لولا خطر إحالة الحكومة للموضوع إلى البرلمان، لكان التغيير في وزارة الأعمال والصناعة الإيطالية ليس مفيدًا فحسب، بل ضروريًا بلا شك. تتراكم الملفات الكثيرة (العديد منها مغبر وغير مكتمل منذ سنوات) في غرف مبنى بياتشنزا الفخم في شارع فيا فينيتو، تتوالى كالمسبحة، من تأجيل إلى تأجيل، ومن طاولة إلى أخرى، وغالبًا ما تتكرر فيها نفس الطقوس: مظاهرات قليلة، وأعلام قليلة في الشوارع، وحضور كثيف على الطاولة، مع النتيجة الواضحة المتمثلة في تجديد التسريحات التي استمرت عشر سنوات، والتقاعد المبكر، والتنقل الوظيفي الرأسي والأفقي، ومختلف الحلول المختصرة على طول الخطوط البالية لطقوس النقابات. في أغلب الأحيان بحضور (وصمت) ممثلي أصحاب العمل في كونفيندوستريا وكونفابيرأسيًا وأفقيًا. أحيانًا ينضم شخص "مهتم بالاستثمار في هذا القطاع" إلى الشركة...
لسوء الحظ، في هذا السياق، فإن الوضع الأخير لمجموعة إلكترولوكس و المعاناة الطويلة جداً التي تعاني منها الآن صناعة الصلب التي تحمل علامة ILVA التجارية هم أصحاب القرار. لكن لم يعد هناك مجال للتأخير أو التحقيقات غير المبررة، على الأقل فيما يتعلق بالقضية الثانية. لماذا؟
ملحمة مصانع الصلب في تارانتو، من الخصخصة في عهد عائلة ريفاس إلى إدارة مونتي.
منذ أواخر التسعينيات مع خصخصة مجموعة إيلفا من قبل عائلة ريفا حتى أكتوبر 2012، عندما أمرت حكومة مونتي بإدارتها القسرية بسبب "المخاطر البيئية والمخاطر على الصحة العامة" للمصنع، مع الاستيلاء المرتبط بذلك على منطقة الدرفلة الساخنة بأكملها، أنتجت تارانتو ملايين الأطنان من الصلب، مما عزز وساهم في ريادة إيطاليا في مجال التصنيع.
اليوم، وبعد الطرد القسري من تارانتو (مع إهانة سجن أبناء إميليو ريفا)، لا تزال مجموعة ليكو تتصدر أوروبا بين كبار المنتجين بخمسة مصانع في إيطاليا، ومصنعين في فرنسا، وأربعة في ألمانيا، ومصنع في إسبانيا، ومصنع في كندا. ومع ذلك شعار عائلة ريفاس واضح وحاسم: الصمم التام. إلى المناشدات الوزارية وعدم الاهتمام بتارانتو.
على غرار عائلة ريفاس، يتفق سكان بريشيا، المعروفون باسم "بريشياني"، في رفضهم، إذ نما نشاطهم وتعززت مكانتهم، وما زالوا فاعلين ومزدهرين في الأسواق الأوروبية والدولية. ومن بينهم مجموعة دوفيركو التابعة لأنطونيو غوتزي. وبصفته رئيسًا لصناعة الصلب الإيطالية، فإنه مُلزمٌ بالتواصل مع الوزارة وحضور الاجتماعات رفيعة المستوى القليلة المخصصة لمصير تارانتو. ومع ذلك، تمتلك شركة دوفيركو 8 مصانع في إيطاليا وأكثر من 6 مصانع في أوروبا.
أيضا عمالقة صناعة الأنابيب غير الملحومة في العالمشركة "روكاس" التي تتخذ من بيرغامو مقراً لها، ولديها 5 مصانع في إيطاليا و60 ألف موظف منتشرين في جميع أنحاء العالم، من الأرجنتين إلى الولايات المتحدة الأمريكية، وبعد استحواذها على شركة دالمين منذ أكثر من 30 عاماً، فإنها اليوم تتجنب باستمرار مسألة تارانتو.
