Что на самом деле происходит сегодня в Китае? Лето было полно явно негативных экономических, финансовых и социальных новостей для Пекина, но понять, каким будет будущее мировой фабрики и азиатского гиганта, отнюдь не просто. Бум в секторе недвижимости, который сам по себе составляет 30% ВВП и который на протяжении четверти века был движущей силой впечатляющего роста Китая, налицо, но это не обязательно означает конец экономического роста Китая. это экономическое чудо. Однако несомненно то, что сегодняшний Китай расплачивается за задержки в экономических реформах и реформах социального обеспечения, а также за неопределенность эпохи Си Цзиньпина, которая представляет собой нечто большее, чем просто разрыв с эпохой Дэн Сяопина. Так считает Джорджио Трентин, китаевед, профессор китайского языка и современной истории Университета Мачераты, свободный директор Института Конфуция, сын покойного профсоюзного лидера CGIL Бруно Трентина и автор различных текстов об азиатском гиганте. . Наиболее известны «Китай, который приходит», «Скрытая церковь, путешествие по католическому Китаю» и «Чэнъюй, сто афоризмов китайской традиции». На вопрос, что побудило его изучать Китай, Трентин отвечает следующее: «У меня был вкус и любопытство посмотреть на другой конец света». И с тех пор, как он учился в Римском университете Сапиенца, он никогда не переставал развивать свою страсть к Китаю и углублять свои знания, отвергая идеологические схемы и стереотипные интерпретации: В этом интервью FIRSTonline Джорджио Трентин помогает нам понять Китай сегодня. Давайте послушаем это.
Летом 2023 года в Китае собралась серия тревожных экономических, финансовых, социальных и политических новостей: от дефолта гиганта Evergrande до неплатежеспособности Country Garden и Zhengrong, до бума в секторе недвижимости, от замедления экономического роста. рост к падению потребления, импорта и экспорта и дефляции, от рекордной безработицы среди молодежи и приостановки статистики труда до девальвации юаня по отношению к доллару. Что на самом деле происходит в Китае? Конец ли это экономическому чуду и кризису модели XI?
«У ответа, как гласит старая популярная китайская пословица, много лиц. Сбор негативных данных по китайской экономике в период с конца 2022 года по первую половину 2023 года создает не совсем обнадеживающую картину, скорее, чем об общем состоянии экономики и ситуации с экономической политикой, реализуемой Пекином. Однако картина сложна, связана со многими факторами – внутренними и внешними – и ее необходимо анализировать с осторожностью. Глядя на случай с Эверграндом, например, мы все заметили, как западные средства массовой информации (во главе с Соединенными Штатами) начали громко кричать о том, что китайская модель полностью провалилась, что пекинский консенсус, который гарантировал рост китайской присутствие до сих пор на международных промышленных и финансовых рынках. Мало кто сделал паузу, чтобы подчеркнуть тот факт, что подача заявления о защищенном банкротстве Evergrande в Нью-Йорке касается только ее операций на американской земле и с американскими кредиторами, то есть только ее зарубежных операций. Размер общего долга Evergrande внутри страны, безусловно, высок, но не драматичен, и с учетом новых реформ систем реструктуризации долга, которые Пекин реализует и которые привлекут новых финансовых сторонников на поле деятельности группы, будущее Evergrande становится ясным. может быть менее свинцовым, чем вы думаете. Более того, гипотеза эффекта домино в глобальном масштабе, как это было с Lehman Brothers в 2008 году, я бы сказал, что, по крайней мере, на данный момент она полностью исключена».
Почему?
«В данном случае Китай имеет валюту, которая находится в состоянии слабости, но не полностью конвертируема и, следовательно, защищена от штормов или риска крупномасштабного оттока капитала. Имея резервы в 3.000 триллиона долларов, Пекин по-прежнему вполне способен защитить себя от спекулятивных атак на свою финансовую систему. Конечно, в этих обстоятельствах своевременность и размер оборонительного вмешательства имеют важное значение, и это возвращает нас к наблюдению за картиной с более чисто политической точки зрения. Возможно, Evergrande и не рухнет в Китае, но ее кризис определенно говорит нам о прекращении роста сектора недвижимости, который вместе с сектором крупных предприятий был движущей силой промышленного роста Китая на протяжении четверти века. столетия – сталь во главе – и к созданию крупных финансовых инвестиционных конгломератов внутри страны, но особенно за рубежом. Сектор недвижимости достиг своего пика, и сегодня строится почти в два раза больше, чем продается. Китай должен искать — и ищет — новые горизонты, к которым можно направить новый импульс экономического роста (частично содержащийся в документе планирования «Сделано в Китае на 2025 год»), но положительные эффекты этих новых планов, вероятно, начнут быть заметными в течение следующего десятилетия. в следующем, по крайней мере, пятилетнем периоде, и, следовательно, негативные последствия задержки реформ экономической политики и политики благосостояния - еще одного важного элемента социальной стабильности и стабильности внутреннего потребления - могут ощущаться раньше. Грозит ли нам конец китайского экономического чуда? Я не верю. Да, это среднесрочная неудача, но, учитывая путь к высоким технологиям, а также обширную консолидацию международного фронта экономического сотрудничества Юг-Юг, в котором расширение группы БРИКС является лишь наиболее ярким аспектом, идея китайской восстановление экономики с ростом ВВП даже около 8-9% к концу следующего десятилетия не является полностью надуманным».
