экстрактстатья взята из нового номера Limes, «Польша Европа без евро», в газетных киосках, книжных магазинах и на iPad.
При сравнении польской экономики с другими бывшими социалистическими экономиками Центральной и Восточной Европы часто используется термин «чудо» в силу уровня валового внутреннего продукта, достигнутого с 1990 года.
Чудесный аспект обычно приписывается способности польских правящих групп проводить рыночные реформы более быстрым, решительным и эффективным способом, чем в других странах региона. Однако, проводя это сравнение, мы часто забываем, что к чуду нужно добавить еще одно, отрицательное: уровень безработицы, который также был выше (иногда намного) за весь период, чем в других странах. Кроме того, с точки зрения роста ВВП только в период с 1992-93 гг. до конца XNUMX-х годов были зафиксированы уровни развивающихся экономик, в то время как показатели XNUMX-х годов гораздо менее впечатляющие.
Даже последнее «чудо» — предотвращение рецессии 2007–9 годов — можно объяснить условиями
благоприятен на международном уровне. На самом деле, не умаляя заслуг польского руководства, так называемое чудо воспользовалось международным отношением, которое, стремясь сделать Польшу успешным примером выхода из социализма, на самом деле различными способами поддерживало ее рост.
Великая трансформация плановой экономики в рыночную началась в Польше еще в 1989 году, хотя хроники датируют ее 1990 годом. В стране наблюдалась сначала трехзначная, а затем двузначная инфляция после внезапной одни в 1989 году, все остальные в
1990. Стоимость жизни начала снижаться только к концу десятилетия. С 1990 по 1992 год экономика вошла в острую рецессию, гораздо более продолжительную и глубокую, чем предсказывали министр финансов Лешек Бальцерович и главный внешний советник правительства Джеффри Сакс. Падение ВВП за трехлетний период оценивается более чем в 20%. Когда непредвиденная продолжительность рецессии также стала беспокоить власти, восстановление мирового цикла передалось Польше, которая росла устойчивыми темпами, начиная с 1994 г.: с середины 1990-х гг. вновь подняться во второй половине десятилетия, пока не превысит уровень рецессии 92–XNUMX годов. […]
Как известно, с начала XNUMX-х годов происходит значительный перевод европейских средств из стран, которые ранее ими пользовались (особенно Италии, Испании и Греции), в Восточную Европу. Эти средства сыграли роль социальной защиты на селе. Именно совместные действия европейских амортизаторов и постепенное сокращение занятости в промышленности обеспечили успех радикальных социально-политических преобразований в гораздо большей степени, чем восхваляемая решимость министра Бальцеровича в проведении рыночных реформ.
Однако есть и отрицательная сторона польской экономики, которую необходимо подчеркнуть. Резкий рост экспорта, который стимулировал рост в XNUMX-х годах, сопровождался более высоким ростом импорта из-за возникновения голода в отношении иностранных потребительских товаров и инвестиционной активности. Конечным результатом стал растущий торговый дефицит. […]
Показатели польской экономики в XNUMX-е гораздо менее «чудесные», чем в XNUMX-е. Рост доходов, инвестиций, экспорта и потребления в целом в среднем по странам Центральной и Восточной Европы. Вместо этого безработица делает Польшу негативным исключением. […]
Но то, что на первый взгляд кажется чудесным, — это реакция Польши на глобальный кризис 2007–9 годов. В 2009 г. польский ВВП вырос на 1,6% против падения на 6% в Италии и Германии и катастрофического падения в других странах Центральной и Восточной Европы. На самом деле показатели Польши были намного лучше, чем у других стран еврозоны. Здесь инвестиции, экспорт, занятость и ВВП рухнули гораздо сильнее, чем в Польше. Даже безработица, которая вернулась к росту после 2008 года, впервые с 1989 года оказалась ниже, чем у ее центрально-восточных соседей.
Сказав это, чудо должно быть уменьшено. Произошло падение инвестиций и занятости, а рост ВВП снизился с 6% в 2008 году до примерно 1% в 2009 году. Таким образом, польская экономика пострадала от кризиса в той же степени, что и экономика Германии, которая потеряла шесть пунктов ВВП по сравнению с по 2008 год. [...]
Одним из наиболее интересных аспектов является связь с немецкой экономикой, которую некоторые воспринимают с опаской. По этому поводу в Польше ходит анекдот: «У меня для вас две новости: одна хорошая, другая плохая. Хорошая новость в том, что немцы идут. Плохая новость в том, что приближаются немцы.
За пятнадцать лет торговля между Польшей и Еврозоной удвоилась, а польский экспорт в эту зону достиг 60% от общего объема, половина которого направляется в Германию. […]
В Польше переселение привело к существенным прямым и косвенным последствиям: в дополнение к увеличению
занятости и рост профессионализма местной рабочей силы, мы стали свидетелями рождения малых и средних предприятий вокруг крупных немецких заводов, поставляющих полуфабрикаты, необходимые для автомобильного производства. Эта зависимость от немецкого производства приводит к тому, что польская экономика синхронизируется с деловым циклом Германии. […]
Предстоящие годы вряд ли будут очень позитивными для польской экономики, учитывая, что европейский рост, вероятно, останется вялым, и Польше будет трудно компенсировать отсутствие стимула из-за рубежа за счет внутреннего спроса и европейских фондов.
[...]
Взято из Limes 1/14 «Польша Европа без евро» — http://temi.repubblica.it/limes/preview-di-limes-114-polonia-leuropa-senza-euro/56481
