إذا كان هناك مراقبون دوليون محايدون ، فمن المحتمل أن يكون لديهم العديد من الأسباب لتوجيه اللوم إلى سلوك حكومة تسيبراس في الاستفتاء المؤيد أو ضد الخطة الأوروبية في الخامس من يوليو.
دعونا ننسى الفترة الزمنية المحدودة بين عقد الاستفتاء وإجرائه والتي جعلت من الصعب تقديم المعلومات الصحيحة للناخبين ، ولكن هناك المزيد من الشكوى.
في المقام الأول ، ما لا يقل عن نصف الناخبين لا يعرفون المقترحات الأوروبية الحقيقية التي يصوتون عليها: السبب بسيط لأن اليونان هي واحدة من أكثر الدول تخلفًا في استخدام الإنترنت ونص المقترحات خاضعة لـ يتم نشر الاستفتاء فقط على الموقع الإلكتروني للحكومة ، والذي لن يراه معظم اليونانيين ولن يتمكنوا من قراءته. ولكن هناك المزيد ، كما وثق فيديريكو فوبيني في "كورييري ديلا سيرا".
حتى قبل ثلاثة أيام ، كان نص المقترحات الأوروبية المنشورة على موقع Goveno الإلكتروني خاطئًا لأنه تمت ترجمته بشكل خاطئ من اللغة الإنجليزية ونسي كلمة "لا" الأساسية ، مما يعكس معنى الجملة التي كانت ستجعل الخطة الأوروبية النهائية أكثر ملاءمة إلى اليونان ولكنها لم تظهر بشكل صحيح على موقع Goveno الإلكتروني. بعد ثلاثة أيام فقط من التقرير ، قرر Goveno Tsipras تصحيح النص القديم على موقعه ونشر النص الصحيح ، والذي ربما لن يراه أولئك الذين قاموا بتنزيله مسبقًا لأنهم لن يلاحظوا ذلك.
علاوة على ذلك ، لم تفوت الحكومة اليونانية أي شيء في عمليات اللحظة الأخيرة ، مثل النقل العام المجاني في الأسبوع الماضي أو إعادة توظيف 230 موظفًا في مترو الأنفاق في أثينا و 1.293،XNUMX عامل نظافة في المدارس.
حتى أنصار "نعم" لا يمزحون ، إذا كان صحيحًا أن العديد من رواد الأعمال الكبار كانوا سيوصون ، بطريقة ابتزاز إلى حد ما ، موظفيهم بالتصويت لأوروبا حتى لا يخاطروا بعدم رؤية الراتب التالي.
أخيرًا ، لا تصويت لـ 200 يوناني في الخارج: على عكس ما يحدث عادةً في الانتخابات العامة ، لن يتمكنوا من التصويت في السفارات ، لكن في استشارة تعتمد نتيجتها على بضع عشرات الآلاف من الأصوات ، فإن هذا ليس غير مبالٍ. ولا حقيقة أن الاقتراع الانتخابي يؤيد بيانياً لا على نعم ، مع كل الاحترام الواجب للنزاهة