Наблюдатели за делами Китая, похоже, разделились на тех, кто считает, что истоки кризиса носят политический характер, связаны с авторитаризмом и этатизмом Си Цзиньпина и связаны с международной напряженностью, и на тех, кто вместо этого считает, что в основе нынешних китайских трудностей лежат экономические причины. , начиная с кризиса в секторе недвижимости, рост которого, возможно, был вызван избытком инвестиций и легкими кредитами от теневого банкинга. Каково твое мнение?
«Также и в этом случае ответ многогранен, так же как все гипотезы в области содержат часть ответа. В 90-е годы, на наиболее зрелой фазе политики «реформ и открытости», начатой Дэн Сяопином на третьем пленуме 1978-го съезда в XNUMX году, между партией и страной был заключен социальный пакт, который де-факто обеспечил свободу для китайцы смогут сами писать свою экономическую судьбу в обмен на политический консенсус в отношении ведущей роли КПК. На этой основе сформировался новый китайский предпринимательский класс, который научился успешно действовать в деликатных условиях, в которых граница между государственной и «негосударственной» экономикой (давайте избегать разговоров о «частной» экономике) никогда не была осмотической и мимолетной. получая выгоду от очень щедрого финансирования со стороны банковской системы, которая так же училась делать свои первые шаги в области капиталовложений и которая, прежде всего, реагировала на Пекин, а не на рынки. Партия, в свою очередь, следовала модели смены руководства каждые десять лет, введенной Дэн Сяопином вместе с крахом маоизма, что является элементом, гарантирующим приоритет управлению страной, а не лидеру. Партия стоит перед ответственным лицом. Затем пришел Си. Десять лет политики, построенной вокруг борьбы с коррупцией, восстановления центральной роли государства во всех секторах экономики и использования экономики в качестве инструмента публичной дипломатии в международных отношениях, в итоге принесли невероятные плоды. позитив в экономике страны, вызывая общую депрессию значительной части негосударственного предпринимательства, все более опасающегося стать мишенью борьбы с коррупцией, использования налогового клуба как оружия принуждения и приручения тех предпринимателей, которые слишком видимый и слишком близкий к профилю «олигарха» (Джек Ма), закрытие банковских кранов для тех финансовых туманностей, которые слишком сложны и четко сформулированы и, следовательно, трудно поддаются контролю (Эвергранд) и, наконец, обострение международных экономическая напряженность, в контексте которой западное общественное мнение в конечном итоге наложило образ промышленной агрессивности со стороны экономического субъекта на образ китайского государства (Huawei)».
Президент Си Цзиньпин недавно заявил, что Китай сталкивается с «невиданными за столетие изменениями», но перед лицом гнева молодых безработных выпускников и выпускников он зашел так далеко, что грубо сказал: «Научитесь есть горечь». Они не кажутся утешительными знаками, но что именно имеет в виду Си Цзиньпин и что он планирует делать после победы на последнем партийном съезде?
«Удивительно видеть, насколько язык одного народа является элементом идентичности, который, если он плохо передан на языке другого народа, может привести к большим недопониманиям и неверным толкованиям. Китайцы редко используют грандиозные выражения для описания времени, в котором они живут, и часто используемые ими выражения вполне открыты для перспектив, которые не обязательно являются только положительными. Си Цзиньпин также не является исключением. Выражением «изменения, невиданные за столетие» Си Цзиньпин имеет в виду, что Китай сталкивается с периодом беспрецедентных экономических и социальных проблем и изменений, от которых он не может избежать. Я считаю, что это не обязательно заявление о величии и что оно также может касаться всех наших западных реалий. Отмечается, что на глобальном уровне пост-ялтинский порядок все больше терпит крах, что сама вестфальская концепция национального государства сейчас вытесняется появлением новых агрегаторов социальных интересов и негосударственных национальных и транснациональных акторов. Новой модели международного порядка не видно на горизонте, и многополярность кажется многим (но не Соединенным Штатам) важной отправной точкой для управления изменениями, происходящими в настоящее время. В таком контексте, полном вызовов, но также и потенциала, китайское выражение «тику» (буквально «есть горькое»), используемое Си Цзиньпином, означает «держаться», уметь «переносить невзгоды» в целях построения лучшее будущее».