إن مثال عائلة مارسيغاليا هو الوحيد المستعد لتحمل هذا الالتزام.
من بيرغامو إلى مانتوا في أقل من ساعة. في غازولدو ديجلي إيبوليتي تتربع عائلة مارسيغاليا على عرش أكبر شركات معالجة الصلب في أوروبا منذ 50 عاماً على الأقل.تُعالج الشركة أكثر من 7 ملايين طن من اللفائف المعدنية سنوياً، وتُشغّل 36 مصنعاً في أربع قارات. بدأت الشركة بإنتاج المحولات الكهربائية، ثم تحولت إلى إنتاج الصلب، أولاً في إنجلترا، والآن في فرنسا، في مدينة فوس سور مير. وفي غضون أقل من عام، ستفتتح الشركة مصنع الصلب الجديد بتقنية الاختزال المباشر للحديد المختزل/الاختزال الساخن للحديد المختزل، والذي تستخدم أفران صهره أحدث التقنيات وأكثرها ابتكاراً في مجال الإنتاج وحماية البيئة.
التقنيات التي، بقدر ما يتعلق الأمر بتارانتو، هي موضوع الأحلام والثرثرة والمشاريع والآمال والتوقعات؛ أشياء تظهر ولكنها تختفي في نفس الوقت في المناقشات التي تعقدها فيا فينيتو. عائلة مارسيغاليا هي الوحيدة التي قدمت رداً للوزير بالنسبة لمصنع بوليا: "إذا استؤنف الإنتاج وتمكنوا من توريد منتجات الصلب نصف المصنعة باستمرار، فسنلتزم بشراء جزء منها." شكرًا لكم وإلى اللقاء.
وأخيرًا وليس آخرًا، لا يزال جيوفاني أرفيدي من كريمونا، فارس العمل، حاضرًا. من قصره الذي يعود للقرن السادس عشر، قاد صناعة الفولاذ المقاوم للصدأ الإيطالية لسنوات، مُعيدًا إحياء مركز تيرني للصلب الذي كان عامًا في السابق، ومُعززًا له، ومستثمرًا في تقنيات صهر فائقة الحداثة: من النوع الذي كان يُحلم به لتارانتو. هذه هي الصورة الوطنية. خارج الحدود، اتخذت كل من شركة أرسيلور الفرنسية وشركة ميتال الهندية التزامات أخرى وسلكتا مسارات أخرى.وبالمثل، تعاونت صناديق باين كابيتال مع شركة جيندال، عملاق دلهي آخر. دعونا لا نتحدث عن فولكان غرين، التي ظهرت ثم اختفت ثم عادت للظهور، ثم...
ألم يسأل الوزراء المختلفون (الحمر، والصفر، والخضر، أو الفنيون - وهذه تعبيرات عن المجتمع المدني) أنفسهم يوماً ما الذي يمنع هؤلاء المستثمرين من الاقتراب من مصانع تارانتو؟ هل فكروا في أسباب شكوكهم ومخاوفهم؟ يجب على الوزراء المختلفين في السنوات الأخيرة أن يتذكروا عمل كارلو دونات كاتين عندما جلس على نفس الكرسي. لم يكن يعرف شيئًا عن الفحم أو الحديد، لكنه كان يتمتع بفطنة سياسية وبصيرة ثاقبة. لهذا السبب، قاد بنجاح ظهور جيل جديد من عمال الصلب الإيطاليين المستقلين، في مواجهة السلالات الأوروبية والإيطالية العريقة. أقنع فيكونتًا مثل إتيان دافينيون. حقق النصر لـ"بريشياني"، ومعهم ازدهرت صناعة الصلب الإيطالية المستقلة الحديثة.
إذن، ما هي مخاوف رواد الأعمال الإيطاليين؟ إليكم ستة أمور مؤكدة.
