البندقية أواخر القرن الخامس عشر: نقطة تقاطع بين الثقافة والأعمال
في الذكرى المئوية الخامسة لاختفاء نادي Grolier من مانهاتن ، نيويورك، كرس أ إظهار ad ألدوس مانوتيوس بعنوان "ألدوس مانوتيوس: إرث أكثر ثباتاً من البرونز". ومن هو - سيقول القراء ، وقبل كل شيء ، القراء الإلكترونيون؟
مانوتيوس إنه شخصية بالفعل مهم بالنسبة لأولئك الذين يتعاملون معها نشر، ولكن ليس فقط. ولد في قرية لاتسيو، باسيانو ، الذي يذكر اسمه بفضول بأماكن ورسامي عصر النهضة البندقية ، نعم انتقل على وجه التحديد أ البندقية، بعد سنوات من تدريب إنساني قضى بين روما e فيرارا، بين عامي 1489 و 1490. أن يكون في البندقية في ذلك العقد الحاسم لتطوير المدينة ، كان يعني أن تكون جزءًا من أقوى جمهورية بحرية ، مفترق طرق الإبداع e إلهام حضري، مخففة بواسطة دقة من الشخصيات مثل الكاردينال بيساريون أن المدينة قد أعطتها مدهش جمع التعليمات البرمجيةأو دي إرمولاو باربارو الذي جعل خاصته متاحة للعلماء مكتبة كبيرة. دون أن ننسى أنه بالإضافة إلى الأرستقراطية الغنية والطموحة والمثقفة ، بعد بضع سنوات ، في فجر القرن السادس عشر ، ستصل إلى البندقية بعض العقول والأيدي الأكثر مهارة في فن عصر النهضة: لورنزو لوتو, تيزيانو فيسيليو ، تينتوريتو.
توازن مثالي بين التقنية والفن والسوق
على أي حال ، وجد مانوتيوس نفسه في واحدة منهم مصادفات محظوظة الزمكان الذي فيه ، لمن يريد التعامل معه ثقافة، و عمل يمكنهم فقط أن يسيروا على ما يرام (محظوظون!). قواعد اللغة اليونانية, قواميس، طبعات كاملة من أعمال أرسطو, لوكريتيوس e بلوتارخ، أعمال قصة وعلاجها فن الخطابة تبدأ في الخروج من أيدي ماهرة من حوالي خمسة عشر عاملاً ومن أنت معاصر للنبيذ in كونترادا س أغوستينو. إذا كان هناك عدد قليل من الأعمال الحاسمة المدرجة في ملف خطة التحرير من مطبعة مانوتيوس، حتى على المستوى العملي ، كان العديد منهم النجاحات: من تطوير قراطري كما بيمبو، مثال على الأناقة والنسب المصقولة بناءً على العمق معرفة من المعارك دراسات العلوم الإنسانية in هندسة معمارية، كان هذا هو الرأي بالإجماع اعتراف من 'فن مانوتيوس لتكون أول من يكون مسروق، مع متاجر المقلدين الذين "يزورون" كتبه.
ويعود تكوين أحد أكثر الأعمال المدروسة في عصر النهضة الإيطالية إلى هذه الفترة ، وهوهيبنوتوماشيا بوليفيللي, تعزى إلى فرانشيسكو كولونا ولكن لا يزال النقاش في كل التفاصيل حتى يومنا هذا وموضوع ببليوغرافيا رائعة في القارات الخمس. تكمن خصوصية حجم Aldean ، بالإضافة إلى المحتوى المعقد والغامض ، بالتأكيد فيفن الجمع لو بن 172 رسم توضيحي منقوشة على مصفوفات خشبية مع النص العامي.
I كتيبات محمولة
علاوة على ذلك ، في بداية القرن السادس عشر ، مانوتيوس اخترع - ربما لعلاج أزمة إقتصادية ويرجع ذلك جزئيًا أيضًا إلى الحروب التي حاولت البندقية من خلالها تجاوزها مع الحفاظ على استقلالها - الحروب الأولى كتب "محمولة"أو الآلهة التشهير حجم الواردة مما سمح ل إطلاق سراح la قراءة ل 'يكون واحدتوظيف بحتة مرتبطة بلحظات ستوديو أو أماكن معينة معينة ، مما يعطي الحياة لشخص ما المفهوم الحديث للقارئ.
