أكثر الكتب مبيعًا في الماضي: نينو سالفانيشي. من مأساة شخصية نزولاً إلى إيمان عميق

تقدم الحلقة السادسة والعشرون من سلسلة المؤلفين الإيطاليين الأكثر مبيعًا كاتبًا ، اختفى اليوم بشكل كبير من الذاكرة الجماعية ، باستثناء بعض المخضرمين البعيدين في تلك الأوقات أو أولئك الذين يعانون من أمراض معاقة ، والتي سنتحدث عنها قريبًا أو أخيرًا أولئك الذين يأتون عبر الشوارع أو المدارس التي سميت باسمه ، هو نينو سالفانيشي.

في مثل هذه الأوقات المظلمة ، والتي يعتبرها الكثيرون مشابهة إلى حد ما لأوقات الحرب ، قد يكون من المثير للاهتمام مقابلة كاتب حقق أكبر نجاح في النشر في تلك السنوات البعيدة.

كاتب غير عادي

كان كاتبًا غير عادي وأصلي تمامًا في مشهد النشر من عشرينيات وستينيات القرن الماضي. كانت ذروة شعبيتها هي العقد الممتد من نهاية الثلاثينيات إلى نهاية الأربعينيات ، عندما انتصرت في نوافذ بائعي الكتب وكانت موجودة أيضًا بشكل جيد خارج بلدنا.

يدين له بحوالي ثلاثين كتابًا: بعض الروايات والسيرة الذاتية ، ولكن قبل كل شيء نصوص روحانية مكثفة ، نشرها جميعًا الناشر من إيمولا بالولادة ، ولكن ميلانو بالتبني ، إنريكو دالأوليو.

دعونا نتذكر ذلك كتاب الادعيه من السعادة من 1927 ، الكاتدرائية بدون الله من 1930 ، قوس قزح فوق الهاوية من 1932 ، العزاء من 1933 ، تأملات في الصباح والمساء في عام 1936 ، طُبعت جميع الأعمال في عدة عشرات الآلاف من النسخ وترجمت إلى لغات عديدة.

كانوا أكثر نجاحا تعرف كيف تحب عام 1939 هـ اعرف كيف تعاني عام 1941 ، والتي كانت من أكثر الكتب مبيعًا والتي بيعت ، في سنوات الحرب وحدها ، في حوالي 100.000 نسخة لكل منها. ثم استمروا في إعادة طبعهم لفترة طويلة تقريبًا حتى يومنا هذا. نحن مدينون له أيضًا بسير ذاتية موثقة لشخصيات مشهورة ، مثل شوبان وبيتهوفن وباغانيني وسانتا كيارا.

لا فيتا

ولد في بافيا عام 1886 وفي سن العشرين بدأ التعاون مع بعض الصحف الأكثر شهرة في البلاد ، مثل "لا ستامبا" و "لا تريبونا" و "إيل كورييري ديلا سيرا".

شارك في الحرب العالمية الأولى في البحرية ، حيث كان من بين أول من مناور ماس المخيف. لكن هذه التجربة جعلته في الاتجاه المعاكس ، حيث أنه بمجرد انتهاء النزاع ، اتخذ مواقف سلمية بوضوح ، غير عادية وشجاعة إلى حد ما بالنظر إلى الأوقات ، والتي حددها في كتاب لم يعد موجودًا في أي مكان اليوم ، ولكن مع عنوان نبوي دعونا نقتل الحرب.

بعد الصراع تزوج من امرأة لعبت دورًا أساسيًا في حياته وانتقل إلى كابري ، حيث بدأ حياته المهنية ككاتب مع الرواية. سيرينيد، تلاه بعد فترة وجيزة انتفاضة 2023، حيث غامر في نوع الخيال العلمي ، وهو من أوائل من فعلوا ذلك في إيطاليا.

في عام 1921 هاجر إلى بلجيكا ليكرس نفسه للصحافة ، ووجد مكانه ليس فقط بين المهاجرين لدينا ، ولكن أيضًا بين القراء العاديين ، المهتمين بتمثيل بلدنا ، الذي كان مجال عمله الرئيسي.