اليقين الأول. يجب تعليق جميع عمليات تسخين المياه في محطة تارانتو للطاقة بحلول 24 أغسطس/آب. هذا وفقًا لحكم محكمة ميلانو، التي "تعتبر القرار المتخذ بشأن تارانتو في عام 2025 غير كافٍ من حيث المخاوف البيئية والصحية العامة".
اليقين الثانيلم تقم بلدية تارانتو قط بإلغاء القرار المتعلق بـ "الإغلاق التدريجي للمنطقة الساخنة".
اليقين الثالث. منطقة بوليا "توقف المنطقة الساخنة".
اليقين الرابعلجنة أولياء أمور تارانتو، وبيس لينك، وليغا أمبيانتي، والصندوق العالمي للطبيعة في تارانتو، ومنظمة الاتحاد الوطني لحقوق الإنسان، بإجمالي 300 ألف توقيع: "يجب إغلاق تارانتو". لقد نسيت أمر الاحتجاج في حي تامبوري.
اليقين الخامس. يبدو أن محكمة العدل الأوروبية، بتصريحها القاطع "يجب إغلاق تارانتو إذا كانت تُسبب ضرراً"، قد وضعت حداً للمسألة. واليوم، في محكمة بريشيا، يُستدعى ورثة لويجي لوتشيني للمساءلة عن الأضرار البيئية المزعومة التي تسببت بها شركة كان يملكها وأدارها رواد أعمال آخرون لأكثر من عقد.
اليقين السادس. لعلّ الأمر الأكثر جوهرية هو أن النقابات العمالية على اختلاف مستوياتها لطالما كانت ممزقة بين مكافحة التلوث والضوضاء وبين قول: "دعونا نحاول فعل شيء ما". كما أن التزامها متقطع، إذ يعتمد على مواعيد صرف تعويضات نهاية الخدمة، والتنقل، والتقاعد المبكر، وغيرها من القضايا التي تُعدّ من اختصاص نظام الرعاية الاجتماعية أكثر من النقابات. ففي نهاية المطاف، ليس سراً أن الاقتصاد المحلي يعتمد أيضاً على الأنشطة غير الرسمية المرتبطة بالزراعة وقطاع الخدمات والسياحة. إن الإقامة في بيوت الترولي وتناول معكرونة أوريكيتي، بالإضافة إلى تعويضات نهاية الخدمة، أفضل من الوقوف أمام أفران الصهر. قد يبدو هذا الكلام شعبوياً، ولكنه حقيقة.
لم يعد بإمكان الوزير أورسو الانتظار: عليه أن يوضح الأمور الآن.
يجد الوزير نفسه اليوم أمام هذه العقبات مع وجود محاور واحد فعلياً فقط: صندوق فلاش الذي لا يزال يتجول في أروقة الوزارة مع حاشية من الخبراء الصناعيين والبيئيين ولكن دون أن يقدموا معهم الضمانات المالية القادرة على دعم الاستثمارات وإعادة إطلاق الإنتاج، على الرغم من دعمها بأموال عامة كبيرة، أي أموالنا.
ما العمل؟ لم يُبدِ بييرباولو بومباردييري، من الاتحاد الصناعي الإيطالي (UIL)، أي نقد ذاتي في صحف الأمس، ولا حتى بشأن قضية تارانتو التي رفعها بالومبيلا لصالح اتحاد الصناعات الإيطالية (Uilm). مع ذلك، أشار إلى الضرر الذي ألحقه الرئيس إميليانو بقضية اتحاد الصناعات الإيطالية (ILVA)، مضيفًا إلى ذلك معارضته لمشروع خط أنابيب الغاز العابر للأناضول (TAP) على مدى عقد من الزمن. لكنه اختتم المقابلة قائلًا: "...لكن اتحاد الصناعات الإيطالية (ILVA) مغلق". لا يستطيع الوزير ألفريدو أورسو الانتظار أكثر من ذلكإذا كنت تعتقد أنه بإمكانك الانتظار حتى عشية الانتخابات لتجنب اتخاذ القرار، فأنت مخطئ. اتخذ قرارك الآن، بشفافية تامة وشفافية كاملة. سنكون جميعًا ممتنين.
