АВТОБИОГРАФИЯ ЗЛАТАНА ИБРАГИМОВИЧА ВЫПУЩЕНА В ИТАЛИИ.
КНИГА, КОТОРАЯ ОТКРЫЛА МИР ФУТБОЛА.
Уже из названия сразу понятно, что она будет иметь успех. «Ио соно Златан Ибрагимович» (в итальянском варианте «Ио, Ибра») — это гораздо больше, чем классическая автобиография футболиста. Во-первых, потому что он, Златан да Розенгард, никогда не был и не будет обычным персонажем, а во-вторых, потому, что швед действительно решил открыться всем читателям. Забудьте лицемерие и штампы, забудьте те политкорректные речи, которыми заселен мир футбола, если вы все это ищете, купите еще одну книгу. «Ио, Ибра», изданная в Италии издательством Риццоли (выпущенная вчера во всех книжных магазинах по цене 18,50 евро), потрясет касту итальянского и международного футбола. Менеджеры, тренеры, товарищи по команде и адвокаты, никто не будет спасен от наказания Златана (точнее, Давида Лагеркранца, при содействии Кармен Джорджетти Чима, переводчика Зига Ларссона и трилогии «Миллениум»).
ТРУДНОЕ ДЕТСТВО В ГЕТТО РОЗЕНГАРД.
Ибрагимович все рассказывает, он впервые раздевается с тех пор, как решил играть в футбол. Жизнь Златана была непростой, он родился в Мальмё 30 лет назад, в одном из самых сложных районов во всей Швеции. Сын боснийского отца и хорватской матери, Ибра провел свое детство в гетто Розенгард, которое только попадает в заголовки газет из-за очень высокого уровня преступности и иммиграции. «Когда я играл в юношеской академии Мальме, группа родителей организовала требование моего исключения из команды. Они не хотели, чтобы их дети смешались с детьми из гетто», — сказал Златан в одном из своих превью. «Когда я был ребенком, я открыл дома холодильник и нашел только пустые банки из-под пива, которые оставил мой отец. Он сидел там весь день, оплакивая свою раздираемую войной страну». Грустная история, которая безусловно способствовала укреплению характера шведского воина.
Однако очевидно, что самые «пикантные» истории касаются мира футбола. В 2001 году, только что купленный у «Аякса» за 7 миллионов евро, он дебютировал в раздевалке лансеров со словами «Привет, я Златан Ибрагимович, а ты кто, черт возьми?» что вызвало ажиотаж. Шведу было всего 20 лет, но это не было юношеским бахвальством.
ПРИБЫТИЕ МОГГИ И КАПЕЛЛО В «ЮВЕНТУС», ЗАТЕМ КАЛЬЧИОПОЛ…
Ибра никогда не менял своего характера, даже когда он приземлился в «Ювентусе» (тогда еще при режиме Триады). «Мино Райоле и мне удалось тайно встретиться с Моджи в течение получаса в Монте-Карло во время Гран-при Формулы-XNUMX в Монако. Мы должны были встретиться в VIP-зале в аэропорту, но пробки были сумасшедшие, и мы не смогли проехать на машине. Мы были вынуждены сойти и бежать, а Мино нельзя назвать великим спортсменом. Он толстяк. Он задыхался и был весь в поту. Он определенно не был одет для боя: на нем были гавайские шорты, футболка «Найк» и кроссовки без носков, и к этому моменту он полностью промок до нитки. Мы прибыли в знаменитый VIP-зал в аэропорту, и везде был дым. Лучано Моджи в очень элегантном костюме боролся с большой сигарой; сразу было ясно, что он был человеком силы. Он привык к тому, что люди делают то, что он говорит. Он уставился на Мино: «Но как ты оделся?» «Вы здесь, чтобы дать совет по стилю или поговорить о деле?» Мино прошипел в ответ, и тут-то все и началось».
Капелло научил его играть вблизи ворот («Он сказал мне, что вытащит «Аякс» из моего тела, и дал мне видеокассету Ван Бастена, чтобы я мог изучить его»), затем прибыл Кальчиополи («Я видел, как Моджи плачет в раздевалке , мир был перевернут. Реальность такова, что мы были сильнейшими, и они хотели нас уничтожить. Я считаю скудетти, выигранные с «Ювентусом», своими и показываю их в своей гостиной») и, следовательно, переход в «Интер».
ПРИБЫТИЕ В ИНТЕР, РАЗДЕЛЕННЫЙ НА КЛАНА.
«Когда я пришел, раздевалка была разделена на кланы. С этой стороны были аргентинцы, с другой — бразильцы, между всеми остальными. Первой задачей было разбить эти чертовы маленькие группы. Я сразу же поговорил об этом с Моратти, я сказал ему: «Ты хочешь продолжать быть неудачником только потому, что мы не разговариваем друг с другом!?». Если вы не будете едины, вы не победите». В нерадзурри Ибра познакомился с Манчини (определялся как «крутой парень с платками в пиджаке») и Моуриньо («Он покорил меня своими знаками внимания и постоянными смсками, он понимал, что мне нужно именно это. Я бы убил за него» ), затем, три скудетто спустя, он решил, что пришло время сменить обстановку, чтобы нацелиться выше.
БАРСЕЛОНА И ВРАГ ГВАРДИОЛА.
Однако в Барселоне воин подвергся остракизму Гвардиолы: «Он сказал мне, что я не могу водить спортивные машины, что в «Барсе» нужно вести себя сдержанно. Меня это раздражало: почему клуб должен решать, на чем я езжу? В раздевалке все были молчаливы и добродушны, как хорошие школьники. Я пытался приспособиться, я нарушал свою природу. Но я потерял злобу, и это проявилось на поле». Отношения с Пепом испортились настолько, что после вылета из Лиги чемпионов (против «Интера», по иронии судьбы) Златан орал на него по любому поводу: «Ты говна не стоишь, ты обосрался перед Моуринью». Результат? Ибру продали в «Милан» по окончательной цене, потому что он действительно не мог оставаться в Барселоне: «Мне позвонили друзья из гетто, предложили приехать в Испанию, чтобы разобраться по-своему. Я поблагодарил их, но это было не так…».
В МИЛАНЕ МЕЖДУ ДРАКАМИ, ОТКАЗАМИ И ПОБЕДАМИ.
На стороне россонери в «Навильо» Ибра вернулся к своей естественной роли лидера: «Товарищи по команде смотрели на меня так, как будто говоря: «Веди нас к победе», точно так же, как в «Интере».
Ибра также рассказывает неудобную правду, которую, возможно, Галлиани предпочел бы держать при себе: «Меня исключили во Флоренции за то, что я оскорбил лайнсмена. Это было именно так, но по договоренности с клубом мы решили сказать, что ваффа была направлена на меня. Чтобы не получить слишком много дней дисквалификации…»
Но эти вкусные анекдоты представляют собой лишь часть того, что мы найдем в книге. Златан расскажет о том, как он уперся в стену на скорости 325 км в час, о том, как в детстве воровал велосипеды, о яростных драках с Зебиной и Оньеву («Первый упал сразу, а тот американский зверек был действительно крепким . Большие, как я, 20 должны были прибыть, чтобы разделить нас. Я потерял ребро, но мы никому не сказали"). Тем, кто спрашивает его, не боится ли он, что малыши будут брать его в качестве (отрицательного) примера, швед отвечает следующим образом: «Я не пример, это просто я». Да, он Златан Ибрагимович, не больше и не меньше.
