بحران، یونین کیمیر: صرف برآمدات کو بچایا جاتا ہے۔

2011 بری طرح ختم ہو رہا ہے، اور صنعتی، تجارتی اور سروس کمپنیوں کے لیے موجودہ سال کی پیشن گوئیاں گلابی نہیں ہیں۔ اس سے ابھرتا ہے۔یونین کیمیر اسٹڈی سینٹر کی طرف سے اقتصادی سروے، جس نے اس بات پر روشنی ڈالی کہ کس طرح بحران نے اطالوی پیداواری نظام کو متاثر کیا ہے۔ چند مثبت نوٹوں میں سے ایک بیرون ملک فروخت میں اضافہ (+2,5%) اور صرف ایک سرکردہ شعبے، مکینکس (+0,2% پیداوار، +5,6% برآمدات) کی مزاحمت ہے۔

یہاں تک کہ کرسمس نے بھی کساد بازاری میں کھپت کی حمایت نہیں کی ہے، ای تجارتی فروخت میں 4,1 فیصد کمیغیر خوراکی شعبوں میں زیادہ حساس اخراجات میں کٹوتیوں اور بڑے پیمانے پر تقسیم کی طرف صارفین کی ہمیشہ واضح ترجیح کے ساتھ، جن کی پروموشنل پالیسیاں مستحکم فروخت کے اعداد و شمار کے ساتھ ہوربیلیس سہ ماہی کو بند کرنا ممکن بناتی ہیں۔ اور تمام شعبوں کی کمپنیاں موجودہ سال کے پہلے تین مہینوں کو بڑی احتیاط کے ساتھ دیکھ رہی ہیں (چھوٹے اور تجارتی والے بھی ایک خاص خوف کے ساتھ)۔

"ہمیں معلوم تھا کہ 2011 کا اختتام ہمارے کاروبار کے لیے مشکل ہو گا" - یونین کیمیر کے صدر، فیروچیو ڈارڈینیلو نے کہا - "موسم گرما کے اختتام پر جھٹکے کے بعد، اہم اقتصادی اشاریوں کے سکڑ جانے کی توقع کرنا قابل دید تھا۔ 2012 کے آغاز کے لیے کاروباری افراد کی پیشین گوئیاں جو ناگوار اور پریشان کن ہیں، وہ اس بات کی علامت ہیں کہ آپریٹرز بحران کے تسلسل سے تھک چکے ہیں۔ اطالوی نظام کو دوبارہ شروع کرنے کے لیے سخت کارروائی کی ضرورت ہے، جو تیزی سے نئے وسائل کو گردش میں لانے کے قابل ہے، جو ہمارے کاروباریوں کو جوش اور رجائیت کا انجیکشن دینے کے قابل ہے۔ ہم سب کو اس میں حصہ لینا چاہیے، قومی اور بین الاقوامی کریڈٹ اور مالیاتی نظام سے شروع کرتے ہوئے، جو کمپنیوں کی جانب سے معاشی وسائل کی سخت ضرورت کے ساتھ نظام کے استحکام کی ضمانت کے لیے صحیح توجہ کو متوازن کرنے کے قابل ہونا چاہیے۔"

2011 کی چوتھی سہ ماہی کی بیلنس شیٹ

صنعت: پیداوار -1,8% اور کاروبار -1,2%
پیداوار اور کاروبار میں بالترتیب 1,8% اور 1,2% کی کمی ہے، یہ اس بات کی علامت ہے کہ سستے آرڈرز کی وجہ سے پیداواری جمود بھی فروخت کے رجحان کے ساتھ ہے جو یقینی طور پر پچھلے مجرد سہ ماہی رجحانات کے مقابلے میں رفتار کھو رہا ہے۔ 49 سے کم ملازمین والی صنعتی کمپنیاں منفی کاروباری ماحول (پیداوار اور کاروبار میں -2,8% اور -2,0% گراوٹ) کی وجہ سے سب سے زیادہ جرمانے کا شکار ہیں، جو کاریگر طبقہ کو بھی خاص طور پر شدید متاثر کرتی ہے (بالترتیب، -3,8% اور -2,8) %)۔ دوسری طرف، بڑے آپریٹرز دونوں اشارے (پیداوار -1,1% اور ٹرن اوور -0,7%) میں زیادہ شامل کمی دکھاتے ہیں۔

