میں تقسیم ہوگیا

الیسانڈرو فوگنولی (کیروس) کا بلاگ – مرکل اور سیپراس، بلیوں اور چوہوں کی کہانیاں

الیسانڈرو فوگنولی کا بلاگ، حکمت عملی ساز کیروس – مرکل کم گرمی پر سیپراس پکا رہی ہے: یونان یورپ کے لیے ایک کانٹا بنا ہوا ہے اور اب بھی یورو کو کمزور کر سکتا ہے لیکن پرانے براعظم کو متاثر نہیں کر سکتا اور اسے ناقابل تسخیر بنا سکتا ہے – ایتھنز کو بقا کی حالت میں رکھنا نہیں ہے۔ یہ یورپ کے لیے ایک مسئلہ ہے لیکن Tsipras کو غیرمعمولی طور پر ختم ہونے کا خطرہ ہے۔

الیسانڈرو فوگنولی (کیروس) کا بلاگ – مرکل اور سیپراس، بلیوں اور چوہوں کی کہانیاں

یوروپا 1919-1920۔ عظیم جنگ ختم ہوئی۔، یورپ بغیر کسی رکاوٹ کے روسی اکتوبر کے تناظر میں اپنی خانہ جنگی جاری رکھے ہوئے ہے۔ اب تنازعہ ریاستوں کے درمیان نہیں بلکہ طبقات کے درمیان ہے۔ وہاں اموات کم ہیں، لیکن ماحول کچھ طریقوں سے اس سے بھی زیادہ گرم ہے۔ بورژوازی اور ریاستی آلات درحقیقت پچھلی صدی میں قوموں کے درمیان بہت سے تنازعات سے گزر چکے ہیں، فوجی شکست کی صورت میں بھی اپنی بقا اور اندرونی کنٹرول کو برقرار رکھنے کا انتظام کرتے ہیں، لیکن اس بار خطرہ موجود ہے۔ یہ منظر سے ہمیشہ کے لیے نہ ہٹانے کے بارے میں ہے۔

ماسکو جرمنی اور اٹلی کو انقلاب کے لیے دو سب سے زیادہ امید افزا علاقوں کے طور پر دیکھتا ہے۔ ایک جنگ ہار چکا ہے اور دوسرا جیت گیا ہے، لیکن وہ ایک کمزور اور غیر مستحکم سماجی ڈھانچے میں شریک ہیں۔ تاہم، جرمن سوشل ڈیموکریسی ایک اصلاحی رجحان کو برقرار رکھتی ہے، جبکہ اطالوی سوشلزم، ہزار تضادات کے درمیان، انقلابی نقطہ نظر سے فتح یاب نظر آتا ہے۔ 1919 میں PSI سب سے زیادہ ووٹ لینے والی پارٹی تھی لیکن اپوزیشن میں رہی اور انتشار پسندوں کے ساتھ میدان میں اتری۔ اٹلی سیاسی ہڑتالوں سے مغلوب ہے۔جس کے ذریعے، سوریلین روایت میں، کوئی شخص اقتدار تک پہنچنے کا سوچتا ہے۔ نیتی حکومت شروع میں سیاسی جواب دینے کی کوشش کرتی ہے۔ یہ سوشلسٹوں کو انتشار پسندوں سے تقسیم کرنے اور صرف سیاسی ہڑتالوں کو دبانے کی کوشش کرتا ہے، خود کو خالصتاً ٹریڈ یونینوں کو کنٹرول کرنے تک محدود رکھتا ہے۔ تاہم، تحریک کی توسیع صنعتکاروں کو خوفزدہ کرتی ہے، جو حکومت پر مزید فیصلہ کن کارروائی کے لیے دباؤ ڈالتے ہیں۔ مارچ 1920 میں نیتی نے ٹیورن پر 50 فوجیوں کا قبضہ کر لیا تھا، لیکن فوجیوں کی وفاداری صرف رائل گارڈ تک ہی محدود ہے۔

