Miart — международная ярмарка современного искусства продолжает консолидированную традицию miartalks, мероприятия, которое за последние три выпуска собрало более 150 международных докладчиков в Милане в течение трех дней, когда оно было открыто для публики.
Впервые miart сотрудничает с In Between Art Film — домом для производства художественных фильмов и экспериментальных видеороликов, основанным Беатрис Булгари, — и превращает miartalks в тематическую площадку для обсуждения и сравнения: более 40 международных художников, кураторов, кино- Создатели, институциональные директора, продюсеры и профессионалы, работающие в области визуального и исполнительского искусства, обсудят, как искусство, основанное на времени, переопределяет границы современного искусства и его языков, институтов и коллекционирования, как государственных, так и частных.
Кураторство миарталкс 2016 возложена на Бена Бортвика, художественного руководителя Плимутского центра искусств (Плимут, Великобритания), который создал междисциплинарный форум, исследующий постоянно меняющийся диалог между мирами изобразительного искусства, кино, музыки, видео, театра и танец. 3 дня интервью, круглых столов и бесед, которые будут разбирать текущие сценарии интеграции между языками творчества.
ПРОГРАММА
ПЯТНИЦА, 8 АПРЕЛЯ
- 12: 15-12: 30
Приветственная речь
Беатрис Булгари, основатель In Between Art Film
Бен Бортвик, куратор miartalks 2016
Винченцо де Беллис, художественный руководитель miart
Алессандро Работтини, заместитель директора miart
- 12: 30-13: 30
Анри Сала в разговоре с Франческо Бонами
Анри Сала обсудит свои видеоинсталляции и сотрудничество — особенно с музыкантами для многочисленных фильмов, включая работу для французского павильона на Венецианской биеннале 2013 года — с Франческо Бонами, одним из ведущих международных кураторов, чей опыт включает курирование Венецианской биеннале в 2003.
Франческо Бонами, куратор, Милан
Анри Сала, художник, Берлин
английский язык
- 14: 00-15: 00
Помните о разрыве: документальный, художественный и художественный фильм
Повсюду мы видим сближение языков документального и художественного, от работ художников, исследующих нарративы прошлого и настоящего, до телевизионных постановок. Как мы можем поместить подходы художников к документальному кино в модели, с помощью которых мы сегодня понимаем реальность?
Юрий Анкарани, художник и режиссер, Милан
Джанлука и Массимилиано Де Серио, художники и режиссеры, Турин
Модерирует Мария Бонсанти, художественный руководитель Cinéma du Réel, Париж.
итальянский язык
- 15: 30-16: 30
От объекта к процессу: Курирование контекстов
Художественные учреждения все чаще отражают широту художественных практик, расширяя свой опыт, включая медиа, основанные на времени, и интерактивные технологии. Какие ресурсы и проблемы представляет это расширение интереса от объекта к процессу для институтов и общественности? Существуют ли исторические прецеденты для этих недавних изменений?
Наташа Гинвала, куратор Contour Biennale 8, Мехелен и куратор, documenta 14, Кассель / Афины
Омар Холейф, старший куратор Manilow, Музей современного искусства, Чикаго
Арам Мошайеди, куратор, Музей Хаммера, Лос-Анджелес
Ральф Ругофф, директор Hayward Gallery, Лондон
Модератор Барбара Казавеккья, независимый куратор и пишущий редактор fi frieze, Милан
английский язык
- 17: 30-18: 30
Забота и внимание: частная коллекция, публичная коллекция
С того момента, как произведение покидает мастерскую художника, его социальное бытие определяется собранием или собраниями, частью которых оно становится. Какие возможности предлагают государственные и частные коллекции для понимания произведений, основанных на времени, таких как видео и фильмы?
Мартин Бетенод, главный исполнительный директор и директор Палаццо Грасси – Пунта-делла-Догана, Венеция
Флоренс Дерье, куратор американского искусства, Фонд Центра Помпиду и куратор по особым поручениям, Центр Помпиду, Париж
Хелена Фернандино и Эмилио Пи, частное собрание, Мадрид
Модератор Бен Бортвик
английский язык
СУББОТА, 9 АПРЕЛЯ
- 14: 00-15: 00
Ервант Гианикян и Анжела Риччи Лучки в беседе с Евой Фаббрис
С конца XNUMX-х годов художники и режиссеры Ерванд Джаникян и Анджела Риччи Лучки разработали всемирно известную визуальную практику, которая критически исследует кино, архив, историю и память как пространства социальных и политических преобразований.
Ева Фаббрис, независимый куратор, Милан
Ерванд Гианикян и Анджела Риччи Лучки, художники и режиссеры, Милан
итальянский язык
- 15: 30-16: 30
Вирджилио Сиени в беседе с Гансом Ульрихом Обристом
Вирхилио Сиени, один из самых влиятельных танцоров и хореографов на европейской сцене, поделится своим уникальным видением с куратором и историком искусства Гансом Ульрихом Обристом, которое сочетает танец, изобразительное искусство и классическую культуру с глубоким размышлением о состоянии человека.