العمى

التجربة التي كانت تميزه بشكل نهائي وغير قابل للاختزال قدمت نفسها في تلك الفترة على شكل مرض طويل لا يقهر في العين ، مما أدى به إلى العمى المطلق في عام 1923 ، عن عمر يناهز 37 عامًا لم يكتمل بعد.

لقد غير هذا الحدث حياته تمامًا كرجل وككاتب. لقد كانت دراما حقيقية جعلته يعاني من آثار مرض عضال ومعيق مثل قلة من الناس ، وأغرقته في فترة من اليأس التام والمطلق. ثم استطاع ببطء أن يتغلب على مأساته الشخصية الرهيبة ، وقبولها في ضوء إيمان عميق وصادق.

خلال الأشهر الطويلة من العلاج والمكوث في المستشفى ، أتيحت له الفرصة بالفعل للتعامل مع الموضوعات الدينية ، وليس المسيحية فقط. ثم تلاوة أحد كتب الروحانية المسيحية الأكثر كثافة ، تقليد المسيح، الذي قدمته له راهبات مستشفى مارينا دي بيديغروتا في نابولي ، حيث كان يخوض معركته الشخصية ضد العمى ، قاده إلى الانعطاف بشكل كامل وغير قابل للاختزال نحو الإيمان المسيحي.

وهذا سمح له بتجربة المرض المدمر بروح جديدة. قادته إلى النظر داخل نفسه بهدوء ، لفهم حركات روحه ، لاسترداد وجود مضطرب حتى الآن ، حتى اكتشف ، حتى في حالته الجديدة المعوقة ، القيمة الاستثنائية للحياة البشرية.

المعارك لصالح المكفوفين

منذ ذلك الحين كرس سالفانيشي نفسه بالكامل لتكوين أعمال روحانية مكثفة ، وللمبادرات لدعم المكفوفين ، الذين حارب من أجلهم بأقصى تصميم ، إلى جانب جمعيتهم الوطنية ، حتى يتمكنوا من الحصول على جميع التدابير و التدخلات الممكنة.

ما كان دراما رهيبة ويصعب على أي شخص قبوله ، سيصبح بالنسبة له فرصة للخلاص وفرصة لغرس الثروة الروحية الهائلة التي كان المرض يعيد اكتشافها في نفوس الآخرين. من الآن فصاعدًا ، سيكون هذا هو المسار الذي سينكشف وجوده على طوله.

إيمان عميق

في عام 1926 ، بعد ثلاث سنوات من إصابته بالعمى ، نظم موكبًا يضم أكثر من 200 كفيف تجاه بادري بيو من بيترلسينا ، الذي كان قد تعرف عليه بالفعل ويقدره قبل بضع سنوات. وسيصبح واحدًا من أكثر المؤمنين اقتناعًا وغير قابل للاختزال لقديس الندبات ، حتى في الأوقات التي لم يحظى فيها بادري بيو بخدمات عظيمة من الكنيسة نفسها. سوف ينتخبه كمرشد له وسيعتبر نفسه دائمًا ابنه الروحي ، وهو من أوائل الأشخاص.

ثمرة هذا الوجود "الثاني" ، الذي شكره الأب الأزلي عدة مرات لأنه سمح له ، كانت سلسلة من كتب الروحانية الشديدة ، المعزية ، الموحية ، والبنيوية ، القادرة على لمس قلوب القراء بعمق. ومنذ ذلك الحين بدأوا في اتباعه بأمانة ، وأصبحوا أكثر وأكثر ولاءً بمرور الوقت.

جملة واحدة تكفي لتخليد الثروة الروحية العميقة التي لم تتركه منذ ذلك الحين:

"بقدر ما أشعر بالقلق ، لن أستبدل مصيري ككاتب أعمى بمصير أي شخص آخر. أيضًا لأنه يسمح لي أن أقول ما أراه وأن أرى طريقي الأرضي بوضوح. وغالبًا ما أخجل من أن أكون قادرًا على تقديم كلمة واحدة فقط. كلمة واحدة فقط ... الروح المصلوبة في الظلام تغني النور. والنور دائماً يعلن الفجر ».