جون کے اوائل میں، Bersaglieri بغاوت اور بغاوت کئی وسطی شمالی علاقوں میں دیگر فوجی دستوں تک پھیل گئی۔ صورتحال پر قابو پانے میں ناکام، نیتی نے استعفیٰ دے دیا۔ اس کے بعد اسی سالہ جیولٹی کو دوبارہ خدمت میں بلایا گیا۔، تمام موسموں کے لئے ہنر مند سمندری کپتان اور آدمی۔ تاہم، ستمبر کے اوائل میں سب کچھ ٹوٹنے لگتا ہے، جب بڑی فیکٹریوں پر مزدوروں کا قبضہ ہوتا ہے، جو انہیں آزادانہ طور پر منظم کرنا شروع کر دیتے ہیں اور خود کو عسکری طور پر منظم کرتے ہیں۔ صنعت کاروں کو مؤثر طریقے سے بے دخل کیا جاتا ہے اور سوویت سے متاثر فیکٹری کونسلیں پیداوار کو کنٹرول کرتی ہیں۔ Giolitti ایسی صورت حال میں کیا کرتا ہے جو اب بغاوت سے باہر ہے اور پہلے سے ہی ایک مکمل انقلاب کا مفہوم رکھتا ہے؟ کچھ نہیں، بالکل کچھ نہیں۔ ہفتے گزر جاتے ہیں، ایسا لگتا ہے کہ ریاست تحلیل ہو گئی ہے، لیکن جیولیٹی بے حرکت انتظار کر رہی ہے۔ اور خاموش بھی، اسے شامل کیا جانا چاہیے۔ وہ جانتا ہے کہ گھبراہٹ کی کوئی بھی علامت کمزوری کے ثبوت سے زیادہ کچھ نہیں ہوگی۔ ستمبر کے آخر میں یونین اور PSI کے درمیان اور سوشلسٹ قیادت کے اندر تضادات ایسے تھے جیسے تحریک کو مفلوج کر دیں۔ قابضین کے خلاف عوامی رائے عامہ کی یکجہتی اب بھی وسیع ہے لیکن کمزور ہونے کے واضح آثار ظاہر کرتے ہیں۔ ایک معاہدے پر دستخط ہوتے ہیں۔ یونین بڑی اقتصادی کامیابی حاصل کرتی ہے، لیکن فیکٹریوں کا کنٹرول صنعتکاروں کے پاس واپس آ جاتا ہے۔ سیاسی شکست تاریخی ہے۔. میں چاہتا تھا کہ کارکنوں کا اپنا تجربہ ہو، Giolitti بعد میں ان ہفتوں کو یاد کرتے ہوئے لکھے گا۔ وہ اسے آزمائیں گے، میں نے سوچا، وہ دیکھیں گے کہ یہ ایک خواب ہے اور یہ انہیں خطرناک وہموں سے دور کر دے گا۔

ریاستہائے متحدہ، اپریل 1961۔ کیوبا، جو امریکیوں کا دھندلا ہوا لاس ویگاس انٹی لیٹرم ہے، پر دو سال تک کاسترو کی حکومت رہی، جو ایک قوم پرست ہے جو تیزی سے سوشلسٹ رنگ اختیار کر رہا ہے۔ کیریبین کا موتی امریکہ کے پہلو میں ایک بہت تکلیف دہ کانٹا بن گیا ہے، جو امریکہ کو خاص طور پر بلاکس کے درمیان تقسیم کے دور میں اپنا سمجھتا ہے۔ ایک سال سے زیادہ عرصے سے سی آئی اے کاسترو کا تختہ الٹنے کے لیے فوجی کارروائی کی تیاری کر رہی ہے۔ نئے صدر کینیڈی، جیسے ہی وہ وائٹ ہاؤس پہنچتے ہیں، فوری طور پر مطلع کیا جاتا ہے اور اپنی رضامندی دیتا ہے. تاہم، آپریشن کی تیاری بدترین طریقے سے اور خبروں کے لیک ہونے کے درمیان ہوتی ہے جو کاسترو کو تیاری کا موقع فراہم کرتی ہیں۔ کینیڈی اب پریشان ہیں لیکن خنزیر کی خلیج میں لینڈنگ آپریشن اب شروع ہو چکا ہے اور اس کے علم کے بغیر ہوتا ہے۔ فوجی شکست فوری ہے، لیکن اس سے زیادہ سنگین سیاسی نتائج ہیں۔ کاسترو نے خود کو سوویت یونین کی بانہوں میں پھینک دیا اور ان سے میامی کے سامنے ایٹم بم لگانے کو کہا۔ اکتوبر 1962 میں دنیا کو ایٹمی ہولوکاسٹ کا خطرہ ہے۔ اگلی دہائیوں میں، کاسٹروزم، جو اپنے آپ کو چھوڑ گیا تھا، شاید چند سالوں میں ہی مرجھا جائے گا، لاطینی امریکہ کے بہت سے دوسرے ممالک میں مقبولیت کے انداز میں پھیل جائے گا۔