أقارب من بحجم الجيب e أسلاف من الكتاب الإلكترونيو كتيبات محمولة يتم عرض Manutius بفخر في قاعات نادي Grolier في نيويورك.
معمل الناشر الحديث
قدم مانوتيوس أيضًا ملفاستخدام علامات الترقيم استعارة استخدامه من اليونانية وإدخال لهجات وشبه نقطتين وفاصلات عليا وأيضًا إنشاء ملف مشهور شعار لورشته: مرساة ودلفين ممسكين في حضن مختوم بالشعار "عدسة فيستينا"(أسرع بهدوء) لا تزال تستخدم حتى اليوم من قبل دار النشر دووبلدي.
في بوتيغا من مانوتيوس ، تتشكل هذه أيضًا أشكال المساومة هيئة تنظيم الاتصالات الكتاب ed الناشرين التي لا تزال من سمات النشر الحديث قبل إدخال الكتب الإلكترونية ، أو وعد الشراء واحد مخزون الكتب بواسطة الكتاب أو العملاء من أجل للضمان il العائد الاقتصادي من نفقة di نشر للناشرين. كان مانوتيوس هو المشهور ايراسموس روتردام لضمان اقتناء 200 نسخة من نسخته ارقد في 1507، إراسمو الذي اقترح عليه أيضًا تنفيذ العمل في مائل، والمساهمة في إنشاء مجموعة الأحرف التي لا تزال تسمى حتى اليوم المائل بالإنجليزية ، تحية خفية لمانوتيوس.
نادي Grolier
المعرض في نادي Grolier قام بتحريره سكوت كليمونز وجورج فليتشر يقدم هذا للجمهور الإيطالي لعشاق الكتب ناد مكرسة لفن صناعة الكتب. أسسها روبرت هو في 1884، مأخوذ من الجامع الفرنسي الشهير جان غرولييه، وهو شخصية ملهمة للأعضاء الثمانية المؤسسين للنادي الذين في بلده مهمتنا يتضمن أهدافًا مثل دعم دراسة الكتب والورق ، احتفظ ب مكتبةونشر الكتب بين الحين والآخر وتنظيم المعارض و نشر ثقافة الكتاب بين عامة الناس - دون نسيان الفن (غير معروف حقًا لمعظم) تجميع الببليوجرافيات. تضم مجموعة النادي 100.000 كتاب عن… كتب! يمتلك Grolier أيضًا 60.000 كتالوج بيع ومزادات الكتب التي تم جمعها على مدى مائة عام من قبل أهم بائعي الكتب الأوروبيين والأمريكيين. ما هو أفضل مكان لأولئك الذين يريدون معرفة المزيد عن هذا الموضوع؟
إيطاليا ليست أقل من ذلك ولم تنس طابعها الشهير. يوجد هنا أيضًا العديد من المبادرات للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسمئة. تستضيف مكتبة مارسيانا الوطنية في البندقية الدورة "ألدو للقارئ... "لاكتشاف عالم مانوتيوس. إنها سلسلة من الاجتماعات والفعاليات وورش العمل التي تنظمها تيزيانا بليباني من يناير إلى نوفمبر 2015 لأي شخص يرغب في فهم جذور ثقافة النشر والطباعة لدينا.
* * *
درع أخيل. خمسة أسئلة لسكوت كليمونز ، المنسق المشارك للمعرض
كيف تصف تجربة زيارة هذا المعرض؟
يهدف المعرض إلى إعادة الزائر بالزمن إلى إيطاليا في الفترة من 1400 إلى 1500 ، عندما كانت تقنية الطباعة بالحروف المتحركة لا تزال في مهدها. يجب أن يشعر جمهورنا وكأنهم في مكتبة عصر النهضة.
