— Я много раз умирал, если уж на то пошло. Первый, когда в Чили произошел переворот; второй, когда меня арестовали; третий, когда посадили в тюрьму мою жену Кармен; четвертый, когда у меня отобрали паспорт. Я мог бы продолжать». Так говорил Луис Сепульведа, чилийский писатель и активист, натурализовавшийся француз, в интервью три года назад: в возрасте 70 лет он умер в «пятый» и последний раз, сраженный коронавирусом после почти двухмесячной агонии (он заразился в феврале вместе с женой, которая позже выздоровела) в больнице в Астурии, Испания. Сепульведа очень долго жил в Европе, изгнанный из своей страны еще со времен режима Аугусто Пиночета, который в 1974 году принудил его к более чем двум годам тюремного заключения и пыткам за его политическую приверженность президенту-социалисту Сальвадору Альенде, которого он был личным охранником.
История Сепульведы была историей сопротивления: всегда в пользу наименьшего и его любимой Южной Америки, со временем расстроенной государственными переворотами и военными режимами, а также угнетением западного мира, особенно Северной Америки, осужденного в те годы другой писатель-символ той борьбы, уругваец Эдуардо Галеано, со своей «Открытыми венами Латинской Америки». «Латинская Америка граничит с ненавистью на севере и не имеет других сторон света», сказал Сепульведа, который продолжал свою деятельность в Европе, обнаружив со временем, что он также был защитником окружающей среды (он присоединился к Гринпис) и, прежде всего, писателем высшего уровня. Известный изысканностью своего стиля, он написал рассказы и романы, которые были переведены во всем мире. В Италии, но не только, самым успешным его произведением считается «История чайки и кошки, которая научила ее летать», вышедшая в 1996 году и по которой также был снят фильм.
Среди различных наград Сепульведа получила премию «Габриэла Мистраль» за поэзию, премию «Французская культурная премия Этранжер», а в Италии - премию «Международный Гринцане Кавур» и литературную премию Алессандро Манцони за заслуги перед жизнью. Помимо наград и издательского успеха, Сепульведу также и прежде всего будут помнить за его человеческую глубину.. В книге, написанной совместно с бывшим президентом Уругвая Пепе Мухика и Карло Петрини, он определил счастье следующим образом: «Все, что делается для лучшего мира, имеет отправную точку, которой является завоевание права на полноценное существование. Счастливое существование в полном смысле этого слова. Знание, например, что наши близкие переживают ситуацию социальной несправедливости, ранит наше представление о счастье».
В упомянутом выше интервью Repubblica он ответил на вопрос о том, чувствовал ли он себя счастливым человеком: «Если подумать, я испытал особое счастье, когда мне вернули чилийский паспорт. Ведь не так давно. Я всегда чувствовал себя свободным человеком; но этот клочок документа, после 31 года изгнания, после того, как я провел свою жизнь, чувствуя себя аннулированным человеком, произвел на меня странное впечатление. Как неожиданное крещение и, следовательно, возрождение». А свобода для писателя, познавшего гонения, что это такое? «Определить это непросто. Иногда я думаю об ответственности за выбор правильных слов; иногда я представляю себе свободу как ожидание, которое может быть сорвано. Вы помните ту строчку из Кавафиса? Темнеет, а варвары не идут. Никогда не знаешь, когда что-то новое ворвется в твою жизнь, в твое творчество».
