بالنسبة لعام 2024 أيضًا، فإن الهدف - الذي تم الترويج له بالفعل في نسخة 2021 - هو الحصول على شهادة "الحياد الكربوني" التي تم تحقيقها في عام 2023 لجميع الأنشطة التي خطط لها البينالي: مهرجان البندقية السينمائي الدولي الثمانون، ومهرجانات المسرح والموسيقى والرقص والمهرجانات. ، على وجه الخصوص، المعرض الدولي الثامن عشر للهندسة المعمارية، والذي كان أول معرض كبير في هذا التخصص للتجربة في هذا المجال بمسار ملموس للعمارة. تحقيق الحياد الكربوني، وهو في حد ذاته يعكس قضايا إنهاء الاستعمار وإزالة الكربون.
سيتم تقسيم المعرض بين الجناح المركزي في جيارديني والأرسنال إلى نواتين: النواة المعاصرة والنواة التاريخية
سيتم إيلاء اهتمام خاص للمشاريع الخارجية، سواء في الأرسنال أو في الحدائق، ولبرنامج العروض خلال أيام ما قبل الافتتاح وفي نهاية الأسبوع الأخير من المعرض الستين.
"عنوان المعرض الفني الدولي الستين لبينالي البندقية مأخوذ من سلسلة من الأعمال التي تم إنشاؤها منذ عام 60 من قبل مجموعة كلير فونتين، التي ولدت في باريس ومقرها في باليرمو. تتكون الأعمال من منحوتات نيون بألوان مختلفة تحمل عبارة "الأجانب في كل مكان" بعدد متزايد من اللغات. وهذا التعبير مأخوذ بدوره من اسم مجموعة تورينو التي تحمل الاسم نفسه والتي حاربت العنصرية وكراهية الأجانب في إيطاليا في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. تتضمن سلسلة منحوتات كلير فونتين النيون حاليًا 2004 لغة، غربية وغيرها، بما في ذلك العديد من لغات السكان الأصليين، وبعضها منقرض فعليًا: سيتم عرضها هذا العام في بينالي آرتي في تركيب جديد واسع النطاق في مواقع البناء الرمزية للسفن من Gaggiandre في الأرسنال." أدريانو بيدروسا، أمين المعرض الستين
"إن استقلالية المديرين الفنيين هي أفضل ضمان لاستمرار صيغة بينالي البندقية في العمل وإنتاج تأثيرات مفاجئة في بعض الأحيان، حتى على المستوى الدبلوماسي والسياسي. روبرتو سيكوتو، رئيس بينالي البندقية
جوهر معاصر
"المصطلح الإيطالي "straniero"، والمصطلح البرتغالي "estrangeiro"، والمصطلح الفرنسي "étranger"، والمصطلح الإسباني "extranjero" كلها مرتبطة على المستوى الاشتقاقي بكلمات "strano" و"estranho" و"étrange" و"extraño". "، أو للغريب. يتبادر إلى ذهني كتاب سيغموند فرويد Das Unheimliche، The Uncanny في الطبعة الإيطالية، والذي تُرجم إلى البرتغالية على أنه "o estranho"، وهو الغريب الذي هو مألوف أيضًا في أعماقه. وفقًا للتراث الأمريكي وقاموس أوكسفورد الإنجليزي، فإن المعنى الأول لكلمة "كوير" هو "غريب"، وبالتالي سيتطور المعرض ويركز على إنتاج المزيد من الموضوعات ذات الصلة: الفنان الكويري، الذي يتحرك ضمن جنسيات مختلفة و الجنسين وغالبا ما يتعرضون للاضطهاد أو الحظر؛ الفنان الدخيل، الذي يجد نفسه على هامش عالم الفن، تمامًا مثل العصامي أو ما يسمى بالفنان الشعبي أو الشعبي؛ الفنان الأصلي، غالبًا ما يُعامل كغريب في أرضه. إن إنتاج هذه اللوحات الموضوعية سيكون نقطة ارتكاز هذه الطبعة وسيشكل النواة المعاصرة".
«وسيكون للفنانين من السكان الأصليين حضور رمزي وسوف ترحب أعمالهم بالجمهور في الجناح المركزي، مع لوحة جدارية ضخمة أنشأتها المجموعة البرازيلية ماهكو على واجهة المبنى، وفي كورديري، حيث ستقدم مجموعة مااتاهو من أوتياروا/نيوزيلندا تركيبًا كبيرًا في الغرفة الأولى. سيكون الفنانون الكويريون حاضرين في كل مكان وسيشكلون محور قسم كبير في كورديري، بالإضافة إلى منطقة مخصصة للتجريد الكويري في الجناح المركزي.
