شارك

"أوروبا تمنحنا الموارد ، ويل لإهدارها": يتحدث باباديا (البنك المركزي الأوروبي السابق)

مقابلة مع فرانسيسكو باباديا من مؤسسة الفكر بروجيل ، المدير العام السابق للعمليات في البنك المركزي الأوروبي - بالنسبة لبلد مثل إيطاليا الذي لم يكبر منذ عشرين عامًا ، فإن رفض الأموال الأوروبية أو إنفاقها بشكل سيء يعد جريمة - "ليست هناك حاجة لابتكار هيئات إدارة جديدة ولكن الشفافية أمر بالغ الأهمية ويجب أن يكون الرأي العام قادرًا على التحكم في عمل الحكومة "في إدارة الأموال

"أوروبا تمنحنا الموارد ، ويل لإهدارها": يتحدث باباديا (البنك المركزي الأوروبي السابق)

عادة ما تستخدم المواقف الحرجة للغاية في الاتحاد الأوروبي لـ "دغدغة" بطن مختلف الناخبين في القارة القديمة. في الحملة الانتخابية ، ذهبت الأحزاب المتشككة في الاتحاد الأوروبي إلى حد اقتراح مغادرة منطقة اليورو ، مدركة تمامًا أنه طالما أن اقتصاد دولة أوروبية كبيرة غير محكوم ، فإنه يُسمح بإطلاق النار على شركات كبيرة جدًا. ومع ذلك ، فإن ما بعد الوباء سيشكل "نقطة اللاعودة" في الأشهر المقبلة بين الدول التي ستكون قادرة على تحقيق أقصى استفادة من موارد الاتحاد الأوروبي وتلك التي ستلقي بفرصة غير عادية لاستئناف النمو. نحن نتحدث عن ما يقرب من 2.364،27 مليار يورو يتم تقسيمها بين 1.074 عضوًا في الاتحاد ، و 2021،2017 مليارًا من ميزانية المجتمع 750-390 ، و 360 مليارًا من الجيل التالي (540 كدعم و XNUMX كقروض) ، و XNUMX من الأدوات الأخرى "مختلط" (ميس ، باي ، بالتأكيد). فرانشيسكو باباديا، من 1998 إلى 2012 المدير العام لقسم "العمليات" في البنك المركزي الأوروبي (المسؤول عن إعداد عمليات السياسة النقدية للنظام الأوروبي) ، يعمل الآن من قبل مؤسسة الفكر Bruegel ، أحد أكثر مراكز الأبحاث تأثيرًا على الاقتصاد الأوروبي في المستوى العالمي.

دكتور باباديا ، لنبدأ باعتبارات سياسية: في إيطاليا هناك من لا يريدون حتى أن يسمعوا عن كيفية استخدام الأموال الأوروبية ، سواء في إصدار القروض بأسعار مدعومة أو كمنح. 

يجب أن تحاول إيطاليا أن تحرر نفسها تدريجياً من عبء الديون. على المدى الطويل ، فإن أقوى أداة من وجهة النظر هذه هي النمو الاقتصادي. ومع ذلك ، على المدى القصير والمتوسط ​​، من الأهمية بمكان إبقاء تكلفة الدين عند أدنى مستوى ممكن. هناك ثلاثة عوامل تساهم في هذا الهدف: عمل البنك المركزي الأوروبي في مشترياته من الأوراق المالية ، وطمأنة إيطاليا بقدرة إيطاليا واستعدادها لخدمة ديونها ، وأخيرًا ، اللجوء إلى قروض المجتمع ، التي تقلل معدلات الفائدة على الفائدة التي يدفعها الإيطاليون. ولاية. رفض المساعدة من أوروبا يضر بإيطاليا ».

هل يمكن أن يكون الجمع بين الصناديق الأوروبية والاستثمارات "الخضراء" هو النقطة الأساسية الحقيقية للنمو الإيطالي في السنوات القادمة؟ إذا فاتنا هذا القطار أيضًا لنجعل البلد ينمو مرة أخرى ...

"إيطاليا لديها إنتاجية قليلة أو معدومة لعقود وهي الآن بلد أفقر من متوسط ​​الاتحاد الأوروبي ، بعد أن كانت أكثر ثراء حتى منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. إلى حد ما ، يمكن تحسين الإنتاجية حتى بدون زيادة الاستثمار ، ولكن التقدم الأكثر أهمية يتطلب هو - هي. تقوم أوروبا الآن بتوفير الموارد اللازمة للاستثمار لإيطاليا. ولكن استخدامها الفعال هو وحده الذي يمكن أن يجعل من الممكن سد فجوة النمو في إيطاليا فيما يتعلق بشركائنا الأوروبيين ".

من الـ 44,7 مليار المتاحة لبلدنا ، تم تفعيل مشاريع بقيمة 2014 مليار فقط في فترة ميزانية الاتحاد 2020-18: فضيحة تستدعي الانتقام. هل هناك خطر ضياع حتى الجولة الإستراتيجية القادمة من الأموال والإعانات؟ 

«خطر ضياع الموارد الجديدة ، أو ما هو أسوأ من أنها تغذي الفساد. لكن بدلاً من اختراع أعضاء جديدة ، أعتقد أنه من الضروري جعل تلك الموجودة بالفعل تعمل. إذا كنت بحاجة إلى تبسيط عملياتهم ، فافعل ذلك عن طريق تغيير القواعد بدلاً من التحايل عليها. لكن الشفافية أمر بالغ الأهمية. إن المخاطر كبيرة للغاية ويجب تمكين الرأي العام من مراقبة عمل الحكومة بإحكام. من الضروري وضع آلية للمعلومات الدورية والدقيقة ».

تعليق