Miart - معرض الفن الدولي الحديث والمعاصر يواصل تقليد miartalks الموحد ، وهو حدث استقطب على مدار الإصدارات الثلاثة الماضية أكثر من 150 متحدثًا دوليًا إلى ميلانو خلال الأيام الثلاثة التي كان مفتوحًا فيها للجمهور.
لأول مرة أقامت ميارت تعاونًا مع In Between Art Film - دار إنتاج الأفلام الفنية ومقاطع الفيديو التجريبية التي أسستها بياتريس بولغاري - وتحول miartalks إلى منصة مواضيعية للمناقشة والمقارنة: أكثر من 40 فنانًا دوليًا ، وقيِّمين ، وفيلم- سيناقش صناع ومديرو المؤسسات والمنتجين والمهنيين النشطين في مجال الفنون المرئية والأداء كيف تعيد الممارسات الفنية المستندة إلى الوقت تعريف حدود الفن المعاصر ولغاته ومؤسساته ومجموعاته ، العامة والخاصة.
الوصاية على محادثات ميرت 2016 تم تكليف بن بورثويك ، المدير الفني لمركز بليموث للفنون (بليموث ، المملكة المتحدة) ، الذي أنشأ منتدى متعدد التخصصات يستكشف الحوار المتغير باستمرار بين عوالم الفن المرئي والسينما والموسيقى والفيديو والمسرح و الرقص. 3 أيام من المقابلات والموائد المستديرة والمحادثات التي ستحلل السيناريوهات الحالية للتكامل بين لغات الإبداع.
برنامج
الجمعة 8 أبريل
- 12: 15-12: 30
كلمة ترحيب
بياتريس بولغاري ، مؤسسة In Between Art Film
بن بورثويك ، أمين متحف miartalks 2016
Vincenzo de Bellis ، المدير الفني ، miart
أليساندرو رابوتيني ، نائب مدير شركة miart
- 12: 30-13: 30
أنري سالا في محادثة مع فرانشيسكو بونامي
سيناقش أنري سالا تركيبات الفيديو وتعاوناته - خاصة مع الموسيقيين للعديد من الأفلام ، بما في ذلك العمل للجناح الفرنسي في بينالي البندقية 2013 - مع فرانشيسكو بونامي ، أحد كبار المنسقين الدوليين ، والذي تشمل خبراته الإشراف على بينالي البندقية في 2003.
فرانشيسكو بونامي ، أمين المعرض ، ميلان
أنري سالا ، فنان ، برلين
اللغة الإنجليزية
- 14: 00-15: 00
احذر من الفجوة: فيلم وثائقي وروائي وفيلم للفنان
في كل مكان نرى التقارب بين لغات الأفلام الوثائقية والروائية ، من أعمال الفنانين الذين يستكشفون روايات الماضي والحاضر إلى الإنتاج التلفزيوني. كيف يمكننا وضع مقاربات الفنانين للأفلام الوثائقية ضمن النماذج التي من خلالها نفهم الواقع اليوم؟
يوري أنكاراني ، فنان ومخرج ، ميلانو
جيانلوكا وماسيميليانو دي سيريو ، فنانين ومخرجين ، تورين
تديرها ماريا بونسانتي ، المديرة الفنية ، سينما رييل ، باريس
اللغة الايطالية
- 15: 30-16: 30
من كائن إلى عملية: تنظيم السياقات
على نحو متزايد ، تعكس المؤسسات الفنية اتساع نطاق الممارسات الفنية ، وتوسع خبراتها لتشمل الوسائط القائمة على الوقت والتقنيات التفاعلية. ما هي الموارد والتحديات التي يقدمها هذا التوسع في الاهتمام من الكائن إلى العملية للمؤسسات والجمهور؟ هل هناك سوابق تاريخية لهذه التغييرات الأخيرة؟
ناتاشا جينوالا ، قيّمة ، بينالي كونتور 8 ، ميكلين ومستشارة قيّمة ، وثيقة 14 ، كاسل / أثينا
عمر خليف ، أمين متحف مانيلو ، متحف الفن المعاصر ، شيكاغو
آرام مشعيدي ، أمين متحف هامر ، لوس أنجلوس
رالف روجوف ، مدير معرض هايوارد ، لندن
مديرة الجلسة باربرا كاسافيكيا ، منسقة مستقلة ومحرر مساهم في إفريز ، ميلانو
اللغة الإنجليزية
- 17: 30-18: 30
العناية والاهتمام: مجموعة خاصة ، مجموعة عامة