ما هو رد الفعل الذي تتوقعه أو تريده من المشاهد؟
نأمل أن يكتسب جمهورنا حب الكتاب ككائن مادي أو يعززه. على المستوى الشخصي ، من المأمول أن يطور الزوار تقديرًا شخصيًا بنفس القدر للدور الذي لعبه ألدو مانوزيو في نقل فن الطباعة الجديد إلى الحفاظ على الأعمال الأدبية العظيمة ونشرها.
ما الذي يجب أن نتعلمه من هذا المعرض؟
تم تنظيم المعرض للاحتفال بمرور XNUMX عام على وفاة ألدو مانوزيو ، واستغلال هذه المناسبة للاحتفال بإسهامه في عالم الطباعة. كان ألدوس أول من طبع معظم المعايير اليونانية الكلاسيكية ، وبالتالي حافظ على الثقافة الأدبية للأجيال القادمة. كان ألدو أيضًا أول من أدخل نسقًا أصغر للأدب غير المقدس ، وحوّل القراءة إلى عمل شخصي و "متنقل". على حد تعبير صديقه إيراسمو ، أنشأ ألدو "مكتبة بلا جدران".
ما العمل الذي تفضله شخصيًا وما هي الأحاسيس التي تشعر بها عندما يتعلق الأمر بعقلك؟
العديد من الكتب المعروضة تحمل علامات أصحابها السابقين ، كما يتضح من الروابط أو الشروح أو الزخارف. لقد أحببت هذه الكتب واستُخدمت على مدى نصف ألف عام ويشعر أصحابها الحاليون بمسؤولية كبيرة في رعايتهم لأنهم يريدون ضمان أن تستمتع الأجيال القادمة أيضًا برؤيتها والتعلم منها.
هل تنصح بأي نشاط متعلق بالمعرض أو أي مكان أو طعام أو كتاب أو موسيقى أو شراب أو أي شيء آخر يمكن للمشاهد القيام به لإثراء تجربة المعرض؟
نيويورك مليئة بالمتاحف ، وأي عرض لفن عصر النهضة سيكون رفيقًا مثاليًا لمعرض Grolier Club. بالإضافة إلى ذلك ، سيصدر Grolier Club المجلد المصاحب للمعرض في أوائل صيف 2015.
* * *
ذاكرة مانوتية
عندما أسسنا Thèsis Contents في عام 1986 واشترينا أول جهاز Macintosh مع فكرة صنع الكتب به ، حيث قام Steve Jobs بتجهيزه بمجموعة من الأحرف المطبعية الرائعة (بما في ذلك Palatino و Bookman) التي استنساخها طابعة الليزر بما يقرب من جودة الطباعة بفضل لغة وصف PostScript من Adobe ، بحثنا حول برنامج تخطيط الصفحة الذي كان أكثر تعقيدًا ويمكن التحكم فيه من Microsoft Word الذي تم إصداره في عام 1985 لنظام التشغيل Mac. لم يكن توزيع المعلومات ومشاركتها بهذه السهولة. في Smau في ذلك العام (كنا نقيم مع الكرفان في موقع تخييم في ضواحي ميلانو) تحدثنا إلى أحد بائعي Apple الأوائل في إيطاليا ، الذي أوصى PageMaker لنا ، وهو برنامج تخطيط تم إنشاؤه خصيصًا لنظام Mac بواسطة برنامج منزل سياتل وتوزيعه في إيطاليا من قبل شركة من ريجيو إميليا. علمت لاحقًا أنه تم إصدار LaserWriter و PageMaker في نفس اليوم في 23 يناير 1985. يمكن تمييز هذا التاريخ على أنه تاريخ ميلاد تلك الظاهرة التكنولوجية العظيمة التي غيرت عالم النشر والتي تسمى النشر المكتبي. عندما وصل صندوق PageMaker ، الذي دفعناه مقابل 6 دولار ، رأيت شعار شركة Aldus على الجزء الخلفي من الصندوق ، الملف الشخصي المنمق لـ Aldo Manuzio على خلفية ستارة Venetian. إذا فكرت في الأمر ، فمن الذي يمكن أن يكون مصدر إلهام لمطوري PageMaker إن لم يكن Aldus؟