ہانگ کانگ، ستمبر 2014۔ طلباء سڑکوں پر یلغار کرتے ہیں اور بیجنگ سے متاثر ہو کر انتخابی قانون میں ایک تبدیلی نافذ کرنے کے فیصلے کے خلاف سول نافرمانی کی کارروائی شروع کرتے ہیں جو درحقیقت اس شہر کو اس خود مختاری سے محروم کر دے گا جس کا اسے ہمیشہ مزہ آیا ہے۔ تحریک وسیع اتفاق رائے حاصل کرتی ہے اور غیر متوقع طاقت دکھاتی ہے۔ بیجنگ انتہائی ناراض ہے۔ ہانگ کانگ کو پہلے ہی مادر وطن کے مقابلے میں متعدد مراعات حاصل ہیں اور احتجاجی کارروائی دنیا کے تمام ٹیلی ویژنوں کے مکمل نظارے میں ہوتی ہے۔ چینی قیادت باغی شہر پر دوبارہ کنٹرول حاصل کرنے کے لیے کیا کر رہی ہے؟ کچھ نہیں، بالکل کچھ نہیں۔ اس نے اپنے آپ کو انتظار کرنے اور پردے کے پیچھے شہر کے ان حکمرانوں کے ساتھ اپنا رشتہ جوڑنے تک محدود رکھا، جو متوسط ​​طبقے کی بغاوت سے بھی ناراض تھے۔ دسمبر کے وسط میں تحریک اپنے زیر قبضہ گلیوں سے نکل جاتی ہے۔ بیجنگ تیانان مین طرز کے کریک ڈاؤن سے باز رہتا ہے لیکن تحریک کے لیے کچھ بھی نہیں، بالکل کچھ بھی نہیں مانتے ہوئے پُرجوش طریقے سے جوابی کارروائی کرتا ہے۔

یونان اور جرمنی، 2015۔ جنوری میں تسیپراس کی انتخابی جیت نے غیر جرمن یورپ میں رائے عامہ کے ایک اہم حصے میں ہمدردی کی لہر کو جنم دیا۔ کفایت شعاری کی گرفت، جو پہلے ہی دو سال سے ڈھیلی پڑی تھی، اچانک ٹوٹنے کے قابل دکھائی دیتی ہے اور ایک نئے یورپ کا قیام اس حقیقت کی بدولت ممکن نظر آتا ہے کہ تسیپراس اپنے انتخابی وعدوں سے باز نہیں آتے اور اس بار کو مزید بڑھاتے ہیں۔ مرکل، جس نے سماراس کی پشت پناہی کر کے فرانس میں کی گئی غلطی کو دوبارہ کر دیا تھا (سرکوزی کی جرمن کفالت نے اس کی شکست اور اولاند کی جیت میں اہم کردار ادا کیا)، اس سنگین خطرے کو محسوس کرتی ہے اور یونان پر ممکنہ حد تک کم ترین پروفائل رکھنے کا فیصلہ کرتی ہے۔ Tsipras کی طرف ابتدائی سرد مہری بات چیت اور مسکراتے ہوئے رویے کو راستہ فراہم کرتی ہے۔ اگر تسیپراس شکار، شہید اور اس لیے ہیرو ظاہر ہونے کی کوشش کرتا ہے، مرکل، جس نے برسوں سے ہنگری میں اوربن کو ہر موقع پر غیر رسمی طور پر شکست دی ہے، بہت عزت دار اور پرسکون دکھائی دیتی ہے۔ تسیپراس کو اپنے شوربے میں آہستہ آہستہ کھانا پکانا پڑتا ہے اور مرکل اسے پانی اور چینی کے قطروں کی شکل میں کھانا پکانے کے لیے درکار گیس فراہم کرتی ہے جو یونانی بینکوں میں جمع ہونے والے سوراخوں کو ختم کرتی ہے۔ یونان کو ایسے قرضوں کے ساتھ سالوینٹ رکھا جا رہا ہے جو صرف پختہ ہونے والے قرضوں کی ادائیگی کے لیے کام کرتے ہیں اور اس لیے وہ صرف گیم چینجر ہیں۔ Tsipras، اس کے حصے کے لئے، اس کے شوربے میں خراب پکانا شروع ہوتا ہے.

