"القدر أن الرجال الذين ذهبوا إلى القمر لاستكشافه بسلام سيبقون على القمر ليرقدوا بسلام." وهكذا بدأ الخطاب الذي لم يلقيه رئيس الولايات المتحدة ريتشارد نيكسون. لقد تم كتابته في حالة فشل Apollo 11. كان كل شيء جاهزًا للدموع ، لإحياء ذكرى ثلاثة أبطال أمريكيين ماتوا وهم يحاولون تحقيق واحدة من أعظم الإنجازات في كل العصور. روى الواقع قصة مختلفة. في 20.17 يوم 20 يوليو 1969 ، هبطت مركبة الفضاء أبولو 11 على سطح القمر. وطئت قدم نيل أرمسترونج وباز ألدرين القمر لأول مرة بعد ست ساعات ، بينما ظل طيار وحدة القيادة مايكل كولينز في مدار حول القمر.
لقد كان "فخرًا مشتركًا ، وهدفًا مشتركًا تم تحقيقه نيابة عن البشرية جمعاء" ، كما يوضح لموقع FIRSTonline عالم الفيزياء التجريبية روبرتو باتيستون، لمدة أربع سنوات على رأس وكالة الفضاء الإيطالية.
لقد مرت 50 عامًا بالضبط منذ أول نزهة على سطح القمر والآن الهدف هو العودة. كثيرا ، وربما في وقت مبكر جدا. طلبنا من باتيستون شرح ما يمثله هذا الهبوط من وجهة نظر علمية ، ولكن قبل كل شيء ما هو شكل الحاضر والمستقبل لعلوم الفضاء ، بين المنافسين القدامى مثل الولايات المتحدة وروسيا واللاعبين الجدد مثل الصين والهند. دون أن ننسى إيطاليا ، التي تلعب دورًا أساسيًا في صناعة الفضاء الأوروبية من خلال سلسلة التوريد العلمية والصناعية.
هبطنا على سطح القمر في 20 يوليو 1969. بعد خمسين عاما ما هو الهدف الجديد؟ عُد؟ المريخ؟
"في الوقت الحالي ، تتعلق المناقشة التي تحرك السياق الدولي بالعودة المحتملة إلى القمر مع رواد الفضاء ورواد الفضاء. تم إرسال رسالة واضحة بهذا المعنى في الأشهر الأخيرة من قبل إدارة ترامب ووكالة ناسا. من بين أمور أخرى هذه إدخال إنها تمثل تصحيحًا للمسار مقارنة بالنوايا التي ظهرت منذ عام ونصف ، عندما كان التركيز بدلاً من ذلك بإصرار على سلسلة من المهام التي أدت إلى تنفيذ المريخ من خلال التعاون الدولي. اليوم تغيرت الظروف المحيطة وأعتقد أنه في مناسبة الهبوط على سطح القمر بالتحديد ، فإن الموضوع هو تنظيم البنية التحتية التي ستسمح لنا بالعودة إلى القمر حتى في غضون 4-5 سنوات. هدف صعب للغاية بالنظر إلى أن التوقيت سريع للغاية ".
إنه أيضًا هدف صعب من الناحية المالية ، أتخيل ...
"بكل تأكيد نعم. نتذكر أنه بالنسبة لمهمة أبولو الأولى ، وفقًا للتقديرات ، كان من الضروري استثمار مبلغ ، تم تحديثه حتى الآن ، بحوالي 130 مليار دولار. إذا كنت ترغب في العودة إلى القمر بحلول عام 2024 ، فهناك حاجة إلى استثمارات مهمة لا تستطيع ناسا دعمها بمفردها. تبلغ ميزانية الوكالة الحكومية الأمريكية حوالي 19 مليار دولار. هذا يعني أنه للعودة إلى القمر ، سيكون من الضروري مضاعفة ميزانية ناسا بالكامل من خمس إلى ست مرات واستخدامها حصريًا لهذا الغرض. ولكن مع ذلك لن يكون ذلك كافياً لأننا سنصل إلى 100-120 مليار ".
