ننشر رسالة البروفيسور جيوفاني فيري ، الاقتصادي وأستاذ الاقتصاد السياسي ، ردًا على أسئلة أحد طلابه في جامعة لومسا في روما الذي سأله عن إمكانية العودة إلى الليرة.
الموضوع صعب لكن من الصعب عدم التعامل معه. أجيب بإيجاز لأنه يمكن الحديث عنه لفترة طويلة. نحن نميز بين الملف الشخصي الداخلي في إيطاليا والآخر على مستوى الاتحاد الأوروبي. في الملف الشخصي الأول ، سيحدد العائد على الليرة (مع ما يترتب على ذلك من انخفاض في قيمة العملة بحوالي 50٪ مقابل اليورو) تأثير التدفق وتأثير السهم. على التدفقات سيكون هناك عبء ضخم لتكلفة الواردات. ومع ذلك ، في غضون وقت قصير ، من شأن استعادة القدرة التنافسية للصادرات الإيطالية في العالم أن تولد زيادة في الصادرات ربما تكون أكثر أهمية من زيادة تكلفة الواردات. لذلك ، في غضون عام يمكن تحقيق فائض ملموس في الحسابات الخارجية. في هذه الأثناء، ستسمح العودة إلى الليرة لإيطاليا بالتخلي عن معايير التقشف المالي المفروضة حاليا من خلال المشاركة في اليورو. لذلك ، سواء بالنسبة للازدهار في الصادرات أو لتوسيع الإنفاق العام الذي أصبح ممكنًا مرة أخرى ، فإن نمو الناتج المحلي الإجمالي الإيطالي سوف يستأنف بعد فترة. ولكن ، بعد فترة من الوقت قد تنشأ مشاكل بسبب زيادة التضخم والتي ، إذا لم يتم منعها ، يمكن أن تمحو في وقت قصير جميع الفوائد المتحققة للقدرة التنافسية. لكن على صعيد الأسهم ، كانت الأمور مؤلمة. سيتم تخفيض قيمة جميع الأصول الإيطالية إلى النصف، إذا تم التعبير عنها باليورو ، وبالتالي ستصبح إيطاليا أكثر فقرًا. بشكل عام ، في مجموع الفوائد والتكاليف ، أعتقد أن التكاليف ستفوقها كثيرًا.
والأكثر إثارة للقلق هو سيناريو الاتحاد الأوروبي. خروج إيطاليا من منطقة اليورو مع تخفيض قيمة العملة من شأنه أن يسبب توترًا خطيرًا في عمل الاتحاد الأوروبي. يمكن أن تنتشر العدوى مما يتسبب في ترك اليونان وإيرلندا والبرتغال وإسبانيا لليورو أيضًا. علاوة على ذلك ، من الواضح تقريبًا أنه في مواجهة الطفرة في القدرة التنافسية الإيطالية ، فإن فرنسا وألمانيا والدول الأخرى المتبقية في منطقة اليورو ستطبق الرسوم الجمركية والحماية.. ستكون النتيجة النهائية تدمير الاتحاد الأوروبي كما نعرفه. هذا بالضبط في مرحلة تاريخية أصبحت فيها أوروبا بالفعل هامشية بشكل متزايد في الاقتصاد العالمي. باختصار ، القليل من الصراصير للرأس! إن العودة إلى الليرة هراء هائل. أتمنى ألا تضطر إلى العيش من خلاله. إذا حدث ذلك ، أعتقد أن الناس مثلي سيضطرون لمغادرة إيطاليا.
حظا سعيدا!