«ستستضيف النواة المعاصرة قسمًا خاصًا مخصصًا لأرشيف العصيان في الكورديري، وهو مشروع لماركو سكوتيني الذي قام منذ عام 2005 بتطوير أرشيف فيديو يركز على العلاقات بين الممارسات الفنية والنشاط. تم تصميم العرض التقديمي لأرشيف العصيان في المعرض بواسطة جوليانا زيبل، التي عملت أيضًا على هندسة المعرض للمعرض الدولي بأكمله. ينقسم هذا القسم إلى قسمين رئيسيين تم تصميمهما خصيصًا للمعرض، بعنوان نشاط الشتات والعصيان الجندري. وسيتضمن أرشيف العصيان أعمالًا لـ 39 فنانًا ومجموعة جماعية تم إنشاؤها بين عامي 1975 و2023.
جوهر تاريخي
«يتكون المركز التاريخي من أعمال القرن العشرين من أمريكا اللاتينية وأفريقيا وآسيا والعالم العربي. لقد كُتب الكثير عن الحداثة العالمية وتلك الموجودة في جنوب العالم، ولهذا السبب سيتم عرض أعمال من هذه المناطق في بعض الغرف، كما لو كانت تشكل نوعًا من المقالة، أو مسودة، أو تجربة تنظيمية افتراضية تهدف إلى التشكيك في الحداثة. حدود وتعريفات الحداثة. نحن نعلم جيدًا تاريخ الحداثة في أوروبا وأمريكا، لكن الحداثة في الجنوب العالمي تظل مجهولة إلى حد كبير. […]. سافرت الحداثة الأوروبية نفسها إلى ما هو أبعد من أوروبا خلال القرن العشرين، وغالبًا ما كانت متشابكة مع الاستعمار، تمامًا كما سافر العديد من الفنانين من الجنوب العالمي إلى أوروبا لعرض أعمالهم. […]". يضم المركز التاريخي ثلاث غرف في الجناح المركزي: الغرفة التي تحمل عنوان الصور الشخصية، والغرفة المخصصة للتجريدات وغرفة ثالثة مخصصة للشتات الفني الإيطالي في العالم طوال القرن العشرين.
ومن بين آخرين، يتضمن هذا القسم فنانين من كوريا وسنغافورة، الذين كانوا في الماضي جزءًا مما يسمى بالعالم الثالث، أو فنانين من سكان الماوري الأصليين ذوي أهمية تاريخية مثل سيلوين ويلسون وساندي أدسيت، من أوتياروا/نيوزيلندا.
«سيتم تخصيص غرفة ثالثة في المركز التاريخي للفنانين الإيطاليين في الشتات الذين سافروا وانتقلوا إلى الخارج، واندمجوا في الثقافات المحلية وقاموا ببناء حياتهم المهنية في أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية بالإضافة إلى بقية أوروبا والولايات المتحدة؛ الفنانون الذين غالبًا ما لعبوا دورًا مهمًا في تطوير روايات الحداثة خارج إيطاليا. سيتم في هذه الغرفة عرض أعمال 40 مؤلفًا إيطاليًا من الجيل الأول أو الثاني، وسيتم وضعها على حامل زجاجي وخرساني من تصميم لينا بو باردي (إيطالية انتقلت إلى البرازيل، الحائزة على جائزة الأسد الذهبي الخاصة في ذكرى بينالي الهندسة المعمارية لعام 2021). ».
Il رئيس البينالي روبرتو سيكوتو، وذكّر أيضاً بأن «أدريانو بيدروسا هو أول أمين لبينالي الفن من أمريكا اللاتينية، وقد تم اختياره لجلب وجهة نظره إلى الفن المعاصر من خلال إعادة قراءة الثقافات المختلفة كما لو كانت لقطة سينمائية معكوسة".
سيصاحب المعرض 90 مشاركة وطنية في الأجنحة التاريخية في جيارديني وأرسنال وفي المركز التاريخي لمدينة البندقية
هناك 4 دول حاضرة لأول مرة في بينالي الفنون: جمهورية بنين، إثيوبيا، جمهورية تيمور الشرقية الديمقراطية، وجمهورية تنزانيا المتحدة. وتشارك نيكاراغوا وجمهورية بنما والسنغال لأول مرة بجناحهم الخاص.