لکڑی کے فرنیچر کے شعبے (-4,4%)، ٹیکسٹائل-کپڑے (-3,6%) اور الیکٹرانکس (-3,2%) نے بنیادی طور پر پیداوار کے لحاظ سے منفی نتائج میں حصہ لیا۔ دھاتی صنعتوں (-1,3%)، خوراک (-1,2%) اور مکینکس کے ذریعہ چھوٹے نقصانات کی اطلاع دی گئی ہے، یہ واحد شعبہ ہے جس نے 2011 کی چوتھی سہ ماہی میں پیداوار کی سطح میں ہلکا سا مثبت اشارہ دیا۔

ٹرن اوور کے محاذ پر، دوسری طرف، واحد سیکٹر جس کو کوئی دھچکا نہیں لگا وہ خوراک کا شعبہ ہے (+0,3%)، جبکہ چھوٹی کمی تشویش مکینکس (-0,6%) اور دیگر صنعتیں (-1,0, 3,7%) ہیں۔ پیداوار میں نمایاں کمی کے مطابق، لکڑی کا فرنیچر اور الیکٹریکل اور الیکٹرانک صنعتیں بھی کاروبار کے لحاظ سے سب سے بڑی کمی کو ظاہر کرتی ہیں (بالترتیب، -2,7% اور -XNUMX%)۔

پیداوار اور کاروبار شمال مغرب (-0,9% اور -0,6%) اور شمال مشرق میں (-1,3% اور -0,4%) میں چھوٹی کمی کی اطلاع دیتے ہیں۔ ان علاقوں کے اندر، صرف ایمیلیا روماگنا ہی دونوں اشاریوں کو مثبت علاقے میں جانچنے کا انتظام کرتی ہے، جبکہ پیڈمونٹ اور وینیٹو میں یہ صرف ٹرن اوور کے لیے ظاہر ہوتا ہے۔ دوسری طرف لومبارڈی معاشی تناظر کی کمزوری سے زیادہ متاثر دکھائی دیتا ہے۔ اگر مرکزی علاقوں کو قومی اوسط سے بالکل نیچے رکھا گیا ہے، تو جنوبی اور جزائر کے علاقے اس کے بجائے نمایاں طور پر گر جاتے ہیں، پیداوار اور کاروبار میں بالترتیب -5,1% اور -4,5% کی کمی کی اطلاع دیتے ہیں۔

برآمدات میں 2,5 فیصد اضافہ
پیداوار اور کاروبار میں اضافے کی ضمانت کے لیے مکمل طور پر ناکافی گھریلو طلب کا سامنا کرتے ہوئے، غیر ملکی طلب، خاص طور پر جو کہ زیادہ دور کی منڈیوں سے آتی ہے، صنعتی کمپنیوں کے لیے بحران کے اثرات کو کم کرنے کا ایک ذریعہ بنی ہوئی ہے۔ 2011 کی چوتھی سہ ماہی میں، برآمدات کی پیش رفت 2,5 فیصد رہی، جس میں چھوٹی اور بڑی کمپنیاں مختلف ڈگریوں کے باوجود اپنا حصہ ڈالتی ہیں۔ سیکٹر کے لحاظ سے کارکردگی بھی مختلف تھی۔ اگر غیر ملکی منڈیوں میں بہترین کارکردگی یہ ہے کہ میکینکس (+5,6% رجحان میں اضافہ)، اس کے بعد خوراک (+3,9%)، دوسرے شعبے مثبت رجحانات کی اطلاع دیتے ہیں، لیکن اوسط کے مطابق زیادہ۔ صرف الیکٹریکل اور الیکٹرانک صنعتیں غیر ملکی فروخت (-4,4%) میں منفی رجحان دکھاتی ہیں۔