من اللحظة التي يغادر فيها العمل استوديو الفنان ، يتشكل وجوده الاجتماعي من خلال المجموعة ، أو المجموعات ، التي يصبح جزءًا منها. ما هي الاحتمالات التي توفرها المجموعات العامة والخاصة لفهم الأعمال المستندة إلى الوقت ، مثل مقاطع الفيديو والأفلام؟
مارتن بيثينود ، الرئيس التنفيذي والمدير ، Palazzo Grassi - Punta della Dogana ، البندقية
فلورنس ديريوكس ، أمينة الفن الأمريكي ، مؤسسة مركز بومبيدو والقيم المتجول ، مركز بومبيدو ، باريس
هيلينا فرناندينو وإيميليو باي ، مجموعة خاصة ، مدريد
مدير الجلسة بن بورثويك
اللغة الإنجليزية
السبت 9 أبريل
- 14: 00-15: 00
يرفانت جيانيكيان وأنجيلا ريتشي لوتشي في محادثة مع إيفا فابريس
منذ أواخر السبعينيات ، طور الفنانون وصناع الأفلام يرفانت جانيكيان وأنجيلا ريتشي لوتشي ممارسة بصرية مشهورة عالميًا تستكشف السينما والأرشيف والتاريخ والذاكرة كمساحات للتحول الاجتماعي والسياسي.
إيفا فابريس ، أمينة مستقلة ، ميلان
Yervant Gianikian و Angela Ricci Lucchi ، فنانين وصانعي أفلام ، ميلانو
اللغة الايطالية
- 15: 30-16: 30
Virgilio Sieni في محادثة مع Hans Ulrich Obrist
سيشارك فيرجيليو سيني ، أحد أكثر الراقصين ومصممي الرقصات تأثيرًا على الساحة الأوروبية ، رؤيته الفريدة مع المنسق ومؤرخ الفن هانز أولريش أوبريست ، الذي يمزج الرقص والفنون البصرية والثقافة الكلاسيكية مع التفكير العميق في حالة الإنسان.
هانز أولريش أوبريست ، المدير المشارك للمعارض والبرامج ومدير المشاريع الدولية ، Serpentine Gallery ، لندن
فيرجيليو سيني ، راقص ومصمم رقص ومدير ، بينالي البندقية - قطاع الرقص
اللغة الايطالية
- 16:45 - 17:30
جيروم بيل في محادثة مع غابي سكاردي
جيروم بيل هو مصمم رقص مشهور عالميًا يتجاوز عمله التمثيل المؤسسي للرقص والجسد. بمناسبة انطلاق Compagnie Compagnie الخاص به ضمن المرحلة كبرنامج منصة اجتماعية في Teatro Continuo بواسطة Alberto Burri. يناقش بيل ممارسته مع غابي سكاردي ، أمينة NCTM وفن واستعادة Teatro Continuo ، وهو نحت بيئي وآلة ذات مناظر خلابة مفتوحة على الفضاء الحضري ، تم إنشاؤها في عام 1973 بواسطة Burri داخل Parco Sempione بمناسبة XV Triennale.
جيروم بيل ، مصمم رقصات ، باريس
غابي سكاردي ، القيم الفني والمشرف على مشروع NCTM والفن ، ميلان
مدير الجلسة بن بورثويك
اللغة الإنجليزية
- 17: 30-18: 30
تاريخ متحرك: المتاحف والفنون المستندة إلى الوقت
على الرغم من أن الفنانين قد انخرطوا دائمًا في حوار مكثف مع لغات السينما والمسرح والرقص وأداء معاصريهم ، إلا أن هذه الظاهرة نادراً ما أثرت في الطرق التي جمعت بها المؤسسات أعمالهم وعرضتها. كان الاعتراف بهذه التعددية أحد التغييرات الرئيسية في ثقافة المتاحف في العقد الماضي. كيف يؤثر إدراج هذه الممارسات في المعارض والمجموعات العامة على قصص الماضي والمستقبل ويوسعها ويعيد كتابتها؟
فيليب آلان ميشود ، أمين مسؤول عن قسم الأفلام ، مركز بومبيدو ، باريس
فيليب بيثر ، ويليام ونادين ماكغواير المدير والمنسق الأول ، الفنون المسرحية ، مركز ووكر للفنون ، مينيابوليس
آني فليتشر ، أمينة المعارض ، فان أبيمو
الأحد 10 أبريل
- 12: 30-13: 30
تيم إيتشل في محادثة مع كريس ديركون
قاد تيم إيتشلز Forced Entertainment ، وهي مجموعة مسرحية تجريبية معترف بها دوليًا ، منذ تأسيسها في عام 1984. وسيناقش إيتشل ، الذي اكتسب عمله كفنان بصري شهرة دولية على مر السنين ، مع صانع الأفلام الوثائقية والمنسق كريس ديركون ، الذي كان في عام 2017 سيتولى إدارة مسرح Volksbühne في برلين.
