Nouriel Roubini، ماہر اقتصادیات جس نے 2008 کے مالیاتی بحران اور اس کے نتیجے میں آنے والی عظیم کساد بازاری کی پیش گوئی کی تھی، آج کی دنیا میں قریب آرہی ہے۔ نئی اور خوفناک آفات جو پورے معاشی اور سماجی نظام کو الٹا کر سکتا ہے۔
دنیا کی حالت کے بارے میں یہ سنگین پیشگوئی اس کتاب میں منظم انداز میں بیان کی گئی ہے، جو ابھی انگریزی میں جاری کی گئی ہے، میگاتھریٹس: دس رجحانات جو ہمارے مستقبل کو خطرے میں ڈالتے ہیں، اور ان سے کیسے بچنا ہے۔، جان مرے £20/لٹل، براؤن $30، 320 صفحات۔
ماہر معاشیات کی کتاب میں اس کا علاج رجحانات جو ہمارے مستقبل کو خطرے میں ڈالتے ہیں۔یا 97,5% صفحات پر قابض ہے، اس سے بچنے کا طریقہ صرف 2,5% ہے۔ پہلے سے ہی یہ عدم توازن نیویارک یونیورسٹی کے اسٹرن اسکول آف بزنس میں معاشیات کے پروفیسر، اسکالر کے استدلال کے لیے لہجہ طے کرتا ہے۔
La روبینی کی پیشن گوئی بائبل سے زیادہ ہے۔. سینٹ جان کی انجیل میں apocalypse کے صرف چار گھڑ سوار ہیں۔ روبینی کے بجائے دس ہیں۔ "بہت سے سیاہ دن ہمارے منتظر ہیں۔, میرے دوستو... ہم ایک گہری کھائی میں ہیں اور پانی بڑھ رہا ہے"، ماہر معاشیات نے ویرانی کے ایک لمحے میں لکھا۔
روبینی کی 10 نائٹس
روبینی وقف کرتی ہے۔ 10 تباہ کن میگاٹرینڈز میں سے ہر ایک کا ایک باب جسے وہ ایک عظیم طوفان کی شکل میں دیکھتا ہے۔ 1. قرض، 2. سرکاری اور نجی دیوالیہ پن، 3. آبادیاتی بم، 4. ایزی پیسہ، 5. زبردست جمود، 6. کرنسیوں کا خاتمہ، 7. عالمگیریت کا خاتمہ، 8. مصنوعی ذہانت کا خطرہ 9. نئی سرد جنگ اور 10. ماحولیاتی بحران۔
مستقبل قریب میں جہنم میں خوش آمدید!
کتاب کے صفحات کا اثر اتنا مضبوط ہے کہ جان Thornhill، کتاب کا جائزہ لینے میں فنانشل ٹائمز لکھتے ہیں:
"حساس قارئین کو صفحہ پلٹنے سے پہلے اس کتاب کو کوڑے دان میں پھینکنے کا حوصلہ ہو سکتا ہے۔ تاہم، جو لوگ مایوسی کے ٹھنڈے غسل کے لیے خود کو تیار کرتے ہیں وہ دنیا کی حالت کے بارے میں اس کی سنگین بصیرت سے فائدہ اٹھا سکتے ہیں۔ روبینی کی انتباہات خوفزدہ ہوسکتی ہیں، لیکن وہ بھی ہیں۔ پریشان کن طور پر قابل فہم. کوئی صرف یہ دعا کر سکتا ہے کہ سیاستدانوں کے پاس اس سے بہتر حل ہوں جتنا کہ مصنف کے سامنے آیا ہے۔
ڈاکٹر عذاب؟
ترک نژاد امریکی ماہر اقتصادیات، جن کا نام کبھی کبھی ڈاکٹر ڈوم رکھا گیا، ان کی خصوصی قابلیت کی وجہ سے آفتوں کو سونگھنا، وہ اس اپیل میں اپنے آپ کو نہیں پہچانتا کیونکہ وہ اسی سختی کے ساتھ تلاش کرنے کا دعوی کرتا ہے جس کے ساتھ وہ کسی صورت حال کے منفی پہلوؤں، مثبت پہلوؤں کو نکالتا ہے اور اس لیے وہ اپیل جو اسے زیادہ انصاف فراہم کرے گی۔ ڈاکٹر حقیقت پسند۔
اور درحقیقت، غیرمتوقع اوقات میں اس کا اعلان کیا۔ عظیم کساد بازاری اسے کیسینڈرا کی بجائے بابا بنا دیتا ہے۔
تمام بحرانوں کی ماں
روبینی کے مطابق "مدر آف آل کرائسز" (جو بڑے حروف کے ساتھ لکھتی ہے) ہے۔ بہت بڑا سرکاری اور نجی قرض جو جمع ہو رہا ہے. کتاب کے پہلے صفحات میں اس نے دلیل دی ہے کہ دنیا کی قرض ریاست ارجنٹائن کے تجربے کو تیزی سے یاد کرتی ہے جس نے 1816 میں ایک آزاد ریاست کے طور پر اپنی پیدائش کے بعد سے اب تک نو ڈیفالٹ کیے ہیں۔
