В 1950 году писатель Джозе Риманелли отправился к Чезаре Павезе в издательство Einaudi, чтобы подарить ему автобиографический роман Tiro al pigeon и определил его как историю молодого человека, который выбрал «не ту сторону». Это выражение осталось известным. И до сих пор оно используется для обозначения тех итальянцев — более полумиллиона человек, цифра, безусловно, немалая, которую часто игнорируют, — которые носили форму, брали в руки оружие и нередко совершали ужасные преступления вместе с нацистами, во имя восстановил фашизм в центрально-северной Италии после перемирия 8 сентября 1943 г.
И все же, семьдесят лет спустя, если мы дистанцируемся от политических противоречий, которые все еще разгораются сегодня, когда мы перефразируем болезненную и гнусную страницу нашей национальной истории, такую как гражданская война и присоединение к Итальянской социальной республике, на чисто историографическом на уровне до сих пор не было задокументированной и тщательной истории Италии и итальянцев, вооруженных за Сало (которое, кроме того, не было ни столицей, ни резиденцией правительства нового фашистского государства, но, таким образом, вошло в историю со времен депеш Стефани). информагентства были посланы оттуда, которые начинались именно с места и даты). И именно это — L'Italia di Salò (il Mulino, стр. 490, евро 28) — название нового эссе Марио Авальяно и Марко Пальмиери, двух журналистов и эссеистов, которые пришли к проблеме КСО после многих лет исследований. и очерки, основанные на современных источниках, прежде всего дневниках и письмах, о Сопротивлении, итальянских интернированных военных, политических и расовых преследованиях в те драматические годы.
Книга вращается вокруг ряда вопросов: каковы были основные мотивы, которые привели к вступлению в КСО, какова была идеальная связь с предыдущим режимом, какие ожидания они питали от нового фашизма, почему многие очень молодые люди сделали такой выбор, какой опыт они пережили под ружьем, что они знали о Сопротивлении и как они его оценивали, что они воспринимали и как усваивали расовые и политические расправы и депортации нацистов (в которых многие из них принимали активное участие), сколько передумали и почему, кто остался верен делу до конца и почему. «Трудно, если не невозможно, дать ответы на эти вопросы, — пишут Авальяно и Пальмиери, — с помощью бюрократических и институциональных документов. Вместо этого возможно серьезное исследование снизу, т. е. через современные источники, которые никогда ранее не изучались широко, систематически и комплексно: дневники и письма, цензурированная переписка и Notiziari Z фашистской секретной службы с тысячами выдержек из расшифрованных писем, периодические бюллетени цензурных комиссий, отчеты, брифинги и Appunti per il duce об общественном духе, написанные различными властями, полицией, секретными службами и пропагандистскими бюро, бюллетени Республиканской национальной гвардии (милиции воссозданной фашистской партии). ), фидуциарные записи шпионов, действовавших между населением и вооруженными силами, завещания». Наконец, последующие мемуары используются лишь маргинально, «загрязнены» посмертными правками, продиктованными стыдом поражения, необходимостью скрыть аспекты этого опыта, ностальгическими претензиями и так далее.
Возникла сложная картина, но очень ясная по своим общим характеристикам, которая впервые также рассматривает страницы, почти полностью затерянные в лабиринте более поздних воспоминаний об этом опыте, таких как существование тайного фашизма за пределами союзных войск. в районах южной Италии, слипание тысяч солдат, интернированных в нацистских концлагерях после разоружения во время перемирия и железная воля к отказу от сотрудничества с союзниками со стороны тысяч пленных англо-американцев, которые продолжали присягать на верность Муссолини и устраивать фашистские церемонии в лагерях для интернированных, часто жестко сталкиваясь с теми, кто сделал другой выбор.
Наконец, в книге достаточно места уделяется тому, что Социальная республика определила как «поход против Вандеи», то есть участие всех вооруженных сил Сало — Национальной республиканской армии, Национальной республиканской гвардии, черных, нерегулярных войск. автономных банд и итальянских СС – к антипартизанской борьбе и так называемой «войне против мирных жителей», то есть к волне неизбирательного и преступного насилия, обрушившейся на Италию в те драматические месяцы не только от рук нацистов. В конечном счете, очень черная страница, которая благодаря этому исследованию и этому взвешенному и задокументированному эссе теперь во многих отношениях выглядит немного яснее.
