Поделиться

Бестселлер прошлого: Энни Виванти, дух Европы

Вот мы и подошли к 18-му выпуску нашей серии о самых продаваемых писателях итальянской литературы от объединения Италии до Республики. Настала очередь дамы, чье значение в истории итальянской культуры выходит за рамки простой литературы, принять космополитический профиль, который обычно не подходит нашим писателям и интеллектуалам.

Бестселлер прошлого: Энни Виванти, дух Европы

Родившись в Лондоне в семье маззинского изгнанника и немецкой писательницы Анны Линдау, она в равной степени владела основными европейскими языками и культурами, чьи цивилизации она впитала и усвоила. Чувствуя себя родственным англосаксонскому прагматизму, он выбрал Италию в качестве своей родины, а итальянский - в качестве языка для выражения своего литературного таланта. Но он никогда не терпел неудачу в своем безгосударственном и космополитическом призвании, которое до сих пор остается его отличительной чертой.

Несмотря на эту коннотацию исключительной важности, имя Анни Виванти — еще одно имя, которое мало что скажет нашим преданным читателям или ничего не скажет, однако 100 лет назад имя Анни Виванти вызывало восхищение и признательность, и не только за ее романы, однако его очень любили, но и за то, чего он добился в жизни, за сражения, которые он вел, и за идеалы, знаменем которых он был. Одним словом, его жизнь респектабельна, полна, насыщенна, всегда прожита от первого лица и иногда сверх меры. Один из тех, которые нельзя игнорировать.

Одобрение Vate

Кардуччи в роли Витторио Маттео Коркос в 1892 году. Портрет хранится в Casa Carducci, Biblioteca dell'Archiginnasio, Болонья. Кардуччи, обычно застенчивый и сварливый с молодыми литераторами, был поражен личностью Виванти.

Он дебютировал молодым, всего в 24 года, в 1890 году, когда он запросил предисловие к своей книге стихов у самого престижного и в то же время беспокойного подписи, доступного литературно-критическому миру: Джозуэ Кардуччи. Возмущенный поэт, познакомившись и познакомившись с девушкой, не смог ей отказать. И уж точно немногим удалось это сделать.

Заслуга только стихов или тоже чувства, неожиданно пробудившегося в душе надменного мареммского поэта? Документы, к которым мы можем получить доступ, привели бы к этой второй гипотезе. Но давайте забудем о сплетнях и просто скажем, что неоспоримо то, что между ними устанавливается искренняя и крепкая дружба, которая позже распространится и на ее мужа, которая продлится всю жизнь, как для него, так и для нее.

Вскоре после встречи Кардуччи также посвятил ей свежее и яркое стихотворение, дающее ей право Энни и начинается со знаменитых строк:

Я ударяю в закрытую дверь веткой цветов
Сизые и голубые, как твои глаза, Энни.

Это слова, которые Энни Виванти захочет запечатлеть на камне своей могилы на монументальном кладбище Турина, как печать присутствия, которая оставалась в ее сердце на протяжении всей ее жизни и добрых 35 лет после смерти Кардуччи.

«Лирика» на Treves выпущена


Лирика
, дебютный сборник стихов Виванти, был опубликован братьями Тревес, тогдашней компанией Мондадори. В этом престижном месте начинающего автора несомненно есть отпечаток Кардуччи.


сборник стихов Виванти, Лирика, поэтому выходит из престижного одобрения Кардуччи и для типов главного издательства периода, Тревес.

Книга вызывает очень положительные отклики, позволяя автору войти в небольшую группу успешных авторов, даже если, поскольку это поэзия, читателей в то время было немного. Но сегодня их было бы еще меньше. Ведь известно, что в нашей стране поэтов всегда больше, чем читателей поэзии, как тогда, так и сейчас.

От поэзии Виванти вскоре перешла к художественной литературе, сектору, в котором она продемонстрирует еще более возвышенные таланты, рассеянные примерно в 20 романах, рассказах и театральных постановках, которые она опубликовала и которые сделали ее известной и оцененной в первые десятилетия XX века. двадцатого века для огромной публики, сначала интернациональной, а затем и национальной. На самом деле его произведения выходят сначала на английском, а потом и на нашем языке.

Но давайте посмотрим, кем была Энни Виванти.

La Vita

Недатированное фото Энни Виванти. Обратите внимание на морскую голубизну глаз, которая так очаровала Кардуччи, что он посвящал ей стихи.

Энни Виванти родилась в Лондоне в 1866 году в семье Ансельмо Виванти, патриота Мадзини, который эмигрировал в британскую столицу после беспорядков в Мантуе в 1851 году, и Анны Линдау, немецкой писательницы и члена важной семьи художников и писателей. Свою юность он провел вслед за своими родителями, переезжая в разные страны между Европой и США. В молодости он также изучал актерское мастерство и пение, последнее увлечение, которое он передаст своей дочери.

Через год после того, как вышла его книга стихов, в 1891 году, он опубликовал роман, Марион, артистка кафе-концертов, который также возрождает свой юношеский опыт в мире развлечений. Роман не останется незамеченным, даже наоборот!, и через какое-то время окажется одним из самых значительных доказательств писателя, да так, что переиздается и сегодня.