الحسابات لا تضيف ما يصل.
"لتحقيق النجاح ، من المهم أن يكون لديك ميزانية كافية وزيادة كبيرة في الموارد على مدى عدة سنوات ، كما حدث لناسا في وقت أبولو. صحيح أنه في هذه الحالة ، أعلنت الوكالة عن نيتها إشراك أفراد عاديين ، لكن هذا لا يعني أن هؤلاء الأشخاص يعتزمون إتاحة الموارد للذهاب إلى القمر. كما في حالة دعم محطة الفضاء الدولية ، يمكن للأفراد أن يكونوا فاعلين يقومون بتنفيذ خدمات نيابة عن ناسا فيما يتعلق بتشغيل المحطة ، وربما القاعدة القمرية في المستقبل. مفهوم مختلف تمامًا عن المفهوم الذي يفترض أن الأفراد يستثمرون ويحصلون على فائدة من الاستثمارات التي يتم إجراؤها للذهاب إلى القمر. حتى الآن ، أعتقد أنه لا يزال من السابق لأوانه الحديث عن مثل هذه الفرضيات ".
دعنا نعود إلى الماضي. ماذا تغير الهبوط على القمر في تطور العلم الفضاء وسباق الإنسان إلى الفضاء؟
لقد غيرت الكثير من الأشياء ، ولا يمكن إنكار أنه في 20 يوليو 1969 كان هناك فكر مشترك ، وفخر مشترك ، وهدف مشترك تم تحقيقه لصالح البشرية جمعاء. لتحقيق ذلك ، بذلت وكالة ناسا والولايات المتحدة جهودًا تنسيقية لا تصدق ، بمشاركة مئات الآلاف من الأشخاص ، ووضعت على الطاولة استثمارًا كبيرًا للغاية يهدف إلى تطبيق سلمي تمامًا. يجب التأكيد عليه ، لأن حقيقة أن العملية لم تكن مرتبطة بمنظور عسكري أو دفاعي جعلها أكثر استثنائية ويصعب تنفيذها.
ومع ذلك ، فإن ما تبقى بعد برنامج أبولو كان نموًا تكنولوجيًا وصناعيًا مذهلاً. بفضل هذه النتيجة ، تم تدريب المهندسين والفيزيائيين والرياضيين والجيولوجيين والكيميائيين في علوم الفضاء ، مما ساعد على إنشاء البنى التحتية التي سمحت بالاستكشاف. كانت هناك أيضًا تداعيات مهمة في مجال الطيران وفي العديد من القطاعات الأخرى. يفكر الكثيرون فقط في المبلغ الكبير للاستثمار ، لكنهم لا يأخذون في الاعتبار حقيقة أن كل دولار يُستثمر في البرنامج قد نتج عنه تداعيات تتراوح بين 6 و 7 دولارات على المدى المتوسط إلى الطويل ".
إطلاق أبولو 11 - ناسا 
إطلاق أبولو 11 - ناسا 
نيل أرمسترونج ، مايكل كولينز وإدوين ألدرين ، رواد فضاء أبولو 11 - ناسا 
إدوين ألدرين على القمر - ناسا 
صورة للأرض التقطتها أبولو 11 - ناسا 
ألدرين على القمر - ناسا 
رؤية الأرض من القمر - ناسا 
الرئيس نيكسون يرحب برواد الفضاء العائدين من القمر - ناسا
أنا أصدر استفزازا. على الرغم مما قاله لنا للتو ، هناك من يدعي أننا لم نصل إلى القمر ...