Не думаете ли вы, что разочарование китайских выпускников школ и выпускников, которые часто не находят работу, может стать причиной разрыва социального договора между новыми поколениями и режимом?
Конечно, политическая риторика Си Цзиньпина немало противоречит данным о новых поколениях, которые правительство до недавнего времени демонстрировало с большой гордостью и которые сейчас замалчиваются под предлогом переопределения параметров расчета. Согласно последним исследованиям, касающимся занятости в городах (поэтому эта цифра частично относительна), на фоне общего уровня безработицы, который в целом остается стабильным на уровне около 5,3%, безработица в возрастной группе 16-24 лет в июне прошлого года превысила порог зоны комфорта. , достигнув 21,3%. Данные, повторяем, являются частичными, поскольку они представляются помесячно и касаются только городских территорий, однако в то же время это тревожный сигнал о социальном стрессе, который затрагивает многие семьи китайского среднего класса, чьи сбережения время привязано к расходам, касающимся двух статей бюджета: покупка недвижимости и образование детей. Внутреннее потребление, рост которого ограничен лишь 2,5%, находится в депрессии, что беспокоит аналитиков и заставляет правительство ускорить меры стимулирования, такие как недавнее снижение базовой ставки по среднесрочным кредитам Народным банком Китая (центральным банком страны). ), чтобы побудить банки предоставлять больше кредитов и на более выгодных условиях, чтобы повлиять на потребление. Однако это лишь буферные меры, и только конкретная реструктуризация промышленных планов и национальной инвестиционной политики может дать системный ответ на проблемы трудоустройства молодых китайских выпускников. Китаю, безусловно, нужен новый социальный пакт для XXI века Си Цзиньпина, пакт, который на данный момент получил громкие названия «китайская мечта» и «великое возрождение китайской нации», но который имеет содержание, от которого на сегодняшний день мало что осталось. больше, чем программные декларации. После XNUMX-го Конгресса Си Цзиньпин получил всю власть в своих руках и полностью изменил модель управления, инициированную Дэном. Теперь лидер стоит перед самой партией и фактически формирует ее по образу своей личности. Сегодня невозможно попытаться ответить на вопрос, сможет ли Си Цзиньпин стабильно вывести страну на новый путь экономического развития и подписать новый социальный пакт, поскольку параметры оценки слишком многочисленны и имеют крайне разнообразный характер. Столь же маловероятно представить себе резкий и окончательный разрыв социального пакта, теоретически все еще действующего, потому что это действительно подорвет любые ожидания благополучия и достижения статуса китайским средним классом. Так что китайцы по-прежнему будут продолжать верить в новую «китайскую мечту», надеясь, что смогут – в среднесрочной перспективе – увидеть ее контуры, определенные по новым линиям развития эпохи Си Цзиньпина».
Насколько международная напряженность влияет на Китай, в частности, открытая конфронтация с США и недавнее заключение антикитайского трехстороннего соглашения между США, Японией и Южной Кореей, которое в сентябре может распространиться на Вьетнам?
«Международная напряженность имеет очень значительное влияние на Китай, в том числе и потому, что страна окончательно отказалась от низкого дипломатического статуса, навязанного Дэном в качестве догмы во внешних отношениях с 90-х годов, чтобы гарантировать Китаю широкую область международного диалога, который способствовал бы привлечению иностранные инвестиции. Дружба с Соединенными Штатами — это лишь смутное воспоминание, и сегодня мы находимся в разгаре «дипломатии воинов-волков», начатой Си Цзиньпином и возглавляемой его самыми преданными людьми в Министерстве иностранных дел, такими как бывший официальный представитель Чжао Лицзянь. Каждое решительное действие США должно сопровождаться столь же решительным ответом китайской стороны. В условиях торговых войн Трампа и тем более сегодняшней гонки за контроль над супертехнологиями американцы приложили немало усилий, чтобы нарисовать образ нового китайского врага, а затем попытаться навязать его общественному мнению всех союзных стран. стран (даже Ватикана) с целью неминуемого столкновения цивилизаций между «свободным и демократическим Западом» и «китайской тиранией». С начала войны на Украине было бесчисленное количество заявлений высокопоставленных представителей американских вооруженных сил относительно того, что это лишь первый акт войны с Китаем, которая разразится самое позднее в течение следующих пятнадцати лет. Они даже создали новое игровое поле в и без того деликатном международном риске, в этой Индо-Тихоокеанской зоне международных стратегических интересов, которая никогда не существовала до того момента, когда возникла необходимость сдерживать китайский экспансионизм и развернуть первые аббревиатуры западных стран. демократический оплот: AUKUS, Quad, а теперь и оборонительный треугольник США-Япония-Корея. Реакция Китая на этот последний шаг была двоякой: сначала «дипломатия воинов-волков» рассматривала массовые военные учения в Тайваньском проливе как строгое предупреждение не вмешиваться во внутренние дела Китая (Тайбэй — это Китай), теперь — саммит БРИКС в Йоханнесбурге. . Сильно вдохновленный Си Цзиньпином, саммит объявил о расширении группы, включив в нее еще 6 стран (Аргентину, Египет, Эфиопию, Иран, Саудовскую Аравию и Объединенные Арабские Эмираты), став, с 36% мирового ВВП, главным полюсом Система политического и экономического сотрудничества Юг-Юг (все более безразличная к западному видению мира) и приближающаяся - на данный момент провокационно - к объявлению о введении новой валюты (R5), которая будет использоваться в качестве альтернативы доллару в транзакциях. между странами-членами группы.