كريس ديركون ، مدير Tate Modern ، لندن
تيم إيتشلز ، فنان وصانع أداء ، لندن وشيفيلد
اللغة الإنجليزية
- 14: 00-15: 00
انطلاق الرؤية
للمسرح والفنون المرئية تاريخ طويل من العلاقات التي تعود إلى الطليعة التاريخية وما بعدها. نشهد اليوم توسعًا جذريًا في الممارسات التعاونية من خلال تناضح متزايد بين فنون الأداء والفيديو والأفلام والموسيقى. ما هي انعكاسات وإمكانات هذا النهج الجديد؟
ماسبيدو (نيكولو ماسازا وجاكوبو بيدوجني) ، فنانون ، ميلانو
نيكولا ساني ، ملحن ومدير تنفيذي ، Teatro Comunale ، بولونيا
مونيك فيوت ، رئيس مؤسسة Romaeuropa للفنون والثقافة وعضو مجلس إدارة MAXXI ، روما
يديرها أومبرتو أنجيليني ، المدير الفني ، مهرجان Uovo للفنون المسرحية ، ميلان والرئيس التنفيذي والمدير الفني ، Fondazione Teatro Grande ، Brescia
اللغة الايطالية
- 15: 15-15: 45
جائزة Rotary Club Milano Brera للفن المعاصر والفنانين الشباب
لورا تشيروبيني ، أستاذة تاريخ الفن المعاصر ، أكاديمية بريرا ، ميلانو ونائب الرئيس ، مادري ، نابولي
كريستيان مارينوتي ، ناشر وأستاذ تاريخ الفن المعاصر ، كلية الهندسة المعمارية ، البوليتكنيك ، ميلانو ومبدع الجائزة
كريستيانا بيريلا ، أمينة وأستاذة علم الفينيمينولوجيا للفن المعاصر ، IED ، روما
اللغة الايطالية
- 16: 00-17: 00
تغيير العرض: المعرض كحدث
مع الوجود المتزايد للأداء في الفن المعاصر ، أصبحت الحدود بين الأحداث المستندة إلى الوقت والمعارض المؤقتة غير واضحة بشكل متزايد. هل تستجيب المؤسسات للتغيرات في الممارسات الفنية من خلال خلق مساحات أكثر مرونة ومؤقتة أو هل يتعين على الفنانين تكييف عملهم مع هذه الظروف الجديدة؟
هندريك فولكرتس ، أمين المعرض ، وثيقة 14 ، كاسل وأثينا
فنسنت أونوريه ، كبير المنسقين ، DRAF ، لندن
فاتوس Üstek ، أمين معارض مستقل ، لندن
تحت الإشراف Frédérique Bergholtz ، مخرج ، إذا لم أتمكن من الرقص ، فأنا لا أريد أن أكون جزءًا من ثورتك ، أمستردام
اللغة الإنجليزية
- 17: 30-18: 30
خطوط متوازية: صناعة أفلام فنان؟
تجعل الابتكارات التكنولوجية الوسائل المستخدمة في السينما والأفلام الوثائقية والإعلان في متناول الفنانين أكثر من أي وقت مضى. ما يمكن للفنانين والمنتجين والمتاحف والبيناليات تعلمه من صناعات التلفزيون والسينما - والعكس بالعكس - حول الإنتاج والتوزيع
كنوت أسدام ، فنان ، أوسلو
بنجامين كوك ، مدير LUX ، لندن
جاكي ديفيز ، منتجة ، لندن
فرانك جوثروت ، المدير المشارك والمنسق ، لو كونسورتيوم ، دجيون
مدير الجلسة ليوناردو بيغاتزي ، أمين متحف مارينو ماريني وأمين المشاريع الخاصة ، مهرجان شاشة السينما الفنية ، فلورنسا
اللغة الإنجليزية
ميارت 2016
من 8 إلى 10 أبريل 2016
معاينة 7 أبريل 2016
fieramilanocity ، الجناح 3 ، البوابة 5
لابيلا ميلانو
