"لن أنسى ما قاله لي". هذه هي الكلمات التي أخذ بها الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إجازة البابا فرانسيس. في وقت المصافحة الأولية ، بحسب وكالات الأنباء الأمريكية ، قال الرئيس الأمريكي "إنه لشرف عظيم أن أكون هنا". التقى اثنان من أقوى الرجال في العالم هذا الصباح للمرة الأولى، بعد سلسلة من التصريحات المتضاربة التي رأوا فيها أبطالًا في الماضي. في الواقع ، انتقد البابا بشدة نية ترامب بناء الجدار على الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك وبوجه عام سياساته المعادية للإسلام والمهاجرين ، لذلك كانت إحدى الهدايا التي قدمها لترامب في نهاية الزيارة. . تمت الإشارة في الفاتيكان إلى أنه إذا كانت الوثائق الثلاث التي قدمها البابا للرئيس هي نفسها التي أعطاها لرؤساء الدول الزائرين ، فإن رسالة عام 2017 في يوم السلام التي أراد بيرغوليو بها تكريم ترامب "أقل معتاد".
عقد الاجتماع في سالا ديل ترونيتو في الشقة البابوية ، وتبادل الاثنان المصافحة الودية وبعض كلمات التحية. سمع المراسلون الأمريكيون صحيفة "دونالد" يقول إنه "لشرف عظيم" أن يتم استقباله. كانت السيدة الأولى الأمريكية ، ميلانيا ترامب ، ترتدي ملابس سوداء ، مع حجاب من الدانتيل يغطي رأسها ، في احترام تام للإشارات التقليدية للجمهور والمناسبات الرسمية مع البابا. ميلانيا ، وهي أمريكية سلوفينية متجنس ، كاثوليكية. حيا البابا فرانسيس السيدة الأولى بمصافحة وبعد بضع كلمات بارك مسبحة قدمتها له ميلانيا. ثم استقبل البابا ابنة الرئيس الأمريكي إيفانكا وصهره جاريد كوشنر وجميع المرافقين الذين كانوا في الجزء الأول من المحادثة في قاعة في شقة الجمهور. وبحسب المراسم ، كانت إيفانكا ترتدي أيضًا ثوبًا أسود وترتدي حجابًا.
كانت هذه هي اللحظة التي خفت فيها التوتر أيضًا بسبب سوء فهم ما يأكله ترامب. سأل البابا ميلانيا بالإسبانية ، وهو ينظر إلى العظمة الجسدية للرئيس وحاشيته: "ماذا تطعمه؟ "بوتيزا" (خبز حلو سلوفيني بالمكسرات)؟ " العبارة التي يفهمها المونسنيور المسؤول عن الترجمة الشفوية جزئيًا فقط ، والذي أبلغ عن نصف النكتة فقط: "ماذا تطعمه؟". التي فوجئت بها ميلانيا ، ردت بابتسامة ، تهمس "نعم ، بيتزا" ، تصريح يبدو ساخرًا بالنظر إلى أن ميل الرئيس للطعام الأمريكي البحت معروف.
ومن بين الهدايا التي قدمها البابا لدونالد ترامب ، رسالة لليوم العالمي للسلام بعنوان "اللاعنف ، أسلوب سياسة السلام" ، خاصة مع الرئيس الأمريكي في بعض المقاطع التي أشار إليها. يتصفح الكتيب. وقال فرنسيس لترامب "أعطيها لك لتكون أداة سلام" ، وأعطته الميدالية مع غصن الزيتون الذي يربط الحجر المقسم ، بعد أن أوضح له أنها تمثل "رمزًا للسلام". أجاب الرئيس الأمريكي: "نحن بحاجة إلى السلام". الهدايا الأخرى التي قدمها البابا كانت الوثائق البرنامجية الثلاثة للحبرانية: Evangelii Gaudium و Laudato S و Amoris Laetitia. وبدلاً من ذلك ، سلم ترامب البابا صندوقًا أزرق ، قائلاً إنه يحتوي على "كتب مارتن لوثر كينج. أعتقد أنها ستحبهم ، آمل ذلك ". في نهاية المحادثة ، بدا الجو العام أكثر استرخاءً مما كان عليه في بداية الاجتماع. قال البابا لميلانيا ترامب "شكرا على الزيارة" ، حياهم وشكر الرئيس أيضا. وعقب الاجتماع مع الرئيس الأمريكي ، عقد البابا لقاء الأربعاء المعتاد.
بعد لقائه مع البابا فرنسيس في الفاتيكان ، زار الوفد الأمريكي كنيسة سيستين ، ثم ذهب إلى كويرينالي لإجراء مقابلة مع رئيس الجمهورية سيرجيو ماتاريلا.. مرة أخرى ، هذا هو الاجتماع الأول بين رئيسي الدولتين. بعد المصافحة كان هناك عرض للوفود المعنية. في الولايات المتحدة ، بالإضافة إلى تيلرسون ، هناك مستشار الأمن القومي إتش آر ماكماستر ، وصهر ترامب ومستشاره جاريد كوشنر ، والمستشار السياسي ستيفن ميللر. على الجانب الإيطالي ، هناك ، من بين أمور أخرى ، وزير الخارجية أنجيلينو ألفانو ، والسفير في واشنطن أرماندو فاريتشيو ، والمستشارة الدبلوماسية لكويرينال ، إيمانويلا دي أليساندرو.
انتهى الصباح بغداء مع رئيس الوزراء باولو جنتيلوني في فيلا تافيرنا ، مقر إقامة السفير الأمريكي حيث أقام آل ترامب. كانت أولى الكلمات التي قالها الرئيس الأمريكي لرئيس الوزراء تشير إلى زيارة الفاتيكان. وقال ترامب الذي أكده لاحقًا مع البابا فرانسيس "عقدنا لقاء رائعًا ، إنه شخصية عظيمة" "نحن نحب إيطاليا كثيرًا جدًا". في قلب الحديث كان اجتماع مجموعة السبع في تاورمينا ، موضوع الهجرة كتحد عالمي ، أهمية قضية المناخ وقضية التجارة ، للتوفيق بين الحرية والمعاملة بالمثل.
