تؤكد ديناميكيات القروض المقدمة للأسر والشركات انخفاضًا طفيفًا: التغيير السنوي يساوي -3,1٪ في مايو 2013 ، وهي نفس قيمة أبريل 2013. هذا ما يظهر من التقرير الشهري لـ ABI ، والذي وفقًا للاتجاه يتماشى مع تطور متغيرات الاقتصاد الكلي الرئيسية (الناتج المحلي الإجمالي والاستثمارات).
التباطؤ في ديناميكيات القروض معمم في جميع البلدان الأوروبية الكبرى ، باستثناء فرنسا. على وجه الخصوص ، عند النظر في ديناميكيات مؤشر كثافة الائتمان ، أي النسبة بين الائتمان والناتج المحلي الإجمالي ، من أجل مراعاة النغمة المختلفة للدورة الحقيقية لمختلف البلدان في منطقة اليورو ، يلاحظ أنه في الربع الأول من عام 2013 الرقم الإيطالي (-0,6٪) ليس فقط أعلى من الرقم المتوسط للمنطقة (-1,4٪) ، ولكن أيضًا أعلى من الرقم الألماني (-1,1٪) ومن الواضح الرقم الإسباني (-7,4٪). فقط التجربة الفرنسية هي التي تتمتع بخصائص أفضل (+ 0,6٪).