"من الصعب بالفعل مواجهة تحديات الطبيعة والبحث وحلها لدرجة أنه ليس لدينا الوقت لمواجهة الغباء البشري. أعتقد أنه يجب تعزيز المدرسة والتعليم والتدريب والنشر بطريقة لا تترك مجالًا لهذه النظريات. لحسن الحظ ، العلم لغة عالمية يستطيع الكثيرون فهمها دون الوقوع في مصائد سخيفة. تستثمر وكالة ناسا العديد من الموارد للتواصل ليس فقط مع الصحافة ، ولكن أيضًا مع المدارس والرأي العام بشكل عام. لقد أتاح صفحات على صفحات من الوثائق لمحاولة جعل الناس يفهمون ما هو الواقع والأهداف التي تم تحقيقها. أيضًا لأننا لا ننسى أن النشاط الفضائي يتم بالمال العام ، وبالتالي من واجبنا الإجابة على أسئلة الناس وفضولهم ، وتزويدهم بكل الأدلة اللازمة للنتائج التي تم الحصول عليها. ولكن بهذا المعنى ، فإن ما يمكن فعله لا يكفي أبدًا ".
كنا سنصل إلى القمر بدون الحرب الباردة والتنافس بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي؟
"هذا سؤال جيد. أعتقد أن المنافسة بين القوتين العظميين لعبت في الواقع دورًا مهمًا للغاية في السماح لناسا بالوصول إلى القمر. أعتقد أنه في النهاية كنا سنصل إلى هناك على أي حال ، لكن في أوقات مختلفة للغاية ".
الآن دخلت الصين مشهد الفضاء. ماذا سيتغير هذا الممثل الجديد في الميزان؟
الصين لديها برنامجها الطموح الخاص بها ، لقد جلبت بالفعل الآلهة إلى القمر روفر. حتى أنها تمكنت مؤخرًا من الوصول إلى الجانب البعيد من القمر لأول مرة. لديهم أيضًا هدف إرسال رواد فضاء إلى القمر ، بالتأكيد ليس على المدى القصير جدًا كما تتصور مبادرة الولايات المتحدة. إن الصين وستظل لاعبا هاما للغاية يلعب الآن على قدم المساواة مع الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي والهند ".
في هذا السياق الذي تهيمن عليه القوى العظمى ، تلعب إيطاليا أيضًا دورًا رائدًا ، أليس كذلك؟
"بالتأكيد. تمتلك إيطاليا سلسلة إمداد صناعية وعلمية وتكنولوجية كاملة. دعونا نتذكر أنها كانت الدولة الثالثة التي تضع صاروخًا بشكل مستقل في المدار بعد الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة. تنتقل سلسلة التوريد الخاصة بنا من المكونات إلى المستقبلات مثل فيجا ، حوالي 1.800 شخص يعملون هناك ويبلغ حجم مبيعاتها 2 مليار في السنة. تلعب إيطاليا دورًا مهمًا للغاية في أوروبا ، فليس من قبيل المصادفة أننا ثالث أكبر مساهم في وكالة الفضاء الأوروبية ".
اليوم فقط ، 20 يوليو ، تبدأ المهمة Beyond. سيكون رائد الفضاء لوكا بارميتانو في القيادة. ما هي أهداف هذه الحملة الجديدة؟
إنها صدفة جميلة ، رمزية للغاية. أعلم أن لوكا سيجري العديد من التجارب العلمية ، ولكن من بين الأشياء المختلفة الموكلة إليه مهمة القيام به ، هناك سلسلة من الأنشطة خارج المركبة بالغة الأهمية لإصلاح كاشف خارجي في محطة الفضاء. تتعامل مع من مطياف ألفا المغناطيسي، كاشف خاص جدًا للبحث عن المادة المضادة التي عملت فيها بنفسي لمدة عشرين عامًا جنبًا إلى جنب مع جائزة نوبل في الفيزياء ، صموئيل تينغ ".
نستنتج مع سؤال أكثر خصوصية. هل تتذكر يوم 20 يوليو 1969؟
"كنت مراهقًا ، أتذكر هذا التلفزيون الصغير الرمادي ، أتذكر البث التلفزيوني المباشر لـ Tito Stagno وانفعالاته. يجب أن أقول الحقيقة ، في تلك اللحظة لم أفهم تمامًا ما كان يحدث ، والأهمية التاريخية والعالمية للحدث. لكن في السنوات التالية ، أدركت جيدًا ما حدث بالفعل في تلك الليلة الشهيرة ".