В 1892 году, в возрасте 26 лет, она вышла замуж за ирландского бизнесмена и патриота, страстного сторонника и борца за независимость своего острова от британского владычества. С ним он оставался в течение двадцати лет между Англией и Соединенными Штатами. Он пишет романы, рассказы и пьесы на английском языке, не переводя их на наш язык.

Тем временем у пары родилась дочь Вивьен, которая, тоже очень юная, стала сначала большой надеждой, а затем абсолютной уверенностью скрипачей во всем мире.

Ей, ее миру, непростым и исключительным отношениям матери и дочери вдохновляет писательницу сочинять свой знаменитый роман, Пожиратели, опубликованный в Англии в 1910 году с большим успехом, а в следующем году в Италии с таким же, если не большим успехом у публики, что можно увидеть в более чем 150.000 1945 экземпляров, проданных только в Италии до XNUMX года.

Этап большого успеха

Роман знаменует собой возвращение писательницы в литературный мир нашей страны, из которого она ушла на двадцать лет. И это восстановление в большом стиле, которое было бы отмечено публикацией романов и рассказов, знаменующих пик его повествования. Мы помним Circe В 1912, Vae Victis В 1917, цыганв 1918, Наджа трипудианс в 1920 году Покаянием в 1927 году. Все они являются отличными бестселлерами, книги тиражом более 100.000 XNUMX экземпляров только в итальянском издании, очень высокие тиражи в то время, достигнутые очень немногими другими авторами. И все они переведены на основные языки планеты, везде встречая весьма лестный прием.

Что еще более важно, так это то, что его повествовательная продукция также получила значительное признание критиков, начиная с Бенедетто Кроче и Джузеппе Антонио Боргезе: как сказать, лучший из критиков того периода.

Все героини произведений Виванти — женщины.

Женское письмо

Темы, которые больше всего вдохновляют писателя, часто возникающие по той или иной причине из личного опыта, связаны с женским миром и окружением, ситуациями и контекстами, в которых женщины живут и работают, или тем более вступают в контакт.

На самом деле, женщины являются абсолютными героями его романов: женщины, испытанные в сложных отношениях между одним поколением и другим, или занятые деликатным трудом по воспитанию детей, или главные действующие лица бурных страстных событий. Женщина также представлена ​​​​как жертва трагических и драматических ситуаций, что является центральной и болезненной темой даже сегодня.

Короче говоря, его работы охватывают целый ряд ситуаций и контекстов, хотя и разных, но объединенных тем, что в них главная героиня — женская фигура как в семье, так и в обществе.

Политические и социальные баталии…

Несмотря на свое британское гражданство, Виванти была очень близка к ирландскому делу и к Шинн Фейн, которой также симпатизировал ее муж.

В то же время Виванти, не колеблясь, открыто борется за многие политические битвы, такие как, прежде всего, битва за ирландский вопрос, вызванная рвением ее мужа к этому делу, но также и за будущее Египта или за признание итальянских требований в мирных переговорах в конце Первой мировой войны. Одним словом, она писательница, занимающаяся политикой и социальной сферой, предшественница писателя-энгаже, который полвека спустя взорвется в полную силу.

… всегда сталкивайся с этим лицом к лицу

После Первой мировой войны Виванти навсегда поселился в Италии, не отказываясь от частых поездок по миру. Он свободно отдается своей страсти к писательству, приближаясь к фашизму, как, впрочем, и большинство наших местных интеллектуалов. Известны дружеские отношения с дуче, также подпитываемые вышеупомянутой битвой в поддержку итальянских просьб о мирных переговорах после Первой мировой войны и против англо-американской точки зрения. Эта позиция очень ценится режимом, учитывая также английское гражданство писателя, поэтому он видит в ней полный контраст с метрополией.

Однако во время Второй мировой войны приобретенных заслуг было недостаточно, чтобы избежать ее проблем, ограничений и неприятностей из-за ее британского гражданства, потенциально враждебного Италии, такого как принудительный перевод в Ареццо из Турина, где она проживает. Тогда сам Муссолини отменит положение и позволит ей вернуться в свой город.

Болезненный закат

EПоследний год жизни Виванти прошел в муках самоубийства дочери, всемирно известной скрипачки. Писательница, родившаяся в еврейской семье, завершит свою жизнь обращением в католицизм.

Последние дни его жизни, доселе богатой, полной, всегда прожитой главным героем, были очень тревожными. Осенью 1941 года ее дочь Вивьен, ставшая всемирно известной скрипачкой, необъяснимым образом лишает себя жизни в Хоуве, Англия. От этого драматического события мать так и не оправилась, и через несколько месяцев, в феврале 1942 года, в возрасте 76 лет, он последовал за ней в могилу. Несколькими днями ранее она обратилась в католицизм.

Однако писательницу продолжают ценить и читать на протяжении многих лет после ее смерти, а некоторые ее заглавия переиздаются и сегодня, чего нельзя сказать о многих других сказителях тех десятилетий, доказывая, насколько ее темы актуальны и сегодня.

Обзор