كوزوليتش: "روما الرباعية تشهد ثورة"

La روما الرباعي لم يعد كما كان من قبل ولم يعد مجرد معرض. هدفه هو إبراز الفن الإيطالي المعاصر ودعمه وفوق كل شيء للفنانين الشباب ، في الداخل والخارج ، لكنه لن ينتهي بمعرض 2020 الرباعي الذي سيفتتح في أكتوبر من العام المقبل في روما في المبنى المهيب على Via Nazionale .

سيكون المعرض مجرد نقطة وصول لتحول عميق استثمر المؤسسة نفسها التي تروج للمعرض ، بناءً على طلب من الرئيس فرانكو برنابي الذي يكرر ، مع مجلس الإدارة ، الثورة التي أنشأها في بينالي البندقية والتي يهدف إلى تحريك عالم الفن الإيطالي المغلق والاقطاعي إلى حد ما لفتح الأبواب أمام قوى جديدة. الروح هي روح هذه الثورة التي تستثمر في كل أربع سنوات سارة كوزوليتش ​​، وهي المديرة الفنية النشطة للغاية بالاشتراك مع ستيفانو كوليشيلي كاجول ، المنسق المشارك لمعرض الفن الرباعي ، المعرض الذي يعرفه الجميع باسم Q2020.  

ولدت في تريستينا ولكن مع دراسات دولية في تاريخ الفن ، أولاً في واشنطن ثم في لندن ، كانت كوزوليتش ​​سابقًا مديرة معرض تورينو التجاري Artissima ومنذ العام الماضي كانت أول مديرة فنية ، عن طريق المنافسة ، في فترة الأربع سنوات عاصمة. في هذه المقابلة مع FIRST Arte ، تحدث بحماس عن جميع الابتكارات التي يشهدها Quadriennale والأهداف التي حددتها لنفسها لابتكار بانوراما للفن الإيطالي المعاصر.

أوتوريسا كوزوليتش ​​، لا يزال الافتتاح على بعد أكثر من عام لكن 2020 الرباعي يقترب: في أي مرحلة يتم التحضير للمعرض وماذا سيكون موضوع هذه الطبعة وما هي الأهداف؟

"سيكون معرض الفن الرباعي لعام 2020 مختلفًا عن الإصدارات السابقة لأن المؤسسة مختلفة أيضًا. في نهاية عام 2017 ، كانت هناك عملية تحول مرغوبة بشدة الرئيس فرانكو برنابي ومن قبل مجلس إدارة المؤسسة ، حول Rome Quadriennale إلى مؤسسة نشطة بشكل دائم في جميع السنوات الأربع التي تفصل معرضًا عن آخر ، مع مدير فني لتوجيه برامجها. يهدف المشروع الذي قدمته لفترة الثلاث سنوات 4-2018 إلى إبراز الفن الإيطالي المعاصر ودعمه من خلال مشاريع مستقلة ولكنها متصلة بالتدريب في إيطاليا ، ورسم خرائط الإقليم ، والدعم في الخارج ، وتبادل البحوث الدولية. سيكون المعرض الكبير الذي سيغلق هذا المسار مستقلاً وسيعقد كما هو الحال دائمًا في Palazzo delle Esposizioni في Via Nazionale في روما ".

بعبارات ملموسة ، كيف يتم إثبات عملية التغيير التي بدأها الرباعي؟ 

بالإضافة إلى المعرض الرئيسي في Palazzo delle Esposizioni الذي سيتم افتتاحه في أكتوبر 2020 ، تتمثل الابتكارات التي تم إعدادها بالفعل في مشروعين: Q-Rated و Q-International. ليس لديهم أي غرض من المعرض ولكنهم يعبرون عن الدور الشامل الجديد للربع الرباعي في عالم فني دائم التطور ".

كيف ولد هذا البرنامج فيما يتعلق بالدور التاريخي للمؤسسة؟ 

لقد ولدت من التأمل في الصعوبات التي يواجهها الفن الإيطالي المعاصر اليوم ومن حاجة المؤسسة لمواجهة مهمتها المهمة بطريقة ديناميكية وحوارية. تتيح لنا مبادرة Q-Rated للتدريب تعزيز حوار أكبر بين الشباب في إيطاليا وعلاقة أكبر بالنقاش الفني الدولي ؛ يهدف صندوق Q-International إلى زيادة انتشار وتواصل الفنانين الإيطاليين في الخارج. إنها طرق لمعالجة حدود النظام الفني الحالي في بلدنا بشكل بناء ، من انخفاض الأموال العامة إلى المتاحف والمؤسسات ، إلى صعوبات المعارض التجارية والقواعد المالية الصعبة. والأجيال الشابة من الفنانين هي التي تتحمل العواقب ".

دعنا نلقي نظرة فاحصة على الجديد. بالضبط Q- مقدر ما هو؟

“إنه مشروع حوار ومقارنة دوليين للفنانين النشطين في إيطاليا والذي يتوقع ثلاث ورش عمل سنوية لمدة ثلاثة أيام كل منها يعقدها ثلاثة منسقين وفنانين دوليين مهمين ومفتوحة للفنانين الإيطاليين الشباب والقيمين المختارين من خلال مكالمة. في عام 2018 ، قمنا بالفعل بتنظيم ثلاث ورش عمل في روما وليتشي وتورينو شارك فيها ما يقرب من 60 فنانًا وقيِّمًا من جميع أنحاء إيطاليا وآخرون مخطط لها هذا العام ، في ميلانو ونوورو ونابولي ". 