تمام میکرو ڈویژنز برآمدات میں پیشرفت ظاہر کرتے ہیں، لیکن جب کہ جنوبی اور جزائر نے سہ ماہی کو انتہائی محدود فائدے کے ساتھ بند کیا، شمال مغرب (+2,9%) اور مرکز (+2,7%) نے یہ ظاہر کیا کہ انہوں نے مواقع کو مؤثر طریقے سے استعمال کیا ہے۔ غیر ملکی منڈیوں کی طرف سے پیش کردہ، بنیادی طور پر پیڈمونٹ اور ٹسکنی کے حاصل کردہ نتائج کی بدولت۔ شمال مشرقی (+2,4%) کی رپورٹ کردہ ترقی سے زیادہ دور نہیں۔

آرڈرز میں 2,1 فیصد کمی
2,1 کی چوتھی سہ ماہی میں صنعتی کمپنیوں کی آرڈر بک میں نمایاں کمی (-2011% رجحان) ریکارڈ کی گئی، جو کہ 50 سے کم ملازمین (-2,9%) والی کمپنیوں اور ان کے اندر دستکاری کے شعبے سے تعلق رکھنے والوں نے محسوس کی۔ (-3,8%)۔ شعبوں میں، سب سے زیادہ کمی ٹیکسٹائل کپڑوں (-4,1%) اور لکڑی کے فرنیچر (-3,9%) میں آتی ہے۔ تاہم، مکینیکل انڈسٹریز (-1,2%)، الیکٹریکل اور الیکٹرانک انڈسٹریز (-1,2%) اور فوڈ انڈسٹری (-0,8%) کو کم سزا دی گئی۔ نارتھ ویسٹ (-1,1%) اور نارتھ ایسٹ (-1,2%) میں آرڈرز میں زیادہ اعتدال پسند کمی کے خلاف، مرکز (-4,2%) اور جنوبی اور جزائر (-4,5) میں نقصانات زیادہ برقرار ہیں۔ %)۔

کامرس
2011 کی چوتھی سہ ماہی میں، تجارتی فروخت کی گرتی ہوئی حرکیات گہری ہوئی، جو -4,1% سال تک پہنچ گئی۔ سب سے زیادہ پسماندہ اب بھی آپریٹرز ہیں جن کی عمر 19 سے کم ہے، جو 5,5% کی فروخت میں کمی کی اطلاع دیتے ہیں، جب کہ بڑے ملازمین کے لیے یہ کمی 2,0% پر رک جاتی ہے۔ کھپت پر دباؤ غیر غذائی مصنوعات کی خوردہ تجارت کو زیادہ نمایاں طور پر متاثر کرتا ہے (-5,6%)، جو چھوٹی کمپنیوں میں -6,0% کی کمی کا شکار ہے۔ دوسری طرف، کھانے کے خوردہ فروشوں کو کم جرمانہ کیا گیا (-3,6%)، جہاں کھپت کی سکڑاؤ زیادہ محدود حد تک کام کرتی ہے، اور سب سے بڑھ کر، بڑے پیمانے پر تقسیم جس نے سہ ماہی کو کافی حد تک وقفے وقفے سے فروخت کے ساتھ بند کر دیا۔ 20 سے زیادہ ملازمین کے ساتھ بڑے پیمانے پر تقسیم کار آپریٹرز صرف وہی ہیں جو فروخت میں معمولی اضافے (+0,3%) پر اعتماد کر سکتے ہیں۔

تمام میکرو ڈویژنز سیلز میں کمی کی اطلاع دیتے ہیں، جو سینٹر میں آپریٹرز کے درمیان زیادہ واضح ہے (-4,7%)، جہاں 19 سے کم ملازمین والی کمپنیاں خاص طور پر (-6,3%) کا شکار ہیں۔ اگر شمال مغرب اور جنوب اور جزائر کے نتائج قومی اوسط سے مختلف نہیں ہیں، تو شمال مشرق کے نتائج قدرے بہتر ہیں (-3,0%)، جہاں زیادہ تر آپریٹرز نے اوسط سے بہتر نتائج حاصل کیے ہیں۔

دیگر خدمات
اگرچہ اس کا اثر کم ہے، معاشی ماحول بھی غیر تجارتی خدمات کے لیے ناگوار ہے۔ درحقیقت، 2011 کی چوتھی سہ ماہی میں دیگر خدمات کو 2,9 فیصد کی معمولی کمی کا سامنا کرنا پڑا۔ سب سے واضح مشکلات 49 ملازمین والی کمپنیوں کے لیے سامنے آتی ہیں، جو 4% سے زیادہ کی کمی کی اطلاع دیتی ہیں، جب کہ بڑے سائز کی کمپنیاں -0,9% تک سکڑاؤ کو محدود کرتی ہیں۔

