Гвидо Компанья: «Предложение моего брата Луиджи о мафии — парламентский негодяй»

позвольте мне использовать «FIRSTonline», чтобы попытаться выбраться из кафкианской истории, в которой я оказался запутанным. Давайте по порядку и начнем с фактов. В прошлый понедельник правоцентристский сенатор представил поправку (значительно) сокращающую штрафы за внешнее участие в мафиозных ассоциациях. Короче говоря, положение частично спасает Делл'Утри, частично спасает Косентино и, возможно, для дальнейшего использования спасает некоторых других. При том, что в PDL выбор в этой области всегда был достаточно широк. За инициативой, вероятно, стоит «мафиозное» предупреждение Альфано не слишком увлекаться поддержкой и участием в правительстве Летты. Уже в других случаях (дело Лавитола и дом Фини) упомянутый сенатор отличился низкими заслугами. Естественно, на этот раз инициатива сенатора группы Галя (Группа местного самоуправления, своего рода группа плохой компании ПДЛ, полезная для того, чтобы иметь еще несколько мест в комиссиях) быстро проваливается после предсказуемого протеста не только со стороны Пд. И сенатору удается добиться экстраординарного политического результата, вызывая отвращение даже у президента сенаторов PDL Шифани.

Ничего экстраординарного как видно. За исключением того, что сенатора зовут Луиджи Компаньа, и он (не по моему выбору) мой брат. С ним, именно в попытке не иметь возможности для конфронтации, я некоторое время избегал каких-либо отношений, учитывая его авантюрный и не похвальный политический выбор. Однако теперь случилось так, что Ansa, сообщая о своей неосторожной инициативе, в понедельник днем ​​указывает в качестве автора Гвидо Компанью (это мое имя). Узнав об этом по звонкам и смс от друзей, я позвонил в агентство и указал на ошибку. Они извиняются и успокаивают меня: исправление уже выложено в сети. Что, впрочем, мало кто принимает во внимание. Так что и на многочисленных интернет-сайтах (даже основных газет), и в некоторых газетах вторника (а также в речи Кроццы к Балларо) меня продолжают указывать как автора того, что я считаю парламентским негодяем и попыткой способствовать организованной преступности.

Кого винить? Я не знаю. Я тоже выполнял эту работу, и я знаю, что легко ошибиться в имени (кто знает, сколько раз это случалось со мной), и я также знаю, что исправительная линия агентства может ускользнуть от любого. Но почему Луиджи обменивают на Гвидо, а не на Дженнаро или Джузеппе? Кто-то, чтобы утешить меня, сказал мне: «Может быть, потому, что ты более известен, чем твой брат». Может быть, но я получаю от этого только урон. Я мог бы попытаться изменить свою фамилию, но я бы счел это оскорблением памяти моего отца Франческо, который был сначала уважаемым, а потом оплакиваемым политиком. Я мог бы найти своего брата, чтобы избить его. Но это гладиаторские жесты, которые меня не устраивают, и тут не сказано, что я одержу верх. Мне остается только обвинить «циничную и лживую судьбу» (цитата Джузеппе Сарагата), прибегнуть к болезненной иронии и отправить это письмо на сайт, с которым я (иногда) приглашаюсь к сотрудничеству. Объятья.