ما فائدة Q-International بدلاً من ذلك؟ 

“إنه مشروع يهدف إلى دعم مبادرات المعارض التي تنفذها المؤسسات الأجنبية التي تضم فنانين إيطاليين لتعزيز حضورهم ورؤيتهم في الخارج من خلال مناقصة. في عام 2018 ، قمنا بدعم المتاحف والمؤسسات والمؤسسات الفنية من 10 دول حول العالم التي تعرض فنانين إيطاليين: من المتحف الجديد في نيويورك إلى مركز الفن المعاصر في سنغافورة ، ومن متحف VanAbbe في أيندهوفن إلى مركز Point في نيقوسيا. تم تحديد إصدارين جديدين للمكالمة ، أحدهما في أبريل والآخر في أكتوبر ، في عام 2019. وتمثل هذه المبادرات طريقة شفافة لدعم الفن الإيطالي المعاصر في الداخل والخارج وفي نفس الوقت تتيح لنا رسم خريطة للفنانين في بلدنا. علاوة على ذلك ، فهي على أي حال مصدر للمعلومات والمزيد من البحث في ضوء 2020 Art Quadrennial ". 

هل سيختلف Q-2020 أيضًا عن الإصدارات السابقة؟ 

"نعم ، سيتم افتتاح معرض Art Quadrennial السابع عشر ، الذي سيفتتح في 17 أكتوبر 2020 في Palazzo delle Esposizioni في روما والذي سينتهي في 10 يناير 2021 والذي سينتشر على مساحة تزيد عن 3.500 متر مربع ، لأول مرة قام اثنان من المنسقين بالتوقيع مع ستيفانو كوليشيلي كاجول ، أمين المؤسسة الذي يتابع معي أيضًا جميع المشاريع الأخرى. الهدف هو تقديم مشروع قاطع بنطاق دولي من خلال توفير سرد غير متجانس وبديل للفن الإيطالي. سيكون عدد الفنانين الذين سيعرضون أعمالهم أقل مما كان عليه في الإصدارات السابقة من أجل السماح لهم بتقديم ليس فقط عملًا واحدًا ولكن كل أعمالهم وشعرهم. سيكون المعرض التعبير الأخير عن مشروع تم تطويره على مدى ثلاث سنوات من البحث. لزيادة الاهتمام الدولي بالفن الإيطالي على وجه التحديد ، نأمل أيضًا أن نشرك المؤسسات الفنية الأخرى في روما في التركيز على هذا الموضوع خلال فترة الأربع سنوات ، وبالتالي تقديم مدينة موحدة ومترابطة ".  

هل سيقدم معرض Quadriennale d'arte في عام 2020 جميع التعبيرات والوسائط الفنية؟ 

"نعم ، سيشمل كل الفنون المرئية (الرسم والنحت والتصوير والتركيب والفيديو والأداء) ، ولكن ستكون هناك أيضًا تلوثات".

كيف ومتى يتم اختيار الأعمال التي ستعرض على الجمهور؟ 

"الاختيار هو عملية بدأت بالفعل وتستمر حاليًا من خلال البحث المتعمق والزيارات للفنانين والمناقشات والمعلومات المستمرة".

عادة ما تواجه الأحداث الفنية في إيطاليا نقص الموارد الاقتصادية: هل هذه أيضًا مشكلة الرباعية؟ 

"كان الإصدار الأخير من الرباعية في عام 2016 قادرًا على الحصول على مليوني يورو تحت تصرفه ، بضمان جزئيًا من قبل وزارة التراث الثقافي والفني (Mibact) وتم جمعه جزئيًا من الأفراد. يتم تحديد التوافر المالي لهذا الإصدار بفضل العلاقات مع الرعاة والداعمين المهمين. كما نعمل بجد على البحث عن شركاء جدد ". 

في غضون ذلك ، أنت تفكر في مغادرة المقر التاريخي لفيلا كاربينيا للهبوط ، لا يخلو من بعض الاحتجاجات من دعاة حماية البيئة وقادة الرأي ، على ضفاف نهر التيبر في بورتوينس.

"إنها علامة على مؤسسة مدتها أربع سنوات آخذة في النمو ولكنها قضية لا تقع ضمن ولايتي نظرًا لأنها منظور ما بعد عام 2020". 

قبل وصولك إلى Quadriennale في روما ، كنت المدير الفني لـ Artissima في تورين: ماذا تعلمك وما هو الإرث الذي تعيده من تلك التجربة؟ 

"إنهما واقعان مختلفان ، لأن Artissima ليس معرضًا ولكنه معرض. أنت لا تعمل بشكل مباشر مع الفنانين ولكن بشكل أساسي مع مالكي المعارض وهواة الجمع وكذلك مع القيمين على المعارض والمؤسسات ، لذلك فأنت تواجه محاورين واحتياجات مختلفة. ومع ذلك ، عرّفتني Artissima على وجهات نظر جديدة حول عالم الفن ، فقد علمتني أن أفهم أهمية مختلف الجماهير والسياقات ، وأن أفكر بطريقة استراتيجية ومنهجية: الوعي والتجارب التي أرغب أيضًا في جلبها إلى الرباعية ".