Поделиться

Баннер FIRSTonline

Франция, судьи скрывают сайт, разоблачивший скандал с Бетанкуром

Апелляционный суд Версаля приговорил Mediapart, веб-сайт, разоблачивший скандал с Бетанкуром, скрыть все материалы, связанные с этим делом. представляется далеким от своего завершения.

Франция, судьи скрывают сайт, разоблачивший скандал с Бетанкуром

Lo Скандал с БеттанкуромПопулярный роман, покоривший Францию ​​и потрясший часть ее политического класса (самого близкого к Саркози) с момента взрыва летом 2010 года, пополнился новой главой. Апелляционный суд Версаля постановил, по сути, Mediapart, информационный сайт, опубликовавший стенограммы тайных лент, записанных дворецким Лилиан Беттанкур, чтобы эти материалы исчезли из сети в течение 8 дней.

Возможно, менее захватывающая глава этой невероятной истории, которая кажется взятой из романа девятнадцатого века или исторической телевизионной драмы, но не менее значимая и которая должна заставить нас задуматься о положении вещей. Потому что именно эти стенограммы, которые сейчас хотелось бы скрыть, были запалом, который зажег дело Бетанкур, скандал, который распространился до тех пор, пока не коснулся лидеров республики, воплощенной тогда Николя Саркози, официально под следствием с марта, после потери неприкосновенности, за обход недееспособного лица.

Некомпетентной была бы именно Лилиан Беттанкур, которой сейчас 91 год, самая богатая женщина во Франции и девятая в мире, наследница и до сих пор главный акционер огромного состояния транснациональной косметической компании L'Oreal. Его окружают, как сообщают оскорбительные записи, мужчины всех мастей, от фотографа Франсуа-Мари Банье, аккредитованного с консалтингом за 993 миллиона евро, до Эрика Верта, министра бюджета, а затем труда в правительстве Саркози, затащили в грязь и уволились из-за скандала. Но прежде всего Николя Саркози, которого обвиняют в том, что он получил от наследницы десятки тысяч евро для финансирования своей избирательной кампании 2007 года.

Официально причиной приговора Mediapart является «нападение на частную жизнь» Лилиан Беттенкурто, но отсюда решение Апелляционного суда больше похоже на слегка ребяческую попытку закрыть коровник, когда волы уже убежали , принятие решения вне времени с исторической и политической точки зрения.

В последние дни, после периода относительного затишья, французские журналисты подняли мятеж, спровоцированный заявлениями директора Mediapart Эдви Пинеля, который говорил о либертицидном акте судебной цензуры. 

«Французский Уотергейт», как определила его New York Times, поэтому все еще кажется далеким от своего конца.


Приложения: Статья в Le Monde

Обзор