Америка 2020 года похожа на Германию 1918 года?

С одной стороны, иллюстрация 1919 года, изображающая миф об ударе ножом в спину, который оказал огромное влияние на политическую сцену Германии между двумя войнами. С другой стороны, протестующий, выступающий за Трампа, демонстрирует плакат кампании «Остановите воровство». Можно ли провести параллель между Германией 1918 года и Америкой 2020 года? Капитуляция Германии в 2018 году, когда ее вооруженные силы практически не пострадали, и последующее возмездие в виде Версальского договора подпитывали миф об «ударе в спину», который подорвал Веймарский демократический эксперимент и способствовал подъему нацизма.

В целом аналогичным образом кампания «украденных выборов», постоянно разжигаемая Трампом и его сторонниками, может нанести непоправимый разрыв в американской демократической ткани, одной из старейших и самых прочных демократий в мире.

К сожалению, опрос сообщает нам, что 89 процентов избирателей Трампа считают, что выборы были испорчены фальсификацией избирателей, и поэтому администрация Байдена родилась под лозунгом нелегитимности.

Разочарование, которое, перерастая в гнев, способно нанести смертельный удар в самое сердце демократической системы и безвозвратно способствует радикализации американского общественного мнения. Точно так же многие немцы считали, что правительство Веймара не имело законных оснований после удара в спину в 2018 году и версальской кувалды.

Что касается этой параллели между Германией 1918 года и Америкой 2020 года, мы предлагаем вам важный вклад немецкого ученого Йохена Биттнера, опубликованный в «Нью-Йорк Таймс». Наслаждайтесь чтением.

---

Может быть, у немцев есть особая предрасположенность к панике по поводу призраков своей истории, и иногда такая паника бывает чрезмерной. Тем не менее, наблюдая за развернувшейся со дня выборов кампанией президента Трампа «Остановим воровство», нельзя не провести параллели с одним из самых зловещих эпизодов в истории Германии.

Столетие назад, с распадом имперской Германии, те, кто втянул немцев в войну, отказались смириться с поражением. Их отказ признать реальность породил самую мощную и катастрофическую политическую ложь XNUMX-го века, Сладкая легенда, или легенда об ударе ножом в спину.

ЛОЖЬ ОБ УДАРЕ В СПИНУ

Согласно этому мифу, имперская Германия никогда не проигрывала Первую мировую войну. Да, капитуляция была объявлена, но поражения на поле никогда не было. Это был заговор, мошенничество, капитуляция, неизгладимое предательство, которое навсегда запятнало чистоту немецкой нации.

То, что заявление было заведомо ложным, не имело значения. Это вызвало возмущение, унижение и гнев у значительного числа немцев. И фигурой, которая лучше всего могла интерпретировать это разочарование, был Адольф Гитлер.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не заблуждайтесь: речь не идет о приравнивании Трампа к Гитлеру, что было бы абсурдно. Но Сладкая легенда это предупреждение. Иррациональное заявление Трампа об «украденных выборах» можно отбросить как смехотворный последний эпизод шекспировской комедии или циничную попытку повысить рыночную стоимость своего будущего телевизионного персонажа.

Но было бы серьезной ошибкой предаваться такой недооценке. Вместо этого кампанию Трампа следует рассматривать такой, какая она есть, — уловкой, направленной на то, чтобы возвысить «украденные выборы» до уровня легенды, в попытке довести поляризацию и социальное разделение до масштабов, которых Америка никогда раньше не видела.

НАСТОЯЩИЙ 1918 ГОД В ГЕРМАНИИ

В 1918 году Германия была на пути к поражению. Вступление Соединенных Штатов в войну за год до этого и ряд успешных контратак союзных войск деморализовали немецкие войска. Матросы объявили забастовку. У них не было желания жертвовать своими жизнями в отчаянной и ложно священной миссии кайзера Вильгельма II, прусских аристократов и милитаристов, выражавших верховное командование армией.

К забастовкам присоединилось голодающее население, и призывы к республике стали настойчивее. 9 ноября 1918 года Вильгельм отрекся от престола, а через два дня армейские вожди подписали перемирие. Для многих это было невыносимо: офицеры, кадровые военные, роялисты и правые политики распространяли миф о том, что, если бы не политический и моральный саботаж со стороны социал-демократов и евреев, немецкая армия в конце концов одержала бы победу. .

