شارك

ألمانيا واليونان: من قام بواجبهما وكم يستحق التفويض الشعبي

برلين متهمة بوجود فائض تجاري مفرط وعدم القيام بالقليل لتحفيز الطلب المحلي وتقليص الفجوة مع الدول المحيطية ، لكن زيادة الأجور لعمال المعادن والحد الأدنى للأجور وقبول Qe تظهر عكس ذلك - أما بالنسبة للتفويض الشعبي ، ولوح من أثينا ، اليونانية لا تساوي أكثر من الأوروبية

ألمانيا واليونان: من قام بواجبهما وكم يستحق التفويض الشعبي

بعد خمس سنوات ، في يونان الأزمة لم تنته بعد. في الواقع ، يزداد الوضع سوءًا يومًا بعد يوم. وفقًا لعدد متزايد من المراقبين والاقتصاديين والسياسيين ، فإن اللوم يقع على عاتق خطط المساعدة التي فرضتها الترويكا: الكثير من التقشف ، وقلة الوقت وعدم وجود تضامن حقيقي.

يعتقد منتقدو العلاج اليوناني ، من حيث المبدأ ، أن عبء التعديل لا ينبغي أن يقع على عاتق المدين وحده. يجب على الدائنين أيضًا القيام بدورهم لأنه من الواضح أنه من مصلحتهم عدم إفلاس المدين. لذلك ، يمكننا أيضًا مساعدة البلدان التي تواجه صعوبات ، بدلاً من فرض علاجات مرهقة ومستحيلة عليها. من حيث الجوهر ، حتى "الدول الفاضلة" يجب أن تقوم بواجبها وتصلح اختلالاتها. هناك ألمانيا، على سبيل المثال ، لديها فائض تجاري تجاوز 7 في المائة من إجمالي الناتج المحلي لسنوات حتى الآن ، وبالتالي ينبغي تنفيذ سياسات مالية توسعية لزيادة الطلب المحلي ، وبالتالي المساهمة في تقليص فجوة القدرة التنافسية مع البلدان الطرفية. في الاتحاد النقدي ، لا يمكن لهذا الأخير الاستفادة من سعر الصرف (تخفيض قيمته) وبالتالي فإن الأمر متروك للدائنين للتصرف ، مما يؤدي إلى حدوث التضخم.

وبغض النظر عن حقيقة أن هذه الأطروحة لا تأخذ في الاعتبار الدور الأساسي للإصلاحات في القدرة التنافسية لدولة ما ، فإن ألمانيا في الواقع تساهم في استقرار منطقة اليورو ، وذلك أيضًا بسبب الطريقة التي تتبعها الحكم الأوروبي، الهروب ليس بهذه السهولة. وقد فعلت ذلك بشكل رئيسي من خلال مسارين.

أولا ، من خلال زيادة الأجور. لإعطاء مثال واحد فقط ، في وقت سابق من هذا العام ، حصل اتحاد عمال المعادن IG Metall على متوسط ​​زيادة بنسبة 3,5 في المائة لأعضائه في بادن فورتمبيرغ ، أعلى بكثير من التضخم (في فبراير ، نما مؤشر أسعار المستهلك بنسبة 0,9 في المائة على أساس شهري و 0,1٪ على أساس سنوي): ترتيب من شأنه ، في جميع الاحتمالات ، أن يكون بمثابة نموذج لتجديد العقود لأكثر من 6 ملايين عامل متوقع بحلول نهاية عام 2015. ويجب أن يضاف إلى ذلك إدخال الحد الأدنى للأجور (8,50 يورو للساعة) ، وهو مطلوب بشدة من قبل الديمقراطيين الاشتراكيين والذي حدث في عام 2014. وقد بدأت الآثار على الاستهلاك في الظهور. نما الناتج المحلي الإجمالي في الربع الرابع بنسبة 0,7 في المائة ، مقارنة بالربع السابق ، بفضل مساهمة إجمالي الطلب: وهو اتجاه من المتوقع أن يتعزز في الجزء الأول من العام الحالي.

