شارك

رئيس البنك المركزي الألماني في لوموند: سندات دولية؟ وهم "

"أصبح النقاش مزعجًا: كل شهر يبدو أن فكرة اللحظة البارعة تحل الأزمة ، ولكن حتى في فرنسا ، التي تستدعي سندات المشروع كثيرًا ، يتم التعامل مع القضية بوعي كامل": المقابلة القاسية التي أُعطيت لـ لوموند من قبل رئيس البنك المركزي الألماني - "يمكن حل مشكلة النمو من خلال الإصلاحات الهيكلية"

رئيس البنك المركزي الألماني في لوموند: سندات دولية؟ وهم "

سندات اليورو نعم أم لا؟ هذه القضية موضوعية للغاية: العديد من البلدان ، في الصدارة ، فرنسا وإيطاليا ، تضغط من أجلهم ، في حين أن ألمانيا لم تخف أبدًا عدم الإعجاب بهم. ولإنقاذ المستشارة أنجيلا ميركل يأتي أيضًا رئيس البنك المركزي الألماني ، ينس ويدمان، وهو أيضًا عضو إداري في مجلس إدارة البنك المركزي الأوروبي.

قال ويدمان البالغ من العمر 44 عامًا بصراحة في مقابلة مع الصحيفة الفرنسية: "التفكير في أن سندات اليورو ستحل الأزمة هو وهم" العالم. "النمو - تابع رئيس مؤسسة النقد في برلين - هو دائمًا شيء جيد ، لكن كونك مؤيدًا للنمو يشبه كونك مؤيدًا للسلام العالمي: من الواضح أننا جميعًا نتفق ، والسؤال هو كيف نصل إلى هناك ".

فيما يتعلق بالسندات الأوروبية لتمويل البنية التحتية ، كان Weidmann يقطع: "إن تقاسم الديون العامة ليس الأداة الصحيحة لحل مشكلة النمو: سيطرح مشاكل قانونية واقتصادية. وكرر عضو البنك المركزي الأوروبي التأكيد على أن النمو يمر قبل كل شيء من خلال الإصلاحات الهيكلية ، مضيفًا أيضًا بنبرة جدلية: "هذا النقاش مزعج ، كل شهر تظهر بعض الأفكار المبتكرة لهزيمة الأزمة ، ثم تختفي فقط وتفسح المجال لأخرى. سندات المشروع هي الغضب الآن ، ولكن هل نحن على يقين من أن الافتقار إلى البنية التحتية هو الذي يعيق التنمية في بلدان منطقة اليورو؟

"على أي حال - تقارير لوموند مرة أخرى - تحتاج سندات اليورو إلى عملية طويلة، والتي تتضمن ، من بين أمور أخرى ، شيئًا ما ينساه الكثيرون أو يقللون من شأنه ، وهو تعديل الدول لدساتيرها وكذلك مراجعة المعاهدات الأوروبية. كل هذا ممكن فقط بشرط أن تكون أوروبا أكثر اتحادية ، لكن هذا النوع من النقاش لا يؤخذ في الاعتبار ، ولا حتى من قبل البلدان ، مثل فرنسا ، التي تواصل المطالبة بأوربة السندات. هناك حديث عن نقل جزء من السيادة إلى الاتحاد الأوروبي ، لكن في باريس لا أرى أي أثر لنقاش عام حقيقي ، ولا أي دعم من السكان بهذا المعنى ".

وبالتالي ، فإن المشكلة الرئيسية التي أشار إليها ويدمان هي عدم وجود تحول فيدرالي حقيقي. أثناء تواجدك في اليونان: "لا علاقة مباشرة لأزمات الدول المحيطية بمصير اليورو ، حتى لو سلطت الضوء على مشاكله الهيكلية. هناك الكثير من الحديث عن تخفيض قيمة العملة ، ولكن لن يكون له سوى آثار سريعة الزوال: لقد رأينا ذلك أيضًا في الماضي ، فتخفيض قيمة العملة لا يعالج أمراض الاقتصاد بشكل دائم ". وماذا عن مستقبل أثينا في منطقة اليورو؟ هل توجد بالفعل عواقب لاحتمال خروج اليونان من العملة الموحدة؟ "كل هذا يتوقف عليهم. أما السؤال الثاني فلا أجيب عليه ".

تعليق