Марко Бентивольи не похож на Маурицио Ландини. Генеральный секретарь Фим-Цисла не обладает смутно-говорливым ораторским акцентом своего соседа из Фиом-Цгила. Он трезвый и размеренный человек, немного похожий на выходцев из Марке (он приемный), о которых Гвидо Пьовене в своем «Виаджо в Италии» сказал, что они были «образцом среднего, благоразумного, сдержанного, доброго и трудоголик".
Менее чем за час доклада на национальном конгрессе рабочих-металлистов CISL Бентивольи опроверг подход Fiom и CGIL (и, возможно, также его CISL) и заложил основы для истинного и надлежащего переоснащения союз итал. Это произошло, прежде всего, за счет расчистки поля от «политкорректных» отходов, которые до сих пор мешали Союзу быть активным сторонником обновления страны.
— Неправда, — сказал Бентивольи, хорошо артикулируя слова, — что наш век — это век страха. На самом деле это эпоха возможностей! Неправда, что глобализация представляет собой абсолютное зло. Наоборот, это в высшей степени позитивный процесс, объединивший народы и уже выведший из нищеты более двух миллиардов человек. Неправда, что технологические инновации угрожают нашему будущему. Наоборот, инновации представляют собой главный рычаг будущего развития. Наконец, это неправда, что автоматизация обязательно стирает работу. Вместо этого он служит для устранения тех напряженных и повторяющихся работ, которые никто на самом деле больше не хочет или не должен делать.
Бентивольи не поддался даже сиренам Пикетти о растущем неравенстве и не дал места пауперистским теориям счастливого отрастания (напротив, он яростно защищал св. Франциска от святотатственной попытки Грилло захватить их). Прежде всего, он закрыл дверь для идеи основного дохода (доходу нужно помочь создать его, чтобы распределить его) и любой форме пушистого благосостояния. Он тогда лаконично высказался о Европе: это наша родина! И, во избежание сомнений, он велел сыграть в зале «Оду радости» Бетховена.
Это может показаться преувеличением, но Бентивольи, не переусердствуя и не угрожая разрушением, вернул профсоюз на землю. Он ликвидировал все идеологии, которые отягощали его и обусловливали восстановлением центральной роли человека, личности, рабочего. Коперниканская революция. Он также проследил путь этой революции.
По словам Бентивольи, первой потребностью страны является возвращение к росту, и для этого Италия должна инвестировать. Он должен инвестировать в бизнес и общественные работы, но также и, прежде всего, в формирование человеческого капитала, в образование и исследования. Работа во всех ее формах является главной движущей силой развития, и именно поэтому необходимо создать систему производственных отношений, которая действительно способна охватить всех участников процесса развития. Речь идет не о том, чтобы заявить о новых правах для профсоюза, а о том, чтобы взять на себя ответственность за будущее компании, как это было сделано в Fiat в Помильяно.
Старое требование «автономии» рабочих (от босса, капитализма или государства) должно уступить место требованию позитивного участия в управлении производственным процессом. Проект Адриано Оливетти о компании как «Сообществе» возвращается в эту совместную среду Fim как место, где капитал и труд, культура и технологии сливаются воедино, создавая богатство и благополучие для всех. В Оливетти не было «запредельного» (социализма), к которому должны были стремиться действия рабочих. Наоборот, фактически шел экономический и продуктивный процесс, которым нужно было управлять вместе и в интересах всех. Мечта Оливетти разбилась о стену идеологии (которая, как сказал Маркс, когда овладевает массами, становится материальной силой) и о антагонизме. Сегодня мы можем и должны возобновить этот прерванный путь.
Наряду с созданием системы производственных отношений предстоит также опробовать новую систему переговоров. Победа Fiat (победа Маркионне, а также Фима и Уилма, которые верили в нее) проложила путь к изменению традиционного подхода. Национальный контракт остается, но в качестве основы. Конкретное содержание должно все больше определяться посредством четко сформулированных корпоративных и территориальных переговоров. Это способ связать заработную плату с производительностью и преодолеть негибкость рынка труда.
Бентивольи не говорил об экономике в целом и не касался политики правительства, за исключением выражения признательности за приверженность министра Календы. Это вопрос не недосмотра, а точного выбора поля. Консультация, к добру или к худу, окончена. Путь, который нужно выбрать сегодня, другой. Это «возвращение на фабрику», то есть перемещение профсоюза в самое сердце производственного процесса. Это его миссия или, если хотите, его работа. Это далеко не diminutio. На этом пути профсоюз сможет восстановить ту роль, которую он заслуживает в итальянском обществе. «Фим» Бентивольи отправился в путь. Есть надежда, что все остальные профсоюзы вскоре последуют этому примеру. Поздравляем.
Нажмите здесь прочитать полный текст доклада Марко Бентивольи на конгрессе Fim Cisl.
