Поделиться

69 июля: Пятьдесят лет назад теплые осенние испытания

3 июля 1969 года в Турине началась всеобщая забастовка против высокой арендной платы и выселений. Студенты и рабочие организовали контрдемонстрацию, переросшую в столкновения на Корсо Траяно. Это были предпосылки для жаркой осени.

69 июля: Пятьдесят лет назад теплые осенние испытания

Еще пятьдесят лет назад термин «теплая осень» означал период солнечной погоды с умеренными температурами после первых осенних заморозков и перед холодными зимами: американо-индейское лето или франко-канадское l'été des indiens.

Но с тех пор 1969 мы используем термин «теплая осеньприобретает совершенно иное значение и становится синонимом сезоны, характеризующиеся ожесточенной профсоюзной борьбой.

Как и все события в истории, жаркая осень 1969 г. символическое начало 3 июля в Мирафиори в Турине и завершение 21 декабря следующего года в Риме с подписанием продления национального контракта для слесарей.

В конце шестидесятых Турин теперь это заводской город, Детройт Европы. За двадцать лет оно увеличилось с 700 1.200.000 жителей до более чем XNUMX XNUMX XNUMX человек.

Национальное производство автомобилей, за исключением Alfa Romeo в Милане и Autobianchi в Дезио, сосредоточено на заводах Fiat в Турине, в Mirafiori с более чем 60 тысячами рабочих, на заводах Lingotto и Rivalta еще с 20 тысячами в каждом, на заводах Lancia в Борго-Сан-Паоло и Кивассо с их 10 XNUMX сотрудников, а также заводы по производству промышленных автомобилей или Гранди Мотори, а также кузнечные и литейные цеха.

поэтому я в 1969 году более 150 XNUMX рабочих Fiat в Турине, включая менеджеров среднего звена, техников и сотрудников центральных органов, не говоря уже о значительном количестве сотрудников, занимающихся прямыми и косвенными поставками, тяготеющими к автомобильной сфере Турина.

Увеличение производства автомобилей, чтобы справиться с массовая автомобилизация страны стало возможным благодаря прогрессистам волны рабочих сначала, в XNUMX-х годах, из пьемонтских провинций Асти и Кунео и с северо-востока, в частности из Полезины, а затем, в XNUMX-х годах, из южных регионов.

Растущее число работников Fiat вызовет кризисУчитывая постоянно растущие расходы, система корпоративного благосостояния разыскивается Валлеттой на основании корпоративное здравоохранение (MALF: страхование компании Fiat для рабочих), на услуги для семей (в частности, детские сады и профессиональные школы) и, прежде всего, на наличие договоренностей с производителями Fiat.

La нехватка жилья, несмотря на огромные фаланстеры, выросшие как грибы в пригородах, и "дорогая арендная плата(сопровождаемой ненавистнической дискриминацией южных иммигрантов) станет одной из причин социальный гнев, который войдет на заводы.

Уже были некоторые признаки в Турине в июле 1962 года, когда после соглашения о заработной плате, подписанного Fiat только с влиятельным профсоюзом компаний SIDA (Итальянский автомобильный союз) и Uilm-Uil в качестве аванса будущих договорных увеличений граждан, было три дня. протеста других профсоюзов, не подписавших договор, уличными столкновениями и нападением «профессиональных агитаторов» (по определению Главного управления полиции) на штаб-квартиру Uilm.

Среди политических и профсоюзных споров однако все недооценивали нараставшее на заводах недовольство, начиная с Fiat, который вскоре после этого решил построить еще один крупный завод в Ривальте, также на окраине Турина.

Это были годы, когда антагонизм и агрессивность сливались в рабочем населении, в основном на конвейерах, состоящем из молодые люди в основном недавней иммиграции с юга, которые выливают весь свой социальный дискомфорт на фабрику при переходе от крестьянской культуры к индустриальной культуре еще не ассимилировались.

В этом контексте бюрократические структуры для представительства работников, такие как ныне устаревшие внутренние комиссии, теряют эффективность, а появление и развитие новые неофициальные формы представительства, основанный на принципах прямой демократии.

Новыми предметами, которые катализируют консенсус, являются делегаты, часто худшие горячие головы, избирается рабочими своей однородной группы с неформализованными и весьма приблизительными процедурами, и собрались в рабочие советы.

Начиная с поздней весны 1969 года на заводах «Фиат» начался процесс расширения конфликта, который находит, прежде всего, в делегатах и ​​заводских советах, вне ортодоксальных профсоюзных структур, наиболее важные организационные и действенные инструменты.

В течение месяцев Май и июнь, Мирафиори пересекает ряд дикие забастовки (дикие кошки английской профсоюзной традиции), когда отдельные перерабатывающие отделы объявляют забастовку без предупреждения, что приводит к остановке производства в других вышестоящих или нижестоящих отделах с последующей приостановкой работы и увольнением всех рабочих.

Причинами забастовок являются так называемые «рабочие нагрузки» считаются чрезмерными, но нет никаких сомнений в том, что социальное беспокойство извне отражается на рабочем месте.

Официальные союзы, чтобы восстановить ситуацию под их руководством, они открывают сезон, который будет иметь большое количество поклонников в ближайшие годы, «политические забастовки» объявление всеобщей забастовки в Турине на 3 июля против высокой арендной платы и массового использования выселений, претендуя на решение жилищного вопроса.

К сожалению, 3 июля 1969 года будет день драк и столкновений на площади с полицией.

Утром несколько тысяч бастующих рабочих собираются перед воротами Мирафиори (4/5 тысяч, согласно источникам на тот момент), чтобы принять участие в контрдемонстрации против организованной профсоюзами, созванной Собрание рабочих и студентов, т. е., скажем, из крайних маргиналов туринского студенческого движения, представленное Potere Operaio, Lotta Continua и Servire il Popolo.

Столкновения с полицией вскоре они начались, когда поступил приказ разогнать несанкционированный марш демонстрантов. Кто-то начал бросать камни в полицию, после чего последовали обвинения и потасовки с группами демонстрантов, которые рассредоточились по улицам вокруг Мирафиори.

Около 14:XNUMX, что совпало с прибытием рабочих второй смены, демонстранты, в основном молодые южные рабочие и враждебно настроенные студенты, перегруппировались на Корсо Трайано, перед офисным зданием Мирафиори, и возобновили столкновения с полицией и карабинерами.

Это был настоящий бой, с ранеными и ушибленными с обеих сторон., продолжавшейся до позднего вечера, с бастующими, которые, поднявшись на верхние этажи строящихся зданий на Корсо Траяно, часами бросали в полицейских различные строительные материалы.

Весть о столкновениях быстро распространилась по городу, и тысячи жителей Турина, в том числе и писатель, вопреки своей природе лживых нэн (людей, которые не двигаются), собрались на месте, чтобы с изумлением и недоверием наблюдать за происходящим.

Это было начало «теплой осени»..

С осени 1969 г. и до марша сорока тысяч октября 1980 г. на самом деле, в Мирафиори не будет ни национального, ни корпоративного контрактного сезона, который не был бы пронизан внутренние удары маршами "зачистки", как для цехов, так и для контор, причем начальство заставляло, иногда надирая задницу, шествовать во главе шествия, или "уговаривая" пикеты у подъездов с первыми лучами зари в случае забастовок от 8 часов в смену. И тогда, чтобы надавить на закрытие споров, мы, наконец, пришли к т.н. "последний рывок" с полной блокировкой заведений даже на одну и более недель.

Обзор