كتاباته عبارة عن منجم من العبارات والاقتباسات التي تمدح الرؤية الدينية والعلمانية للوجود ، وتقدم لمن يقترب منها راحة كبيرة ، خاصة في لحظات الوجود المظلمة.

إنتاج أدبي مكثف

كان عصره الذهبي ، من حيث الافتتاحيات ، على وجه التحديد خلال سنوات الحرب وإعادة الإعمار ، أوقات المعاناة التي لم يسمع بها من قبل والتضحيات الكبيرة ، والتي تضاهي جيدًا الانعكاسات الروحية التي عهد بها الكاتب إلى جمهوره الواسع.

بعد الحرب ، استمر نينو سالفانيشي في الكتابة لفترة طويلة ، وقام أيضًا بنشاط سياسي للديمقراطيين المسيحيين ، والذي كان أيضًا مستشارًا لمدينة تورين في الخمسينيات ، حيث استقر بشكل دائم. كان يتبعه دائمًا القراء المخلصون ، لكن بمرور الوقت كانت هذه تتناقص تدريجياً. لقد كان موسم كتاب آخرين ، وموضوعات أخرى ، ورؤى أخرى للحياة ، وطرق أخرى للتعبير والتواصل ، وبالتأكيد القيم الأخرى. ومع ذلك ، فقد تمت إعادة طبعات كتبه ، وإن كانت في طبعات صغيرة ، حتى يومنا هذا تقريبًا.

توفي عام 1968 ، عن عمر يناهز 82 عامًا ، حتى أنه أصيب بالشلل في الساقين لبعض الوقت ، مدعومًا بإيمان عميق لا يتزعزع في أي اختبار ، بمساعدة زوجته إليز بمحبة ، والتي كان يعتبرها دائمًا ملاكًا أرسله الله إليه.

لإعطائك فكرة عن نوع كتابته ، نقدم لك بعض اعتباراته حول الحب ، مأخوذة من تعرف كيف تحب. قد تبدو مؤرخة قليلاً (ولكن عندما يتعلق الأمر بالحب متى تكون كذلك؟) ولم تعد جذابة كما كانت بالنسبة لأجدادنا وأجدادنا. ولكن حتى قراءة النصوص التي تميزت بمرور الوقت المحتوم يمكن أن تكون ممتعة ، أو على الأقل تساعدنا في قضاء بعض الوقت المجنون الذي وجدنا أنفسنا نواجهه فجأة بسبب وباء فيروس كورونا اللعين ، مغلقين في منازلنا ، في انتظار أن نكون قادرين على ذلك. لاستئناف الحياة كما هو الحال دائمًا.

تأكد من أن ساعة من الحب ستأتي لك أيضًا. بعد كل شيء ، يقولون أن كل امرأة تلتقي بواحدة على الأقل. ومع ذلك ، لا تتوقع أنه يأتي بدعوة من نزواتك. ستجد الحب بالتأكيد ولكن ليس دائمًا في الوقت الذي تطلبه فيه. بدلا من ذلك ، سيأتي في ساعته ، لأنه السيد. وسيحول الأمل إلى أمن أو يبدده في الوهم.

حسنًا: قد لا تتطابق ساعات عملك. ربما يأتي الحب في وقت قريب جدا أو متأخر جدا. وسيبدو لك أنك لست مستعدًا بعد لفهمه أو أنك لا تستطيع الحصول عليه بعد الآن. في كلتا الحالتين سيدخل منزلك كحاكم أو لص أو خصم أو صديق. لكنك ستتعرف عليها دائمًا من خلال علامة لا لبس فيها ، حيث ستتولى دور السيد ، وتقلب حياتك رأسًا على عقب وتدفعك في مسارات غير متوقعة.

لذا كن مقتنعًا أنه سيكون لديك ساعتك من أشعة الشمس. لكن اعلم أنه إذا كانت هذه الساعة للروح الذكر يمكن أن تكون واحدة من عدة ساعات ، فإنها تنير وتنشط روح الأنثى طوال الوجود. وإذا كانت المرأة قد أحببت حقًا مرة واحدة فقط ، فإن حياتها بعد ذلك ستكون فارغة إلى الأبد.