خاندانوں کی کم خرچی کی وجہ سے ہوٹل اور سیاحتی خدمات کے ساتھ ساتھ کینٹین اور بار سروسز دونوں پر جرمانہ عائد ہوتا ہے۔ سابقہ ​​گراوٹ میں 7%، جس کا نتیجہ یہ ہے کہ سب سے بڑے ڈھانچے بھی اس کو کم کرنے کے قابل نہیں ہیں، جب کہ بعد میں 4,3% کی کمی ہے، جس کا نتیجہ خصوصی طور پر 49 ملازمین والی کمپنیوں سے منسوب کیا جا سکتا ہے۔ ہر سائز کے طبقے کی شراکت کے ساتھ ذاتی خدمات میں بھی نمایاں کمی واقع ہوئی (-3,6%)۔

دوسری طرف، کاروبار پر مبنی خدمات کو کم جرمانہ کیا جاتا ہے، کاروبار میں اوسط سے کم کمی کے ساتھ: لاجسٹکس کے لیے -2,1%، جدید خدمات کے لیے -2,0% اور ICT کے لیے -0,4%۔ خاص طور پر، مؤخر الذکر شعبہ 50 سے زائد ملازمین (+1,9%) والی کمپنیوں کی جانب سے فراہم کردہ مثبت شراکت سے فائدہ اٹھا سکتا ہے۔

مجموعی طور پر کمی کے رجحان سے تمام میکرو ڈویژنز متاثر ہوئے ہیں، لیکن وسطی-جنوبی علاقے، جہاں ذاتی خدمات اور سیاحت کا سلسلہ غالب ہے، اوسط سے زیادہ نقصان کا شکار ہیں، جب کہ شمالی علاقے چھوٹے نقصانات کی اطلاع دیتے ہیں۔

2012 کی پہلی سہ ماہی کے لیے پیشین گوئیاں

صنعت
صنعتی کمپنیاں ابھی تک معاشی سائیکل میں بحالی کے آثار نہیں دیکھتی ہیں اور وہ 2012 کی پہلی سہ ماہی کے لیے پیداوار اور کاروباری امکانات کے بارے میں خاص طور پر پرامید نہیں ہیں۔ لیکن 10 سے کم ملازمین والی کمپنیوں کے لیے، جو تقریباً -50 فیصد پوائنٹس کا بیلنس دکھاتی ہیں، اور کاریگروں کے لیے، ٹرن اوور پر بیلنس -20 فیصد پوائنٹس تک پہنچنے کے ساتھ صورتحال بدتر دکھائی دیتی ہے۔ دوسری طرف، بڑے سائز کی حدود میں امید پرستوں اور مایوسیوں کے درمیان فرق یقینی طور پر زیادہ موجود ہے (توازن پیداوار کے لیے -25,1 فیصد پوائنٹس اور ٹرن اوور کے لیے -4,2 ہے)۔

2012 سے زائد ملازمین کی کمپنیوں کی پیشین گوئیوں کے مطابق واحد شعبہ جہاں 5,2 کی پہلی سہ ماہی میں پیداوار کی سطح اور فروخت کے لیے ترقی کی توقعات غالب ہیں وہ پیٹرو کیمیکل ہے (بالترتیب، +7,9 فیصد پوائنٹس اور +50 بیلنس)۔ باقی تمام شعبوں کے لیے، مایوسی کے بیانات غالب رہتے ہیں، میکانکس میں زیادہ تخفیف شدہ طریقے سے (پیداوار کے لیے -2,1 فیصد پوائنٹس اور ٹرن اوور کے لیے -5,6)، جبکہ لکڑی کے شعبے میں متوقع مشکلات زیادہ واضح ہیں- فرنشننگ (-32,2 فیصد پوائنٹس کے لیے پیداوار اور کاروبار کے لیے -36,2)۔ علاقائی نقطہ نظر سے بھی، پیداوار کے لیے یا کاروبار کے لیے کوئی مثبت نشانیاں سامنے نہیں آتیں۔