ثانيًا ، من خلال قبول استخدام أدوات السياسة النقدية غير التقليدية ، مثل التيسير الكمي. وصلنا إلى هناك تدريجيًا ، مما جعل الألمان يهضمون الأدوات الوسيطة مثل l'المعاملات النقدية الصريح (OMT) لم يتم استخدامه أبدًا لأنه لا يمكن تنشيطه إلا إذا شاركت الدولة الطالبة في برنامج إنقاذ (وبالتالي وافقت على التوقيع على مذكرة تفاهم مع الترويكا) ؛ أو برنامج سوق الأوراق المالية (SMP) ، الذي تم إطلاقه بين عامي 2010 و 2012 ، والذي أثبت أنه أساسي في السيطرة على الهوامش بفضل شراء حوالي 200 مليار من السندات الحكومية ، نصفها تقريبًا من إيطاليا. كلا الأداتين كان ينظر إليها من قبل الجمهور على أنهما انتهاك لـ شرط عدم الإنقاذ، أي بند معاهدة ماستريخت الذي يحظر التمويل المباشر للدول ، وفي الواقع ، كان هناك عدد كبير من الطعون - لم يحدث من قبل - للتنديد بما يعتبر في ألمانيا "استخدامًا غير قانوني" للسياسة النقدية.

أيضًا عند إطلاق مبادرة Quantitave Easing ، حاول الألمان تأكيد دوافعهم: عديمة الفائدة ، غير فعالة ، محظورة بموجب المعاهدات ، وقبل كل شيء ، هدية حقيقية لبلدان جنوب أوروبا ، والتي ستكون قادرة على الاستفادة من فروق الأسعار و أسعار الفائدة المنخفضة (مجرد الإعلان عن العملية تسبب في انخفاضها بشكل كبير) وخفض قيمة اليورو: عذر ممتاز لإبطاء عملية الإصلاح أو حتى مقاطعتها.  

من المؤكد أن اليورو الضعيف مناسب أيضًا لألمانيا ، ولكن ما هو غير مناسب حقًا هو أسعار الفائدة التي هي أقل من تلك الموجودة بالفعل قبل التسهيل الكمي. في الواقع ، كلما انخفضت المعدلات ، ازدادت صعوبة الأمر بالنسبة لشركات التأمين التي يتعين عليها تمويل التزاماتها بأقساط محددة. في عام 2013 ، البنك المركزي الألماني قدر أنه في حالة فترة طويلة من الأسعار المنخفضة ، فإن أكثر من 10 في المائة من شركات التأمين على الحياة ستفشل في تلبية المتطلبات التنظيمية بحلول عام 2018 وأكثر من الثلث بحلول عام 2023 - وهو سيناريو دراماتيكي بالنظر إلى أن بوالص التأمين على الحياة هي إحدى الأدوات الشائعة في ألمانيا

ومع ذلك ، على الرغم من معارضة ألمانيا الحازمة - لم يفوت رئيس البنك المركزي الألماني ويدمان أي فرصة للتعبير عن معارضته - تم إطلاق التسهيل الكمي في بداية الشهر.

في الأساس ، ساد خط البردقوش الأوروبي على الخط الألماني. بالضبط ما يحدث لليونان ، التي وجدت نفسها وحيدة في مواجهة دول اليورو الثمانية عشر الأخرى التي عارضت طلباتها. متى أليكسيس تسيبراس يدعي أنه حصل على تفويض من الشعب اليوناني ، في الواقع أنه يقلل من أهمية دور التفويض الذي منحه أكثر من 500 مليون مواطن أوروبي لمؤسسات بروكسل (البرلمان والمفوضية) في مايو من العام الماضي. في الاتحاد النقدي ، الذي يتجه نحو تكامل سياسي أكبر ، فإن المساهمة في استقرار المنطقة ونموها تعني أيضًا قبول الخروج من الأصوات ، كما فعل الألمان مع التسهيل الكمي. 

تعليق