي ولن يأتي
أبلغ أحد المراجعين عن إصابته بنوبة هلع بعد مشاهدة الفيلم. بالنسبة لأولئك الذين يخشون على الديمقراطية الأمريكية، فإن "حكاية الخادمة" لا تقدم أي مخرج؛ فهو لا يقدم سوى المعاناة والتشاؤم المظلم.
كما كتب سي إس لويس في كتابه "ملاحظة حزن" (سجلات نارنيا)، فإن المعاناة تشبه الخوف. وفي عام 2017، كان لهذا الخوف اسم دقيق: جلعاد، رمز لحرب عالمية ثالثة قادمة. انجراف فينتورا الاستبدادي.
ثم إن جمهورية جلعاد لم تأتي، وربما لن تأتي أبدًا. لقد فقدت السلسلة الأهمية السياسية لرسالتها، وهي تنزلق ببطء نحو الانحدار مثل مسلسل "الموتى السائرون"، الذي تشبه قصته المثلية. نحن نتطلع إلى تحويل "العهد" إلى تكملة. وكما أشارت مجلة الإيكونوميست، فإن مشاهدة ضحايا نظام شمولي أمر محبط، لكن مشاهدة سقوطه أمر مؤثر للغاية.
فليكن هناك مديح!
لقد نسيت! مارغريت أتوود هي كندية من أوتاوا. في القارة التي يهيمن عليها جلعاد، كندا يمثل إقليمًا حرة وديمقراطية، خارج السيطرة الدينية لأمريكا الجلعادية. في كندا، يسمحون لك بالقيادة. يسمحون لك بالدراسة. يمكنك التحدث. حتى الكتابة. تحكي مويرا لجون/أوفريد في بيت الدعارة السري في جيزابيل في جلعاد، قصة هروبها الفاشل وأمالها المظلمة الآن في الوصول إلى كندا. (في "حكاية الخادمة"، "إيزابل"، الموسم الأول، الحلقة الثامنة).
