امریکہ قدرتی گیس کے مزید آرڈر دینے کے لیے تیار ہے اور یہاں تک کہ شیل گیس بھی "مارکیٹ میں"، لیکن اس کے حقیقی معنوں میں ممکن ہونے کے لیے، یورپی یونین اور ریاستہائے متحدہ کے درمیان دو طرفہ آزاد تجارت اور سرمایہ کاری کے معاہدے پر مذاکرات کو بند کرنا ضروری ہے ( ٹپ)۔ اس بات کا اعلان امریکہ کے صدر براک اوباما نے برسلز میں یورپی یونین امریکہ سربراہی اجلاس کی آخری پریس کانفرنس کے موقع پر کیا۔ اوباما نے نوٹ کیا کہ "امریکہ توانائی کے اضافی ذرائع فراہم کرنے کے لیے تیار ہے" جو پہلے سے متفق ہیں۔ وفاقی حکومت، یوکرائنی بحران کی روشنی میں، پہلے ہی نئے لائسنس دے چکی ہے، اور دیگر کو جلد ہی شامل کیا جا سکتا ہے۔ مسئلہ اس 'مختصر' کو سمجھنے میں ہے کہ اس کا ترجمہ کس وقت کیا جائے گا۔ جو بات یقینی ہے وہ یہ ہے کہ اس پر امریکہ کی طرف سے بات چیت اور TTIP معاہدے میں شامل کرنے کی ضرورت ہوگی۔ معاہدے پر دستخط ہونے کے بعد قدرتی گیس اور مائع گیس کی تجارت کرنا آسان ہو جائے گا۔ سیاسی سطح پر، وائٹ ہاؤس کا کرایہ دار واضح کرتا ہے، یہ قدرتی وسائل کے نئے کوٹوں پر گفت و شنید اور متعارف کرانے کے "عمل کو تیز کرنے کے طریقہ کو سمجھنا" ہے، جس کا مقصد "مارکیٹ کے لیے ہے نہ کہ نجی کمپنیوں کے لیے"، وہ واضح کرتا ہے۔ جس طرح یہ واضح کرتا ہے کہ اپنے سمندر پار پارٹنر کی نیک نیتی کے باوجود امریکہ کوئی رعایت نہیں کرے گا۔ "میرا ایسے قوانین پر دستخط کرنے کا کوئی ارادہ نہیں ہے جو صارفین کے تحفظ یا ماحولیاتی تحفظ کے معیار کو کمزور کرتے ہیں۔"
اوباما کی طرف سے جو شرط رکھی گئی ہے وہ بالکل وہی نہیں ہے جس کی یورپی یونین کی توقع تھی، جو بہر حال امریکی اقدامات کا مثبت خیر مقدم کرتی ہے۔ "یہ اچھی خبر ہے کہ امریکہ قدرتی گیس اور شیل گیس کو مارکیٹ میں لانا چاہتا ہے"، یورپی کمیشن کے صدر جوزے مینوئل باروسو نے تبصرہ کیا۔ اس سے یورپ کو "پیچیدہ حالات والی جگہوں پر اپنا انحصار کم کرنے کا موقع ملے گا"، انہوں نے روس کا نام لیے بغیر وضاحت کی، ایک ایسا ملک جس کے ساتھ یورپی یونین کے اب بھی مضبوط اقتصادی اور تجارتی تعلقات ہیں اور جس کے خلاف اس نے یوکرین کے بحران کی وجہ سے پابندیاں عائد کر رکھی ہیں۔ ماسکو حکام کی طرف سے کریمیا کا الحاق۔ پہلے ہی "اگلے ہفتے" یورپی یونین کے ممالک کے توانائی کے وزراء اس بات کا جائزہ لینے کے لیے ملاقات کریں گے کہ اس علاقے میں کیا اور کیسے کرنا ہے۔ صرف. "ہماری ٹیمیں - باروسو جاری ہے - یورپی یونین اور ریاستہائے متحدہ کے درمیان توانائی کے تعاون پر تبادلہ خیال کرنے کے لیے اگلے ہفتے ملاقات کریں گی"۔