Я ФЕЛЬДЕ НЕБЕСОЗНАННЫЙ

Эта ложь нашла усердных и добровольных сторонников. «Im Felde unbesiegt» — непобедимый на поле боя — стало лозунгом, которым солдаты, возвращавшиеся с фронта, приветствовали друг друга. Газеты и открытки изображали немецких солдат, наносимых ножом в спину злыми фигурами, несущими красное знамя большевизма, или грубо карикатурными евреями.

С Версальским мирным договором в следующем году миф уже прочно утвердился среди немцев. Жесткие условия союзников, в том числе абсурдные репарации, подогревали чувство предательства.

Было особенно горько видеть, что всего за пару лет Германия превратилась из одной из самых могущественных наций в мире в одну из самых несчастных.

УСТОЙЧИВОСТЬ МИФА

Удивительный вид Сладкая легенда заключается в следующем: оно не только не утихло после 1918 года, но усилилось и оглушило. Столкнувшись с унижением, неспособностью или нежеланием смотреть правде в глаза, многие немцы позволили себе окутать себя гибельной иллюзией: нация предана, но ее честь и величие не могут быть потеряны в этой махинации.

А тех, кто принял бразды правления страной, — левое и даже выборное правительство новой Веймарской республики — нельзя было признать законными блюстителями интересов Германии.

Таким образом, миф был тем клином, который отделял граждан от Веймарской республики. Но это также было в центре нацистской пропаганды и способствовало оправданию насилия против противников.

Ключом к успеху Гитлера было то, что к 1933 году значительная часть немецкого электората поставила воплощенные в мифах идеи — честь, величие, национальная гордость — выше самой демократии.

СТРЕМЛЕНИЕ К СИЛЬНОМУ ЛИДЕРСТВУ

Немцы были настолько измучены проигранной войной, безработицей и международным унижением, что были загипнотизированы обещаниями «фюрера», обещавшего наказать всех виновных в измене, как и левых и, прежде всего, евреев.

Миф об ударе ножом в спину был центральным во всем этом. Когда 30 января 1933 года Гитлер стал канцлером, нацистская газета «Völkischer Beobachter» писала о «неудержимой радости миллионов, которые так долго боролись за то, чтобы исправить позор 9 ноября 1918 года».

Первый демократический опыт Германии развалился. Без базового консенсуса, основанного на общей реальности, общество раскололось на группы пылких и бескомпромиссных противоборствующих сект. И в атмосфере недоверия и паранойи закрепилось представление о том, что противники представляют угрозу для нации.

В США

Тревожный! Похоже, это то, что происходит сегодня в Соединенных Штатах. По данным исследовательского центра Pew Research Center, 89 процентов сторонников Трампа считают, что президентство Джо Байдена нанесет «долгий ущерб Соединенным Штатам», в то время как 90 процентов сторонников Байдена считают обратное.

Хотя вопрос о том, каким новостным агентствам доверять, долгое время разделял американское общественное мнение, Twitter теперь также считается предвзятым. После выборов миллионы сторонников Трампа установили Parler, популярное альтернативное приложение для социальных сетей. Пузырьки фильтра превращаются в фильтрующие сетки.

В условиях такой социальной раздробленности необоснованные обвинения Трампа в фальсификации результатов выборов могут нанести серьезный ущерб демократии. Ошеломляющие 89 процентов избирателей Трампа считают результаты выборов нелегитимными, согласно опросу YouGov (который подтверждает это Pew Center). Миф о предательстве и украденной победе глубоко укоренился в американском обществе.

Потребовалась еще одна война и десятилетия исторического обзора для Сладкая легенда было заклеймено гибельной, фатальной и бессмысленной ложью. Если это все еще имеет какую-то ценность сегодня, так это урок, который он может преподать другим народам. Первый из них: будьте осторожны, идя по этой дороге.

Йохен Биттнер с осени 2013 года — обозреватель «International New York Times». С 2001 года — политический редактор немецкого еженедельника «Die Zeit». С 2007 по 2011 год он также был корреспондентом в Брюсселе по темам, касающимся Европы и НАТО. Он также сотрудничал с «Frankfurter Allgemeine Zeitung» и «Die Welt».

Биттнер имеет докторскую степень по философии права Кильского университета, где он также преподавал конституционное право. Он автор трех книг ИРА на пути от мифа к мафии, Профессия: Террорист: Дневник нового мирового беспорядка e Не так, Европа!.

Живет в Гамбурге, Германия.

Источник: The New York Times, 1918 Германия предупреждает Америку, 30 ноября 2020 г.