استعارة جميلة ومأساوية للوجود هي الحديقة الضاحكة التي ذكرها جياكومو ليوباردي في Zibaldone ، والتي تبدو ممتعة وفاخرة ، ولكن عند الفحص الدقيق ، مليئة بالمعاناة والحشرات والطفيليات من جميع الأنواع. تشبيه يكشف ضعف فن الحدائق ، وهو فن صعب للغاية ومحفوف بالمخاطر إذا اعتبرنا أن المواد المكونة له ، المكونات الطبيعية ، تخضع لجميع التحولات المناخية والبيئية الممكنة.
ومع ذلك ، فإن الحدائق "من صنع الطبيعة وأعمال حية للفن التشكيلي" كما يجادل مايكل رود ، وهو فن موجود منذ فترة طويلة وقد عبر عن نفسه بأشكال سامية. الفن المستقل بحد ذاته ، بالتأكيد ليس مخططًا زخرفيًا بسيطًا للفيلات والقصور ، كما يذكرنا سانسوسي في بوتسدام أو بوبولي في فلورنسا أو فيلا ديستي في تيفولي. كم عدد الصعوبات ، ومقدار العمل ، مع ذلك ، وراء تلك التراكيب المتناسقة والمتوازنة وإعادة تكوين الطبيعة ، والمساحات والبيئات ، ليس فقط نتيجة للتشابك المعقد للمهارات اليدوية والمهنية ولكن أيضًا لإعادة البناء اللغوي والبحث والتنظير.
رعاية الحدائق التاريخية. النظرية والتطبيق ، الأطروحة الجميلة التي نشرها مايكل روده ، المتخصص الرائد في هذا المجال ومدير أكبر مجمع للحدائق والمتنزهات الألمانية ، وهو أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو ، والذي نشر في عام 2008 ، يشهد رسميًا على أهمية النهج العلمي الصارم في هذا الفن . الكتاب ، الذي يقدم إجابة ملموسة للأسئلة النظرية والعملية التي تطرحها صيانة الحدائق التاريخية ، تمت كتابته بالتعاون مع المؤرخين والمهندسين المعماريين النشطين في هذا المجال وترجمته إلى الإيطالية ماسيمو دي فيكو فالاني ، المهندس المعماري ومدير معظم حدائق الولاية المهمة للإيطاليين من حدائق بوبولي إلى تلك الموجودة في أبيا أنتيكا والمنتدى الروماني ، باحث ومؤلف العديد من المنشورات عن تاريخ الحدائق.
إن ترجمة فالاني والنسخة الرائعة لأولشكي تجعل هذا العمل أكثر قيمة ، فهو غني بالمخططات الرسومية والرسوم التوضيحية الملونة والمطبوعات القديمة ، والتي تملأ فجوة كبيرة في الطبيعة العلمية وتقنية الصيانة في موطن حديقة النهضة ، والتي " الحديقة الإيطالية "التي كان لها تأثير كبير على أوروبا بأسرها والعالم. جاء مفهوم هذا الكتاب نتيجة لمشروعين بحثيين أجراهما معهد هندسة المناظر الطبيعية بجامعة لايبنتز في هانوفر وبتمويل من المنظمات والمؤسسات. يعود تاريخ الأول إلى عام 2000 ويتعلق بهندسة الشوارع في الحدائق التاريخية ، أما الثاني فقد تم إجراؤه في 2002/2003 وفقًا لمعايير العناية بالزهور والنباتات الخشبية والأعمال الهيدروليكية.
يوزع تقسيم الدليل سلسلتي البحث إلى أربعة زخارف تتطور بشكل متماثل في الجزأين الأولين من العمل. الجزء الأول ، حيث تم تحديد وتوضيح أشكال محددة تتعلق بخمس فترات تاريخية من عصر النهضة إلى القرن العشرين ، مكرس لنظرية وتاريخ تصميم الحدائق. أما الثاني ، فيتعلق بممارسة تقنيات الصيانة والترميم المعاصرة ، ويدرس ثلاثين حالة حقيقية مهمة للنباتات الألمانية بين عامي 2000 و 2003. ويتم فحص وتوثيق النباتات الخشبية والزهور والطرق والأعمال الهيدروليكية في وظائفها وأوجهها الحرجة المختلفة. الزهور ، على سبيل المثال ، هي العنصر الزخرفي للحديقة بينما تحدد النباتات الخشبية مساحاتها وأشكالها.
إن احتياجات الصيانة والترميم للطرق والأعمال الهيدروليكية باهظة الثمن والمطلوبة. أخيرًا ، فإن توصيات الجزء الثالث تقيم تقنيات البستنة والأساليب التنفيذية نسبيًا ، حيث تنتقل من تدخلات الصيانة التي لا غنى عنها إلى مناقشة الحلول التجريبية والجديدة. الرتبة - المباني والقلاع والفيلات والأعمال التصويرية والمنحوتات واللوحات المصنوعة من مادة خاملة - يلاحظ المؤلف أن الحدائق تتكيف بشدة مع البيئة. علاوة على ذلك ، نادرًا ما يتوفر التمويل والموظفون لعمليات المناظر الطبيعية الضرورية ، وبسبب تغير المناخ ، يمكن أن يؤدي الاتجاه نحو تكثيف بعض المهام إلى ضرر لا يمكن إصلاحه في حين أن النمو المفرط للأنواع الخشبية أو التشبع بالمياه يمكن أن يؤدي إلى فقدان الأصل. الأنواع المزروعة وعدم الاستقرار البيئي.
لذلك تتطلب الحدائق التاريخية نظامًا معقدًا من المساعدة يجمع بين التقاليد والخبرة والبحث والخبرة العلمية جنبًا إلى جنب مع الموارد والهياكل مثل دور الحضانة والأراضي المنتجة الخاصة بهم. دليل كبير وقوي من الدقة اللغوية والعلمية الكبيرة والذي يظل ، مع ذلك ، مفتوحًا لاقتراح تطورات جديدة في التوثيق والبحث. مثيرة للاهتمام بشكل خاص للمشغلين في بلدنا حيث لا يزال الانضباط مهملاً للغاية وحيث يمكن أن تكون مؤشرات المعرفة والدراسة المقترحة فعالة ومفيدة بشكل خاص.