2021 کے آخر میں، عالمی قرض، پبلک پرائیویٹ، حد سے تجاوز کر گیا ہے۔ مجموعی گھریلو پیداوار کا 350% سیارے کے تمام بحرانوں کی ماں، قرضوں کا بحران، اس دہائی یا اگلے عشرے میں ایک ناگزیر راستہ دکھائی دیتا ہے۔
سب سے بری بات یہ ہے کہ سب علاج آرام دہ لگتے ہیں، اگر وہ اس بیماری سے بدتر نہیں ہیں جس کا علاج کرنا چاہتے ہیں۔ "اپنے زہر کا انتخاب کریں"، ماہر معاشیات نے قارئین کو مخاطب کرتے ہوئے اختتام کیا۔
جدید مانیٹری تھیوری کے ساتھ وہی تازہ ترین رغبت جو کم شرح سود کی وکالت کرتی ہے جبکہ موجودہ قرضوں کے ساتھ نئے قرضوں کا ڈھیر ہونا، روبینی کے مطابق، اچانک اور تکلیف دہ صورت حال کی طرف لے جانا ہے۔
کی مثالی کہانی برطانیہ میں Truss-Kwarteng جوڑی ظاہر کرتا ہے کہ یہ مارکیٹ ہی ہے جو ضروری کوریج کے بغیر نئے قرض کو سختی سے مسترد کرتی ہے، چاہے یہ خود مارکیٹ کے حق میں ہو۔ مارکیٹس نیا قرض نہیں چاہتی۔
ایسا لگتا ہے کہ قرض واقعی دنیا بھر کی معیشتوں اور عوامی پالیسیوں کا مرکزی مسئلہ بن گیا ہے۔
پنشن کا مسئلہ
روبینی کو جس چیز کی پریشانی ہوتی ہے وہ صرف واضح قرض ہی نہیں ہے بلکہ سب سے بڑھ کر یہ مضمر قرض ہے جو وعدوں سے پیدا ہوتا ہے، یہاں تک کہ امیر ترین معاشروں میں بھی، شہریوں کی بڑھتی ہوئی بھیڑ کو جو اس کے قریب پہنچ رہے ہیں۔ پینشن.
اقتصادی تعاون اور ترقی کی تنظیم نے اندازہ لگایا ہے کہ ریاستی پنشن کی ذمہ داریاںسب سے اوپر 20 معیشتوں میں، غیر فنڈ یا کم فنڈز ایک حیران کن رقم ہے 78 بلین ڈالر۔ روبینی لکھتے ہیں، "مضمون قرض ایک ٹائم بم اور بہت سنگین خطرہ ہے۔
اور نہ ہی اسے یقین ہے کہ مرکزی بینکوں وہ اسے ٹھیک کر سکتے ہیں. بین برنانکے جیسے قابل ماہر معاشیات (حال ہی میں ایوارڈ دیا گیا۔ معاشیات کا نوبل انعام), ماریو ڈریگی یا مارک کارنی ان کی جگہ وکیلوں اور ریگولیٹرز نے لے لی ہے۔ یہ بہت امکان ہے کہ یہ اعداد و شمار اسے روکنے کے لئے بہت کم کام کریں گے۔ جمودیعنی جمود کا شکار ترقی اور بڑھتی ہوئی قیمتوں کے درمیان مہلک شادی۔ اکیسویں صدی کا جمود 21 کی دہائی کو محض پری گیم وارم اپ کی طرح محسوس کرے گا۔
یہ سب صرف ایک "گریٹ اسٹگ فلیشنری ڈیبٹ کرائسس" (ایک بار پھر بڑے حروف کے ساتھ) کا باعث بن سکتے ہیں۔
وسیع پیمانے پر خرابی
یہ صورت حال ایک کو متحرک کرے گی۔ کرنسی کے بحران کا عمل اور معاشی عدم استحکام۔ یورپ میں یونان اور اٹلی کی مالی کمزوری یورپی مانیٹری یونین کے خاتمے کا باعث بن سکتی ہے۔
اس کے نتیجے میں مالی انتشار کا باعث بنے گا۔ بڑھتی ہوئی تحفظ پسندی اور صنعتی پیداوار کی بحالی۔ یہ ڈیگلوبلائزیشن اور دنیا کے مزید ٹکڑے ٹکڑے ہونے کو چھلانگ لگائے گا۔
مصنوعی ذہانت کی آمد معاشی طاقت کے مزید ارتکاز کے ساتھ ہوگی، پہلے سے ہی خوفناک عدم مساوات اور غلط معلومات کا پھول جو جمہوریت کے لیے مہلک ہے۔
وہ لکھتا ہے: "مصنوعی ذہانت کا انقلاب اس کے پاس حتمی انقلاب کا چہرہ ہے۔"
امریکہ کی سٹریٹجک غلطی
اس کے بعد کیس کو مزید بگاڑنے کے لیے جغرافیائی سیاست ہے۔