کامرس
2012 کی پہلی سہ ماہی کا نقطہ نظر تجارتی کمپنیوں کے لیے کاروباری ماحول میں بہتری کی توقعات کو اجاگر نہیں کرتا، اس لیے کہ قلیل مدت میں کھپت دوبارہ نہیں بڑھنی چاہیے۔ 12 میں سے صرف 100 آپریٹرز کا کہنا ہے کہ وہ فروخت میں اضافے کی توقع رکھتے ہیں، جب کہ 39 میں سے تقریباً 100 کے منفی جذبات ہیں - -27 فیصد پوائنٹس کا توازن چھوڑ کر۔ کسی بھی صورت میں، چھوٹی کمپنیوں اور 20 سے زائد ملازمین کے درمیان فرق کو نشان زد کیا جاتا ہے: اگر بعد کے لیے توازن منفی ہے، لیکن -9,2 فیصد پوائنٹس پر رک جاتا ہے، کیونکہ سابقہ ​​مایوسی خاص طور پر وسیع ہے اور اس کی عکاسی توازن میں ہوتی ہے۔ -39,6 پوائنٹس۔ تمام شعبوں کے لیے منفی پیشین گوئیاں: غیر غذائی مصنوعات کی تجارت کے لیے زیادہ واضح، جب کہ بڑے پیمانے پر تقسیم میں مشکلات کے زیادہ کم اثرات ہوتے ہیں (بالترتیب -33 فیصد پوائنٹس اور -7 فیصد پوائنٹس بیلنس)۔ ایک مثبت لہجہ خوراک کے شعبے میں صرف سب سے بڑی کمپنیوں کی خصوصیت رکھتا ہے (+7 فیصد توازن کو پوائنٹ کرتا ہے)۔

دیگر خدمات
2012 کی پہلی سہ ماہی دیگر خدمات کے لیے رجحان کی تبدیلی کے واضح آثار ظاہر نہیں کرتی ہے۔ سیکٹر میں آپریٹرز کی واضح اکثریت (61,2%) ٹرن اوور میں تبدیلی کی توقع نہیں رکھتی، لیکن ان لوگوں کا حصہ جو کمی کا شکار ہونے کی توقع رکھتے ہیں ان لوگوں سے زیادہ ہے جو تقریباً 13 فیصد پوائنٹس کے اضافے کی توقع رکھتے ہیں۔

امکانات خاص طور پر لاجسٹک سروسز، ٹورازم چین اور کینٹینز اور بار سروسز کے لیے منفی ہیں، جن میں ہر شعبے میں بیلنس -25 فیصد پوائنٹس سے زیادہ ہے۔ تاہم، آئی سی ٹی کے لیے ایک کم اداس تصویر ابھرتی ہے، ایک ایسا شعبہ جس میں، تاہم، صرف 50 سے کم ملازمین والی کمپنیاں ہی امید پسندی کے آثار دکھاتی ہیں (+7,5 فیصد اس توازن کو ظاہر کرتا ہے جو اس سائز کے بریکٹ میں ابھرتا ہے)، اور جدید خدمات کے لیے ذاتی خدمات، جہاں اس کے بجائے بڑی کمپنیوں کے لیے مثبت بیلنس ریکارڈ کیے جاتے ہیں (بالترتیب، +9,1 اور +5,2 فیصد پوائنٹس)۔

جنوبی علاقے سب سے خراب توازن (-18,3 pp) دکھاتے ہیں، جو کہ پرامید آپریٹرز کا تھوڑا سا حصہ پیش کرتے ہیں، لیکن شمال مغرب میں بھی توازن اوسط (-15,6 فیصد پوائنٹس) سے کم ہے، اس لیے کہ دونوں میں مایوسی پھیلی ہوئی ہے۔ چھوٹے اور درمیانے درجے کے بڑے کاروباری ادارے۔ وسطی علاقوں میں قدرے بہتر توقعات (-12,0 فیصد توازن کو بتاتا ہے) اور سب سے بڑھ کر شمال مشرق میں جہاں کاروبار میں استحکام کی توقعات زیادہ واضح ہیں۔