Более чем невероятный эффект Лемана на международную финансовую систему из-за Эвергранда, весь мир (и прежде всего страны, которые много экспортируют в Китай, такие как Италия) встревожены вероятным падением мировой торговли, вызванным экономическим спадом в Китае: в Несмотря на такое количество облаков, видите ли вы какие-либо проблески, которые могли бы питать надежды итальянских и европейских компаний на возвращение к нормальной торговле?
«Ответ на этот вопрос тесно связан с обстоятельствами и международными переменными, которые мы только что проиллюстрировали. Падение торговли вызывает не только экономический спад в Китае, но и перегруппировка различных сегментов геополитической структуры, имеющая серьезные экономические последствия. Так называемое отделение между Соединенными Штатами и Китаем уже находится на продвинутой стадии, при взаимном исключении торговли и инвестиций из фундаментальных секторов, таких как связь или исследование космоса. Теперь Соединенные Штаты совершенно открыто просят различные страны-союзники (такие как Италия) вести себя соответствующим образом и повернуть время истории вспять, к исключительно атлантической логике торговли и инвестиций, приходя к представлению альтернативных ответов на инициативу «Пояс и путь», таких как как призрачный проект «Восстановить лучший мир» ценой всей Америки. Италия, которая в 2019 году вместе с правительством Конте была первой страной G7, присоединившейся к инициативе «Один пояс, один путь», а теперь вместе с правительством Мелони пообещала США шаг назад, оказывается, что ей приходится попытаться реализовать действительно смелые действия: не продлевать соглашения BRI с Пекином и в то же время гарантировать сохранение, если не желаемое увеличение, объема торговли с Китаем».
Как вы думаете, баланс Мелони может быть успешным?
«Это смелая попытка. Трудный. Когда Италия подписала соглашения BRI в 2019 году, великие деятели Европы, Франции и Германии резко раскритиковали выбор правительства Конте, определив его как опасное унижение торговой политики Китая, от которого вместо этого Европейскому Союзу пришлось стремиться к еще меньшей зависимости. Правда в том, что Франция и Германия были и остаются торговыми партнерами Китайской Народной Республики, гораздо более важными, чем была и не является Италия, и что, возможно, больше всего на свете они опасались экономических последствий для своих внутренних рынков, возникающих из-за более активного участия Италии в торговле. с Китаем. Это, пожалуй, один из наиболее определяющих элементов в попытке ответить на этот вопрос: оглушительное отсутствие совместной европейской торговой политики, отсутствие роли третьей стороны для ЕС в биполярной конфронтации между США и Китаем. К сожалению, Европейский Союз по-прежнему является лишь валютным союзом. В остальном лишь сумма национальных интересов и эгоизма не желает сливаться в единую и последовательную экономическую политику. Таким образом, судьба будущих экономических обменов между Италией и Китаем полностью находится в руках Италии и ее потребностей в политическом союзе с одними государствами и объективной потребности в коммерческих обменах с другими. Посмотрим, сумеет ли наша страна акробатически сдержать данное Вашингтону слово и сохранить хорошие отношения с Пекином, уклоняясь от ударов других европейских стран, которые, не испытывая смущения от необходимости расторгнуть свои обязательства в рамках BRI, будут гораздо более серьезными. свободны от нас в отношении американских запросов и, безусловно, попытаются увеличить объемы торговли с Китаем, поскольку они не обидели его резким выходом из инициативы «Пояс и путь».