اس میں پینتریبازی کی زیادہ گنجائش نہیں ہے، لیکن یہ دستیاب چیزوں کو بھی استعمال نہیں کرتا ہے، اور یہ گھر کے محاذ پر عملی طور پر کچھ نہیں کرتا ہے۔ بڑے شاٹ پر سب کچھ کھیلیں، یورپ یا ڈیفالٹ سے بہت سارے پیسے چھین لیں۔ یہ دوسرے لوگوں کے پیسے سے سوشلزم کی تعمیر ہے۔ گیم تھیوریسٹ Varoufakis بعض اوقات شمالی کوریا کے بھتہ خوری کے سوشلزم کے ایک ہومیوپیتھک اور مہذب ورژن کی تجویز پیش کرتے ہوئے، میز کے نیچے کچھ انسانی رقم حاصل کرنے کے لیے پاگل پن اور تباہی کی دھمکی دیتے نظر آتے ہیں۔ اس طرح سے Tsipras جلدی سے اپنی ہمدردی کا سرمایہ ضائع کر دیتا ہے۔ جس کے ساتھ یہ شروع ہوا اور برآمدی ماڈل کی نمائندگی کرنا چھوڑ دیتا ہے۔ پوڈیموس، جس نے یونانی تجربے کا ہسپانوی ورژن تجویز کر کے انتخابات میں مضبوطی سے چلنا شروع کر دیا تھا، کو نقصان پہنچا اور رفتار کھونے لگی۔ یورپی بحیرہ روم کی حکومتیں، جنہوں نے ابتدائی طور پر Tsipras پر آنکھ ماری تھی اور تھوڑی سی چھلانگ لگائی تھی، وہ خود کو جرمنی کے ساتھ ملا رہی ہیں۔ یونان ایک کانٹے کی حیثیت رکھتا ہے، لیکن اسے ایک مقامی مسئلہ کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ اس کے پاس اب بھی یورو اور یورو زون کو ساختی طور پر کمزور کرنے کا امکان موجود ہے، لیکن اب اس سے دوسرے ممالک کو سیاسی طور پر متاثر کرنے اور براعظم کو ناقابل تسخیر بنانے کا امکان نہیں ہے، جو کہ جرمنی کی نظروں میں پہلے سے بھی زیادہ سنگین خطرہ ہے۔ یونان کو محض بقا کے حالات میں رکھنا یورپ کے لیے کوئی مسئلہ نہیں ہے۔ یونانی جی ڈی پی، کبھی بھی چھوٹی، یورپی جی ڈی پی کا ڈیڑھ فیصد ہے۔ بینک آف یونان جمع کنندگان کی جگہ لے سکتا ہے اور ECB بینک آف یونان کی جگہ لے سکتا ہے۔ یورپ کے لیے یونانی قرضے کو خود یورپ ہی مسلسل ری فنانس کر سکتا ہے۔. کوئی بھی Tsipras کو ہاتھ نہیں لگائے گا اور اگر Tsipras کوئی سنسنی خیز اشارہ کرنا چاہتا ہے تو اسے اسے خود کرنا پڑے گا، قیمت ادا کرنا پڑے گی۔ دوسری طرف، اگر وہ اپنے آپ کو سبسڈی پر زندگی گزارنے تک محدود رکھنا چاہتا ہے، تو اس کے پاس سبسڈیز ہوں گی، لیکن وہ ترقی نہیں کرے گا اور اپنے تجربے کو شاید ہزار سال میں ختم کر دے گا، لیکن بے شرمی سے۔

منڈیاں۔ امریکی آمدنی توقع سے تھوڑی بہتر ہو رہی ہے اور مضبوط ڈالر نے انہیں اتنا نقصان نہیں پہنچایا جتنا پہلے سوچا تھا۔ تاہم، ہم آہنگی سے، یہ ممکن ہے کہ یورپی برآمد کنندگان کا منافع توقع سے کم شاندار نکلے۔ حقیقت یہ ہے کہ کرنسی کی دوبارہ ترتیب کو اپنے اثرات ظاہر کرنے میں چند چوتھائی لگتے ہیں۔ دوسری طرف اسٹاک ایکسچینجز ان اثرات کو تقریباً فوری طور پر رعایت دیتے ہیں۔ اس لیے یورپی عروج میں ایک وقفہ جسمانی ہے اور کسی بھی صورت میں یونان کے بغیر بھی ہوتا۔

کمنٹا