محبة أولئك الذين يفهموننا أمر سهل. حب أولئك الذين يشبهوننا أمر ممتع. حب من يحبوننا جميل. لكن يجب أن نتعلم كيف نحب أولئك البعيدين ، الغائبين ، المعادين. محبة الرجال حتى عندما لا يحبون ، لا يأملون ، لا يؤمنون ؛ أحبهم لأنهم يكافحون ويشكون ويعانون ؛ أحبهم فقط لأنهم رجال. بدلاً من ذلك ، وبعد ألفي عام ، لم تستمع البشرية بعد إلى كلمة المسيح لأن الثورة والكراهية والحقد تزيد من جنون العالم.

لكن الحب يمكن أن ينتهي أيضًا. وأحيانًا في عصرنا ينتهي حتى قبل أن يبدأ. يكاد يكون دائما يغلق في تحقيق الرغبة. ثلاث مرات يفسد ، يتشوه ، يذوب. والوداع هو لعبة نارية من الاتهامات والمظالم. كلمة تؤلمه ، الصمت يقشعر له ، إيماءة تشلّه. لذلك إذا كانت الحنان لا تدعمه فقد يموت أيضًا. وداعا هو تنهد في الليل الخالي من النجوم.

غالبًا ما ينفد الحب لأنه عاش كل إيقاعات سمفونيته. في بعض الأحيان يتلاشى إلى تصعيد أو مفقود في فاصلة. في بعض الأحيان يضعف في "عزف منفرد" يائس يستدعي الانسجام المفقود. طوبى للأحباء الذين انغلقوا في يوم من الأيام يعرفون كيف يفتحون الآخرين لتطورهم. الحب ليس ثابتًا: نحن أنفسنا لا نبقى عند نقطة ثابتة ، لكننا نتحول باستمرار. طوبى للمحبين الذين يعرفون كيف يجددون أنفسهم حتى لا يموتوا.

طوبى للمحبين الذين يجدون سببًا للمقدمة البعيدة في النهاية. في أحيان أخرى ، يُقتل الحب بكلمة أو بادرة عنف. الحب ليس صراعًا فيه روح تختزل الآخر بقوة إلى صورتها ومثالها. ومن الخطيئة أن نرغب في استعباد الروح التي لا تطلب هذه العبودية كهدية ثمينة. وهي جريمة أن نرغب في بناء سعادة على تعاسة الآخرين.

ولكن إذا لم يستجب أحد بعد مكالمة طويلة ، فلا تيأس. العالم كله ليس له اسم واحد فقط.

وإذا كنت قد تجاوزت فترة الظهيرة ، فلا تيأس بعد. هذا الحب ليس كل الحب.

وحتى لو بدا لك أن حياتك غارقة في الظل ، فلا تيأس أبدًا. تعرف العديد من الوجود البائس كيف تضيء العديد من القلوب.

لذا لا تنتخب نفسك أيتها الأخت المحبطة أيتها الحزينة بسبب تعويذة فاشلة. تعلم أن تبتسم دون أن تتنهد من حب الآخرين. وأيضًا للتحدث عما لم تكن تعرفه. وحتى التبرع بما لم تمتلكه. عندها فقط ستتغلب على الحب بالحب. وسيصبح الألم تجلي للحب. ما دام هناك طفل يبكي ، ومريض يعاني ، وشيخا يموت ؛ طالما أن هناك ظلمًا في الإصلاح ، وحقًا في الدفاع ، وجرحًا للشفاء ، سيكون لدينا دائمًا ما نعطيه. التضحية والمعاناة وإنكار الذات كلها لها أسماء حب. ولن يبدو لك أي شيء أحلى ، أيتها الأخت المحبطة ، من تغيير تركك لتقدمة ثمينة.

إذا كان الكثير سيغفر لأولئك الذين أحبوا كثيرًا ، فسيُغفر المزيد لأولئك الذين عرفوا كيف يحبون دون أن يكونوا محبوبين. لكن لا تضيع حياتك أمام مذبح فارغ.