Caponata di melanzane 是夏季海边或乡村的典型菜肴,尤其是与家人或朋友外出时的必备菜肴,Caponata di melanzane 如今在餐桌上非常受欢迎。 西西里美食的典型产品(“capunata”)是一种遍布地中海的特色菜,通常用作配菜或开胃菜,即使自十八世纪以来它只是一道搭配面包的菜肴。
词源指的是西班牙语 caponada,一个具有相似含义的词。 “caponata”的起源可以追溯到“capone”,在西西里岛的一些地区,海豚鱼被称为“capone”,这种鱼肉质细腻,但肉质干涩,出现在贵族的餐桌上,应该被认为是一种真正受欢迎的鱼。词源 用 Caponata 典型的糖醋酱调味。 人们买不起昂贵的鱼,就用廉价的茄子代替。 这就是我们的秘诀。 另一种来自海洋环境的方言,将菜肴的名称追溯到“caupone”,即水手的酒馆。
今天在餐桌上庆祝的就是最简单、最经典的版本。 配料为:茄子(长巴勒米坦紫罗兰或长黑)、绿橄榄或白橄榄、洋葱、芹菜、刺山柑、番茄酱、油、盐、醋和糖。 在某些变体中,添加了罗勒、松子和磨碎的烤杏仁。 最初的食谱严格要求将要油炸的茄子切成大块(每边约4-5厘米) - 整个压碎的西西里橄榄,无核(切勿将去核橄榄用作开胃酒)清晰可见的芹菜块,西西里刺山柑和酸甜可口,洋葱切成小块。
今天,意大利和国外有无数版本的卡波纳特,这要归功于西西里移民,他们将其重新放在餐桌上,以提醒人们对原产地的记忆,尽管当地美食有所不同。 特别是,Caponata 曾经仅在西西里岛当地消费,但由于 Pensabene 家族和随后巴勒莫古老罐头家族 Fratelli Contorno 于 1869 年开始的工业活动,Caponata 已享誉世界。 它是在巴勒莫 Corso Tukory 的老工厂(今天仍然可见,但已废弃)进行工业化生产,装在手工制作和焊接的罐头中,并从那里传播、销售和受到世界各地消费者的赞赏,特别是在美国和阿根廷。
位于蒙扎的 Il Moro 餐厅由 Antonella、Salvatore 和 Vincenzo Butticé 三兄弟经营,充满地中海风情,他们最初来自拉法达利(阿格里真托),但在伦巴第小镇扎根,使餐厅成为西西里美食的前哨基地在布里安扎(Brianza)的土地上,提供了一种卡波纳塔(Caponata),它偏离了传统,但没有偏离西西里美食的风味,从某种意义上说,即使在其创新系列中,它也宣告了对历史传统的忠诚。 我们来谈谈他们的 茄子卷裹西西里红虾奶油甜馅煎饼卷 据父子相传,他深受玛格丽特王后的喜爱。 事实上,据说女王在阿格里真托剧院落成典礼期间要求为她提供一份加有岛上典型贝类的卡波纳塔,如红虾和兰佩杜萨龙虾。 Salvatore 和 Vincenzo Butticé 修改了当时的历史食谱,以现代形式提出,但始终秉承根植于其岛屿风味的美食理念。

Butticé 兄弟的西西里红虾奶油甜馅煎饼卷茄子卷的食谱
每4人的成分:
• 250 克茄子
• 80 克芹菜
• 60 克去核青橄榄
• 125 克番茄泥
• 1升花生油
• 4 克盐
• 10 克糖
• 100 克白葡萄酒醋
• 5 克罗勒
• 500 克马扎拉虾
• 芳香草本海蓬子、水菜、冰草、罗勒
• 50 克特级初榨橄榄油
• 40 克木薯麦芽糖糊精
• 糕点袋
对于卡波纳塔:
茄子洗净,炒青,放入花生油中煎。 将芹菜和橄榄清洗干净并打碎
将2升水煮沸,煮沸后加入橄榄和芹菜,加入酒醋,浸泡30秒,用滤网过滤,收集蔬菜。将番茄泥倒入锅中,煮沸,加入茄子、橄榄、芹菜,用糖、罗勒和盐调味,混合并冷却。
对于虾奶油甜馅煎饼卷:
将虾尾去掉肠衣,用肉槌将其铺在两张烘焙纸之间,铺成 3 毫米厚的薄片,加入盐,然后将其放回急速冷冻机中冷藏 30 分钟。 用卡波纳塔填满袋子,
取出虾片,塞入卡波纳塔并卷起,在冰箱中放置两个小时,然后分装。
电镀:
将奶油甜馅煎饼卷放在盘子中央。 配有香草和虾粉