La امریکہ کی پالیسی پر تنقید کی طرف اب تک کی پیروی کی ہے چین یہ بنیاد پرست ہے. یہ ایک تھا اسٹریٹجک غلطی اس میں بہت زیادہ ہے کہ اس نے ایک آمرانہ حریف کے عروج کو ایک نہ رکنے والی ترقی دی ہے جو دنیا پر اپنی بالادستی قائم کرنے کی طرف بے دردی سے مبنی ہے۔
روبینی لکھتے ہیں کہ اس میں کوئی شک نہیں اور یہ صرف وقت کی بات ہے کہ چین دنیا کی سب سے بڑی معیشت بن جائے گا۔
موسمیاتی ایمرجنسی
آخری، لیکن کم از کم، میگا ٹرینڈ روبینی کے خدشات سے جھلکتا ہے۔ موسم. تضاد یہ ہے کہ تمام معاشی یا تکنیکی حل، جو کسی حد تک اثر انداز ہو کر آب و ہوا کے مسئلے کے حجم اور دائرہ کار کو حل کر سکتے ہیں، سیاسی طور پر ناممکن یا ممنوعہ طور پر مہنگے ہیں۔
مزید برآں، آب و ہوا کی تبدیلی نے ایک تحریک شروع کر دی ہے۔ بڑے پیمانے پر نقل مکانی کا رجحان جن میں سے 2015 میں یورپی یونین میں داخل ہونے والے لاکھوں تارکین وطن ایک ہلکے پھلکے اعلان سے زیادہ کچھ نہیں۔
روبینی نے یہ قیاس کیا ہے کہ روس کے مشرق بعید کو چین کے موسمیاتی تبدیلیوں کے نتائج سے بھاگ کر نوآبادیاتی بنایا جا سکتا ہے۔
کیا کوئی علاج ہے؟
ماہر اقتصادیات لکھتے ہیں، بہت کم کیا جا سکتا ہے۔ صرف سات صفحات ممکنہ علاج کے لیے مختص ہیں۔ ہم واقعی ہیں خیالات سے باہر آمین.
پیری کچھ مثبت میگاٹرینڈز شیکسپیئر کے ڈرامے کے اس اسکرپٹ کے تناظر میں اس کی جھلک دیکھی جا سکتی ہے، اور روبینی نے بھی اس کی جھلک دکھائی ہے۔
L'تکنیکی جدت یہ اقتصادی پیداوار میں اضافہ اور ماحول میں بہتری کا باعث بن سکتا ہے۔ نتیجہ خیز فائدہ، اپنی جامع اور پائیدار خصوصیات میں، اور سالانہ 5% سے زیادہ شرح نمو کے ساتھ، ان میں سے بہت سے خطرناک میکرو رجحانات پر ڈیم ڈال سکتا ہے اور ایک عالمگیر بنیادی آمدنی کو ممکن بنا سکتا ہے۔ شاید، خطرات اور خطرات کے باوجود، یہ مصنوعی ذہانت پر شرط لگانے کے قابل ہے۔
ممکنہ اور تصوراتی علاج سے ہٹ کر، کوئی زیادہ عام غور و فکر پر بھروسہ کر سکتا ہے، جیسا کہ جان تھورن ہل نے اپنی کتاب کے جائزے میں پیش کیا ہے۔ یہ:
"انسانیت ماضی میں کئی خوفناک دور سے گزری ہے اور گزری ہے۔ 1941 میں دنیا ایک خوش کن جگہ نہیں تھی، لیکن فاشزم کی عالمی لعنت بالآخر ٹل گئی۔ بڑے بحرانوں نے اکثر اجتماعی عمل کو حرکت میں لایا ہے جو اس وقت نہ صرف ناممکن لگتا تھا بلکہ تصور بھی نہیں کیا جا سکتا تھا۔
اور شاید یہ بالکل یوٹوپیا ہے جس میں ہمیں شامل ہونا چاہئے۔
فونٹی
جان تھورن ہل، میگاتھریٹس از نوریل روبینی - آنے والی آفات کا ایک برفانی تودہ، "فنانشل ٹائمز"، اکتوبر 12، 2022
نوریل روبینی ، اسٹیگ فلیشنری قرضوں کا بحران یہاں ہے۔, "پروجیکٹ سنڈیکیٹ،" 3 اکتوبر 2022
نوریل روبینی ، ہم کسی بھی ایسی چیز کے برعکس جو ہم نے کبھی دیکھی ہے ایک جمود کے بحران کی طرف بڑھ رہے ہیں، "وقت"، 13 اکتوبر 2022
ول ڈینیل، وال اسٹریٹ کے ڈاکٹر۔ Doom' کا کہنا ہے کہ مرکزی بینکوں کو نقصان پہنچا ہے اور ہم مالیاتی بحران سے نہیں بچ سکتے۔ 'لعنت اگر تم کرتے ہو، لعنت ہو اگر تم نہیں کرتے'، "فارچیون"، 20 اکتوبر 2022