يتم تنظيم الجناح الإيطالي في Tese delle Vergini في Arsenale، الذي تدعمه وتروج له المديرية العامة للإبداع المعاصر التابعة لوزارة الثقافة، من قبل لوكا سيريزا، مع مشروع Due qui / To Hear للفنان ماسيمو بارتوليني، والذي يتضمن مساهمات أنشأها موسيقيون وكتاب خصيصًا.
جناح الكرسي الرسولي، التي روج لها محافظ دائرة الثقافة والتعليم في الكرسي الرسولي، الكاردينال خوسيه تولينتينو دي ميندونسا، ستقام هذا العام في سجن النساء في البندقية في جوديكا. المعرض يحمل عنوان "بعيني" وهو من تنسيق كيارا باريزي وبرونو راسين.
تشارك بلدية البندقية بجناحها الخاص، جناح البندقية، في حدائق سانت إيلينا
علاوة على ذلك الأحداث الجانبية والخاصة: يتم تنظيم الأحداث الجانبية الثلاثين التي وافق عليها المنسق ويتم الترويج لها من قبل المنظمات والمؤسسات العامة والخاصة غير الربحية، في العديد من المواقع في مدينة البندقية وتقدم مجموعة واسعة من المساهمات والمشاركات. بينما المشاريع الخاصة التي أنشأها بينالي البندقية – بولفيريرا أوسترياكا، فورتي مارغيرا، ميستري. سيتم عرض عشرة أعمال للفنانة الإيطالية نيدا غيدي (جوبيو، 30 - روما، 1927)، والموجودة في المنافسة في المعرض الدولي، في فورتي مارغيرا داخل المبنى المسمى Polveriera Austriaca.
– جناح الفنون التطبيقية، أرسينالي، سالي دارمي
ستقدم الفنانة البرازيلية بياتريس ميلهازيس (مواليد 1960)، المعروفة بأعمالها التي تتداخل مع الصور الثقافية البرازيلية والإشارات إلى الرسم الغربي الحداثي، سبع لوحات والعديد من الملصقات واسعة النطاق. وصل مشروع الجناح، هذا العام برعاية أدريانو بيدروسا، إلى نسخته الثامنة وهو ثمرة التعاون بين لا بينالي ومتحف فيكتوريا وألبرت (V&A) في لندن.
كلية البينالي للفنون
أغنيس استفهام، وجويس جمعة، وساندرا بولسون، ونظيرة كريمي هم مؤلفو المشاريع النهائية للنسخة الثانية من Biennale College Arte 2/2023، والتي ستحصل على مساهمة قدرها 24 يورو لإنشاء العمل النهائي. سيتم عرض أعمالهم خارج المنافسة كجزء من المعرض الستين. قام أكثر من 25.000 فنانًا ناشئًا شابًا تحت سن 60 عامًا من 150 دولة حول العالم بالتسجيل في الدعوة للمشاركة.
الأسود الذهبية لإنجاز مدى الحياة
تم منح جائزة الأسود الذهبية لإنجاز العمر في بينالي آرتي 2024 إلى آنا ماريا مايولينو، فنانة برازيلية (إيطالية المولد)، ونيل يالتر، فنان تركي (مقيم في باريس)، وسيتم تسليم الجائزة يوم السبت 20 أبريل. 2024 خلال حفل توزيع الجوائز وافتتاح بينالي الفن 2024 في كا جوستينيان، مقر بينالي البندقية.
جلسات البينالي، مشروع للجامعات
للسنة الثالثة عشرة على التوالي، يخصص البينالي مشروع جلسات البينالي للجامعات والأكاديميات وجميع المؤسسات العاملة في مجال البحث والتدريب في مجالات الفنون والعمارة والمجالات ذات الصلة. والهدف من ذلك هو تسهيل الزيارات التي تنظمها لمدة ثلاثة أيام لمجموعات مكونة من 50 طالبًا ومدرسًا على الأقل، مع إمكانية تنظيم ندوات في مواقع المعارض المقدمة مجانًا والمساعدة في تنظيم السفر والإقامة.
الموقع الرسمي لبينالي آرتي 2024
الوسوم الرسمية: #BiennaleArte2024 #StranieriOvunque #ForeignersEverywhere
صورة الغلاف: أدريانو بيدروسا، روبرتو سيكوتو_Ph. أندريا أفيزو