Ханс Ульрих Обрист, содиректор выставок и программ и директор международных проектов, Serpentine Gallery, Лондон
Вирджилио Сиени, танцор, хореограф и режиссер Венецианской биеннале – танцевальный сектор
итальянский язык
- 16:45 - 17:30
Жером Бел в разговоре с Габи Скарди
Жером Бел — всемирно известный хореограф, чья работа выходит за рамки институционального представления танца и тела. По случаю постановки его Compagnie Compagnie в рамках программы «Сцена как социальная платформа» в Teatro Continuo Альберто Бурри. Бел обсуждает свою практику с Габи Скарди, куратором nctm, а также искусство и восстановление Teatro Continuo, экологической скульптуры и сценической машины, открытой для городского пространства, созданной в 1973 году Бурри в парке Семпионе по случаю XV Триеннале.
Жером Бель, хореограф, Париж
Габи Скарди, куратор проекта и искусства nctm, Милан
Модератор Бен Бортвик
английский язык
- 17: 30-18: 30
Движущаяся история: музеи и искусство, основанное на времени
Хотя художники всегда вели интенсивный диалог с языками кино, театра, танца и перформанса своих современников, это явление почти не повлияло на то, как институции собирали и выставляли их работы. Признание этой множественности стало одним из главных изменений в музейной культуре за последнее десятилетие. Как включение этих практик в публичные выставки и коллекции влияет, расширяет и переписывает истории прошлого и будущего?
Филипп-Ален Мишо, куратор киноотдела Центра Помпиду, Париж
Филип Битер, Уильям и Надин МакГуайр Директор и старший куратор исполнительского искусства, Центр искусств Уокера, Миннеаполис
Энни Флетчер, куратор выставок, Van Abbemu
ВОСКРЕСЕНЬЕ 10 АПРЕЛЯ
- 12: 30-13: 30
Тим Этчеллс в разговоре с Крисом Дерконом
Тим Этчеллс возглавлял Forced Entertainment, всемирно признанную экспериментальную театральную группу, с момента ее основания в 1984 году. Этчеллс, чья работа в качестве художника-визуального художника с годами достигла международной известности, обсудит с режиссером-документалистом и куратором Крисом Дерконом, который в 2017 году возьмет на себя управление театром Фольксбюне в Берлине.
Крис Деркон, директор Тейт Модерн, Лондон
Тим Этчеллс, художник и перформанс, Лондон и Шеффилд
английский язык
- 14: 00-15: 00
постановочное видение
Театр и изобразительное искусство имеют долгую историю взаимоотношений, восходящую к историческому авангарду и не только. Сегодня мы являемся свидетелями радикального расширения совместных практик благодаря все большему осмосу между исполнительским искусством, видео, кино и музыкой. Каковы последствия и потенциал этого нового подхода?
Масбедо (Николо Массацца и Якопо Бедоньи), художники, Милан
Никола Сани, композитор и генеральный директор Teatro Comunale, Болонья
Моник Вот, президент Фонда искусства и культуры Romaeuropa и член правления MAXXI, Рим
Модерирует Умберто Анджелини, художественный руководитель фестиваля исполнительских искусств Уово, Милан, а также генеральный директор и художественный руководитель Fondazione Teatro Grande, Брешия.
итальянский язык
- 15: 15-15: 45
Премия Rotary Club Milano Brera для современного искусства и молодых художников
Лаура Керубини, профессор истории современного искусства, Академия Брера, Милан, и вице-президент MADRE, Неаполь
Кристиан Маринотти, издатель и профессор истории современного искусства Школы архитектуры Политехнического института, Милан, создатель премии
Кристиана Перрелла, куратор и профессор феноменологии современного искусства, IED, Рим
итальянский язык
- 16: 00-17: 00
Смена экспозиций: выставка как событие
С ростом присутствия перформанса в современном искусстве границы между временными событиями и временными выставками становятся все более размытыми. Реагируют ли институты на изменения в художественных практиках, создавая все более гибкие и временные пространства, или художникам приходится адаптировать свою работу к этим новым условиям?
Хендрик Фолкертс, куратор, documenta 14, Кассель и Афины
Винсент Оноре, главный куратор DRAF, Лондон
Фатос Юстек, независимый куратор, Лондон
Модератор: Фредерик Берггольц, режиссер, «Если я не умею танцевать, я не хочу быть частью вашей революции», Амстердам
английский язык
- 17: 30-18: 30
Параллельные линии: киноиндустрия художника?
Технологические инновации делают средства, используемые в кино, документальном кино и рекламе, все более доступными для художников. Чему художники, продюсеры, музеи и биеннале могут научиться у теле- и киноиндустрии (и наоборот) в отношении производства и распространения
Кнут Асдам, художник, Осло
Бенджамин Кук, директор LUX, Лондон
Джеки Дэвис, продюсер, Лондон
Франк Готеро, содиректор и куратор Le Consortium, Djion
Модератор Леонардо Бигацци, куратор музея Марино Марини и куратор специальных проектов кинофестиваля «Экран художественного кино», Флоренция
английский язык
Миарт 2016
8 - 10 апреля 2016 г.
предварительный просмотр 7 апреля 2016 г.
fieramilanocity, павильон 3, ворота 5
Милан
